Готовый перевод Raising a Girl Group [Entertainment Industry] / Воспитать девичью группу [Индустрия развлечений]: Глава 43

Возможно, всё дело в том, что Чэн Иньнань так часто водила их вместе — из-за этого двое, прежде не выносивших друг друга, теперь могли спокойно переброситься парой фраз. Правда, лишь при одном условии: речь должна идти именно о Чэн Иньнань.

— Ты одна такая заботливая?

Хуа Юанья бросила на неё косой взгляд, недовольно фыркнула, но прекрасно понимала: в прошлый раз у неё хотя бы был повод искать Чэн Иньнань у Мэн Ин. А сейчас, вне тренировочного времени, та имела полное право отправиться куда пожелает. Поэтому Хуа Юанья молча развернулась и ушла в общежитие.

Йин Исяо, уже неплохо разобравшаяся в её характере, лишь пожала плечами, передала свёрток Цзян Ясюй и легко бросила:

— Вещи нашей малышки-трусихи поручаю тебе отнести!

С этими словами она развернулась и ушла, как ни в чём не бывало.

Цзян Ясюй, которая и без того держала в руках свои покупки, а также вещи Фэн Юйсюань и Чэн Иньнань, теперь оказалась с настоящей башней свёртков. Она растерянно обернулась к Фэн Юйсюань.

Нежная девушка тут же изобразила сожалеющую улыбку и подняла руки, в которых болталось по два пакету, демонстрируя полную невозможность помочь:

— Ясюй, ты справишься! Я верю в тебя!

Цзян Ясюй: ???

«Эй, хоть немного справедливости! Да, вчера я сама предложила нести вещи, чтобы поднять Сюаньэр настроение… Но кто бы мог подумать, что эта безумка закупится так, будто завтра конец света!»

Конечно, Фэн Юйсюань просто поддразнивала подругу. Она не собиралась оставлять её одну с такой ношей. Насладившись выражением лица Цзян Ясюй, она милостиво забрала верхний слой покупок и весело засмеялась:

— Зато с Наньнань было так весело! В прошлый раз прогулка совсем не удалась, а сегодня мы наконец смогли купить всё, что захотели!

— Самое приятное в жизни — это, конечно же, шопинг!

Глядя, как подруга напевает и легко шагает вперёд, Цзян Ясюй впервые в жизни закатила глаза. «Тебе-то легко — ты всё купила и теперь паришь над землёй! А тем, кто за тобой таскается, совсем несладко!»

А в это время Чэн Иньнань с планшетом под мышкой уже добежала до знакомой беседки. Выглянув из-за планшета и оглядевшись, она с разочарованием склонила голову:

— А, сегодня её нет?

Она уже готова была уныло уйти, как вдруг услышала шаги позади. Обернувшись с радостным возгласом, она действительно увидела ту самую прекрасную, изысканную, но холодную и задумчивую девушку, которая направлялась прямо сюда. Та замерла на месте, заметив взгляд Чэн Иньнань.

— Жоци!!

Маленькая весёлая птичка, озарённая солнечным светом, сияя чёрными глазами, подбежала к ней, прижимая планшет к груди:

— Жоци, я сегодня ходила по магазинам и купила новый планшет!

Му Жоци молча смотрела на неё, не понимая.

Но маленькая птичка никогда не любила загадок и тут же добавила с улыбкой:

— Я теперь буду здесь рисовать, хорошо? Так я точно не буду тебе мешать!

Му Жоци: «…»

— Я уже говорила, — произнесла она своим прозрачным, как летний родник, голосом, — что это место не принадлежит мне одному.

С этими словами она спокойно прошла в беседку и села на своё обычное место.

Но маленькая птичка, ничуть не обескураженная, последовала за ней:

— Значит, ты не против, если я буду сюда приходить? А можно мне иногда рисовать тебя?

Му Жоци: «…»

На удивление, на этот раз «досаждать» ей никто не стал. Малышка-трусиха действительно уселась рядом и сосредоточенно принялась рисовать. Изредка, бросая взгляд в сторону, Му Жоци видела лишь серьёзный профиль девушки, чьи чёрные, как у кошки, глаза сверкали на солнце.

Му Жоци на миг замерла, но, почувствовав, что та вот-вот обернётся, быстро отвела взгляд и уставилась вдаль, делая вид, что всё это время просто задумчиво смотрела в никуда.

Так и прошёл последний день каникул.

А на следующий день школьники вернулись после отдыха — с надеждой, но и с лёгкой неохотой — и обнаружили, что их уже ждёт Кэ Чжофэн.

— Неужели вы так не рады меня видеть?

В большом зале ведущий стоял на сцене, постукивая свёрнутым в трубочку списком себе по ладони и улыбаясь с лёгкой издёвкой.

Участницы, узнав эту привычную, но опасную ухмылку, сразу насторожились и хором закричали:

— Нет!

— Мы очень рады видеть преподавателя Кэ!

— Конечно, рады! Мы так скучали по вам, преподаватель Кэ!!

Среди всеобщего гомона Кэ Чжофэн театрально прикрыл глаза ладонью:

— Ой, как же вы все горячи! Даже мне, старому ведущему, неловко становится от такого приёма…

Девушки, сдерживая желание немедленно его ударить: «…» — холодные, как лёд, лица.

— Преподаватель, а какое у нас задание на этот раз? — не выдержала одна из участниц.

— Да, расскажите скорее!

— Если ещё будете тянуть, мы уйдём!

Кэ Чжофэн сделал вид, что вздыхает:

— Вы все изменились… Раньше, как только я появлялся, вы радостно визжали. А теперь… Увы, время — страшная штука… Ладно, объявляю тему этого этапа!

Увидев совершенно бесстрастные лица, ведущий наконец стал серьёзным. Он расправил листок и начал:

— После последнего отбора осталось тридцать пять участниц. На этот раз вы разделитесь на семь команд по пять человек.

В отличие от прошлого раза, когда вы сами выбирали капитана, теперь капитаны будут выбирать участниц. Та, чья команда набрала больше всего голосов в прошлом прямом эфире, сохранит позицию центра и первой выберет себе команду. Затем из оставшихся участниц случайным образом определится следующая, которой выпадет право выбрать песню.

Кроме того, формат этого этапа — парные соревнования. Победившая команда будет соревноваться со следующей, и так далее, пока не определится абсолютный победитель. Эта команда получит право прямого выхода в следующий этап. Если же её участницы уже войдут в число первых двадцати пяти по итогам следующего отбора, они дополнительно получат особый приз.

— Итак… Йин Исяо, прошу выйти вперёд.

Йин Исяо вышла под аплодисменты, поклонилась и встала у указанного места.

— Ещё хочу заранее предупредить: задача на этот раз крайне сложная. Помимо подготовки к парным выступлениям, вам придётся освоить новую тематическую песню.

Кэ Чжофэн приподнял брови, и его лицо стало суровым и властным:

— Да, тематическая песня проекта «Воспитать девичью группу» наконец готова. Через семь дней мы определим двенадцать участниц, которые снимутся в клипе на эту песню, а также центральную исполнительницу.

— Прошу вас серьёзно отнестись к обучению. Думать, что это просто ещё одна лишняя песня — глупейшая ошибка.

— Тематическая песня?!

— И новая?! Боже, времени ведь совсем не хватит!

— В рекламе проекта говорили, что у нас будет своя тематическая песня… Я думала, это просто слова!

Не обращая внимания на шум в зале, Кэ Чжофэн продолжил:

— Эти двенадцать участниц будут выбраны исключительно по результатам проверки. Голоса зрителей и популярность не будут учитываться. Решение примут звёздные наставники, основываясь исключительно на вашем мастерстве в день прослушивания.

Не дав участникам опомниться, ведущий поднял голову:

— Сейчас я продемонстрирую семь адаптированных композиций. После прослушивания Йин Исяо первой выберет свою песню.

Йин Исяо, стоявшая с прямой спиной и сложив за спиной руки, кивнула в ответ на его взгляд.

На большом экране начали звучать вступления семи песен. Но к удивлению всех, названия композиций не отображались!

— То есть мы должны выбрать вслепую, ориентируясь только по вступлению?!

— Что, если начало милое, а дальше — мрачная баллада?

— Ещё хуже — если кажется, что это мощный трек, а потом оказывается медленная лирика! Ведь каждая выбирает то, что лучше всего подходит её стилю… А тут — чистая лотерея!

Игнорируя перешёптывания, Йин Исяо прикрыла глаза и полностью сосредоточилась на звуке. Внезапно её внимание привлёк резкий, взрывной ритм — она мгновенно открыла глаза и посмотрела на экран.

Там горела цифра «шесть».

— Йин Исяо, сделайте свой выбор.

Золотисто-коричневые волосы девушки развевались, а её приподнятые, как у феникса, глаза засверкали уверенной улыбкой:

— Шестая.

— Ааа, я так и знала, что она выберет именно её!

— Я тоже обожаю этот трек — он такой мощный!

— Интересно, возьмёт ли она меня в команду…

Кэ Чжофэн, как будто и не сомневался, приподнял бровь и многозначительно спросил:

— Точно не передумаете?

Йин Исяо, даже не подозревая, что попадается в ловушку, твёрдо ответила:

— Никогда. Это будет шестая.

Кэ Чжофэн усмехнулся:

— Отлично. Теперь выберите своих участниц. Напоминаю: у них нет права отказаться.

(Последнее, конечно, относилось к самим конкурсанткам.)

Первой Йин Исяо, не раздумывая, выбрала Чэн Иньнань. Та, удивлённая, но счастливая, бросилась к ней. В голове Йин Исяо мелькнул образ прошлого раза — как та пробежала мимо неё, чтобы броситься к Фэн Юйсюань.

«На этот раз, даже если выбор за мной, всё равно я победила.»

Чувствуя радостные объятия Чэн Иньнань, Йин Исяо искренне улыбнулась. Раньше эта малышка-трусиха при виде неё только слёзы лила, а теперь смело бросается в объятия и радуется. Похоже, она действительно повзрослела.

Остальных трёх участниц Йин Исяо давно определила — те, кто идеально подходит под стиль этой песни.

— Остальные: Ши Цзинлинь, Вэнь Интун, Му Жоци.

— Боже, да это же команда монстров!

— При парных соревнованиях, если нам достанется эта команда… Нет, даже не надейтесь — у нас нет шансов на победу!

— Всё, мечты о прямом выходе рухнули…

Под завистливыми и подавленными взглядами три девушки вышли вперёд и встали рядом с Чэн Иньнань и Йин Исяо.

Пока Чэн Иньнань радостно улыбалась знакомым товарищам, Йин Исяо, по знаку Кэ Чжофэна, вынула из конверта бумажки с именами четырёх участниц и опустила руку в лототрон, чтобы определить следующую, кто выберет песню.

— …Хуа Юанья.

Услышав это имя, Йин Исяо явно замешкалась, прежде чем произнести его вслух. Подняв глаза, она встретилась взглядом с этими кокетливыми, как у лисицы, глазами.

Вспомнив, как та не раз намекала, что снова в одной команде с «их маленьким капитаном», Йин Исяо тут же изобразила искреннюю радость, хотя в глубине души её глаза насмешливо блестели:

— Поздравляю! Теперь ты можешь выбрать песню по своему вкусу.

Хуа Юанья сделала шаг вперёд. Проходя мимо Йин Исяо, она открыто закатила глаза и фыркнула:

— Надеюсь, в следующий раз ты снова заберёшь нашего маленького капитана первой. Иначе… не обессудь.

— Благодарю за предупреждение. Посмотрим, кто кого.

Йин Исяо слегка приподняла уголки губ, спокойная и уверенная.

Когда настала очередь Хуа Юанья, она выбрала третью композицию — ту, что звучала особенно страстно и энергично. Затем без церемоний забрала Цзян Ясюй — сильную участницу, подходящую под стиль песни, — и ещё нескольких знакомых ей девушек.

Когда все команды были сформированы, Кэ Чжофэн отправил всех в репетиционные студии, чтобы они выбрали капитанов и центровых, а на следующий день собрались в классах для изучения тематической песни.

— На этот раз нагрузка колоссальная. Надеюсь, вы, отдохнув после каникул, сразу же включитесь в работу и справитесь с обеими задачами одновременно.

— Увидимся через две недели. Тогда и узнаем, кто достоин победы.

После ухода Кэ Чжофэна Йин Исяо повела четверых девушек в их репетиционную студию. Как обычно, все сели на пол и приготовились прослушать полную версию выбранной песни.

Однако…

http://bllate.org/book/4803/479362