Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 15

Лянь Цинжуй уже нашла верный способ справиться с Большим Белым.

Большой Белый не выносил даже того, что она слишком долго задерживала взгляд на маленьком леопарде или волке снежных равнин. А когда она заявила, что хочет завести снежного котёнка, тигр всего на три секунды замялся — и протянул ей лапу. Поколебавшись ещё немного, он позволил ей гладить лапы, голову и спину.

И теперь…

Лянь Цинжуй, улыбаясь во весь рот, сказала:

— Мне не хочется спать одной. Если ты, Большой Белый, не хочешь со мной спать, тогда просто найди мне снежного котёнка…

Большой Белый: …………

Он сейчас был в ярости. Огромной, всепоглощающей ярости.

Эта женщина умудрилась нащупать его слабое место! Но спать вместе — ни за что! Это его принцип, и он ни при каких обстоятельствах не пойдёт на уступки!

А вдруг они случайно заведут тигрят?!

Он обязан заставить эту женщину вновь почувствовать перед ним благоговейный трепет! Он ведь не какая-нибудь ручная кошечка, которую можно мять и лепить по своему усмотрению!

Разъярённый Большой Белый резко вскочил, одним взмахом хвоста подхватил всё более нахальную женщину и швырнул её себе на спину. Затем обвил хвостом её талию, чтобы та не свалилась.

Сделав несколько мощных прыжков, он оказался во дворе.

Обычно Большой Белый либо бегал, либо использовал пространственную способность для передвижения, но на этот раз прямо за шеей, чуть ниже загривка, в районе лопаток, на его гладкой шкуре внезапно появились два заметных уплотнения…

Из них стремительно выросли два крыла — твёрдых, как сталь, белоснежных и мощных. Они мгновенно расправились, достигнув в размахе более пяти метров.

Всё это произошло в мгновение ока. Лянь Цинжуй, только-только устроившаяся на скользкой шкуре и ухватившаяся за два пучка шерсти, чтобы не упасть, с изумлением наблюдала за этим потрясающим зрелищем.

«Да ладно?! У Большого Белого ещё и крылья растут?! Это же просто невероятно!»

В следующее мгновение Большой Белый взмахнул крыльями — и Лянь Цинжуй, прижатая к спине Железного Крылатого Тигра, взмыла в небо…

Ледяной ветер хлестал по лицу, и Лянь Цинжуй не сдержала восторженный крик:

— А-а-а-а-а-а-а-а!!!

Голова Большого Белого гордо поднялась. «Ну что, теперь-то поняла, кто тут крут? — подумал он с самодовольством. — Ещё раз начнёшь лезть со своими дурацкими просьбами — устрою тебе полёт, чтобы ты заплакала от страха!»

Эта женщина просто требует наказания!

Как только она расплачется и закричит «папочка, прости!», пообещает впредь быть послушной, он и опустит её на землю.

Но первоначальный испуг Лянь Цинжуй быстро прошёл. В прошлой жизни она обожала прыжки с парашютом, и после первой волны «а-а-а-а!» она тут же перешла в состояние восторга:

— Вау-у-у! Большой Белый, ты просто красавчик! Ты такой крутой! Не останавливайся! Давай быстрее! А-а-а, я тебя обожаю!

От таких слов у любого, кто не знал контекста, сложилось бы впечатление, что между ними происходит нечто весьма интимное.

Большой Белый едва не перевернулся в воздухе от неожиданности.

Это совсем не то, чего он ожидал!

Почему жизнь тигра так трудна?!

Большой Белый прокатал Лянь Цинжуй по небу несколько кругов и вернул обратно.

Во-первых, её реакция совершенно не соответствовала его замыслу — никакого «урока» не получилось, и он снова чувствовал, что его использовали.

Да уж, ведь изначально он разрешил лишь немного погладить его, а теперь она уже верхом на его спине!

Во-вторых, он заметил, что к их жилому сектору приближается летающий фургон службы доставки армейской патрульной службы с узнаваемым логотипом.

Жители сектора SS1, услышав гул двигателя, один за другим выбегали из домов, надеясь урвать хоть что-то из посылки. Все знали: на планете ZK-001 невозможно получить достаточное количество очищенной пищи, да и лекарства выдаются строго по квотам.

Однако богатые и привилегированные всегда находили способы получать извне небольшие партии очищенных ингредиентов и повышенные дозы лекарств.

Поскольку большинство зверолюдов здесь страдали от тяжёлой формы безумия и не могли вернуть человеческий облик, моральные устои ослабли, и царили законы джунглей: сильный побеждает. Если у кого-то не хватало сил защитить свою посылку, её могли отобрать — но не полностью.

Зачем полностью выстригать овцу, если та перестанет расти и в следующий раз не закажет ничего? Поэтому обычно оставляли хотя бы немного.

Однако, увидев, что фургон остановился у дома SS1-9 — резиденции нового лидера сектора SS1, того самого молчаливого и грозного тигра, — все тут же отказались от любых мыслей о грабеже.

Они вышли лишь поглазеть, куда прилетел фургон, но увидели нечто совершенно неожиданное:

Новый лидер не только сектора SS1, но и всей планеты ZK-001, легендарный Железный Крылатый Тигр, парил в небе… с женщиной на спине!

Толпа зверолюдов: …Чёрт возьми!!!

Кто эта женщина?

Назначенная целительница?!

Не может быть! Даже самые близкие целительницы не садятся на спину зверолюдов так запросто!

Согласно обычаю, только близкие родственники или партнёры могут ездить верхом на летающих зверолюдах.

У этого тигра вряд ли есть молодые родственницы-женщины здесь.

А раз на планете ZK могут находиться только военные, назначенные целительницы или… партнёры на всю жизнь, то получается, эта женщина — его официальная супруга!

Толпа затаила дыхание и с жаром принялась разглядывать Лянь Цинжуй.

Девушка выглядела очень молодо: нежная, сияющая кожа, изысканные черты лица, сочетающие невинность и чувственность. Очень красивая.

Её фигура была безупречна: даже простые шорты и футболка не скрывали изящных изгибов, а стройные белоснежные ноги особенно привлекали внимание.

На ногах у неё не было обуви — её маленькие, розоватые ступни выглядели трогательно и соблазнительно…

С точки зрения внешности, она была идеальна и достойна своего вожака.

Но ещё больше зверолюдов поразило то, как именно она и их грозный лидер взаимодействовали — между ними буквально искрило от нежности и любви.

Высокий, могучий Железный Крылатый Тигр и юная девушка создавали такую сладкую парочку, что одинокие зверолюды чувствовали, будто их насильно кормят чужой любовью.

Лянь Цинжуй впервые видела такой летающий фургон, но её световой компьютер недавно уведомил, что через полчаса служба доставки привезёт заказанные ею товары с внутреннего маркетплейса ZK.

Значит, это её специи, лекарственные травы, семена и саженцы!

Она спрыгнула с тигриной спины и хотела сразу подойти к курьеру, но после первого полёта на «тигрином реактивном самолёте» у неё немного кружилась голова и подкашивались ноги…

К тому же она прекрасно понимала: если упустит шанс погладить тигра сейчас, следующая возможность представится только после ужина…

Лянь Цинжуй никогда не упускала возможности приласкать своего тигра. Она нарочито ослабла и прислонилась к Большому Белому, крепко вцепившись в два пучка его шерсти.

— Большой Белый, у меня ноги подкашиваются… Помоги мне, пожалуйста, хвостиком? — промурлыкала она.

Большой Белый холодно посмотрел на неё, но почувствовал множество взглядов со стороны — другие зверолюды наблюдали за ними из укрытий.

Если он будет груб с ней, они решат, что она ему безразлична, и начнут её обижать.

Раздражённо махнув хвостом, он всё же обвил его вокруг её талии и аккуратно опустил перед курьером-солдатом, чтобы та могла подтвердить получение посылки отпечатком пальца и сканированием радужки.

Однако Лянь Цинжуй с изумлением обнаружила, что помимо её заказа — специй, трав, семян и саженцев — в посылке лежали также большие объёмы обычных лекарственных трав и немало редких растений для успокоения психической силы, включая готовые препараты, семена и саженцы.

И самое примечательное — два древних музыкальных инструмента: гучжэн и рояль!

Лянь Цинжуй обернулась к Большому Белому с восторгом:

— А-а-а! Большой Белый, ты почти всё купил из того, о чём я мечтала! Ты просто чудо!

Теперь ей осталось купить разве что игрушки для него самого — но это она хотела сделать на свои деньги.

С этими словами она с распростёртыми объятиями бросилась к огромному пушистому тигриному лицу.

Большой Белый, зная, что за ними наблюдают посторонние, не мог просто отстраниться — это унизило бы девушку. Он напрягся, но позволил ей крепко обнять себя.

Его тигриные глаза остекленели. «Ладно, — подумал он с отчаянием. — Всё равно это не в первый раз… Хотя почему-то уже начинает казаться привычным?!»

Последние дни оказались для него куда более напряжёнными и сумасшедшими, чем сражения с расой насекомых на поле боя…

Но самое ужасное было впереди. Лянь Цинжуй не просто обняла его при всех — она ещё и…

— Муа-а-а!

Она громко чмокнула его по обеим щекам:

— Я тебя обожаю! Хи-хи-хи!

В её привычках фраза «я тебя обожаю» была просто способом выразить радость, благодарность или восторг — как «спасибо» или «мне так нравится!»

Но Большой Белый чуть не взорвался от ярости. Его шерсть мгновенно взъерошилась, и он стал выглядеть ещё устрашающе.

Поцелуи — это совсем не то же самое, что объятия и поглаживания!

Как она посмела целовать его без разрешения?! Да ещё и при стольких свидетелях?! Настоящая бесстыдница!!!

Но эта проклятая женщина, поцеловав его, тут же весело засеменила к роботу-грузчику, который выгружал гучжэн и рояль из фургона.

Интересно, куда подевалась её «слабость в ногах»?

Большой Белый, всё ещё в ярости от внезапного поцелуя, пристально смотрел на её радостную спину — и только теперь заметил, во что она одета.

Свободная футболка и короткие шорты, доходящие до бёдер на двадцать сантиметров выше колена.

Разве это не слишком коротко?!

Её стройные, белоснежные ноги открыты для всеобщего обозрения…

И хуже всего — она босиком! Её милые, розоватые ступни тоже привлекают слишком много внимания…

Хотя они и живут в эпоху звёздных технологий, внутри у него остался старомодный военный — генерал Хо никогда не позволял себе пристально разглядывать открытые участки тела женщин. Но сейчас его раздражение переросло в настоящую ярость:

«Как она вообще посмела выйти на улицу в таком виде? Она хоть понимает, сколько самцов сейчас пялятся на неё?!»

Но тут же он вспомнил: это ведь он сам внезапно устроил ей «полёт мечты», из-за чего она и не успела обуться.

Ярость сменилась досадой.

«Видимо, в следующий раз нужно заказать ей побольше одежды в сети — с длинными рукавами и брюками, чтобы всё было прикрыто. И уж точно не обтягивающее…»

Он тут же добавил про себя: «Конечно, не потому, что мне не нравится, когда другие смотрят на мою жену. Я просто старомоден, но не настолько!»

Причина, конечно, была совсем другая…

На планете ZK-001 большинство зверолюдов — самцы, страдающие от тяжёлой формы безумия и неспособные вернуть человеческий облик. Их самоконтроль крайне низок, а животная природа берёт верх.

Среди них наверняка есть и те, кто ради мимолётного удовольствия готов пойти на всё — даже усугубить своё безумие, чтобы принять человеческий облик или даже в звериной форме совершить преступление. Многие из них и так живут недолго.

Именно поэтому всех самок с тяжёлой формой безумия размещают на отдельных планетах: в прошлом, когда самцы и самки жили вместе, происходили ужасные трагедии.

Смертность среди целительниц, прибывающих на планету ZK, достигает пятидесяти процентов. Лишь небольшая часть погибает от случайных ранений в приступах безумия; большинство становятся жертвами похищений и насилия; и совсем немногие умирают от чрезмерного использования со стороны своих назначенных или других зверолюдов…

http://bllate.org/book/4799/479021