Готовый перевод All‑Round B King, Spending Ten Billion / Всесильная B‑королева: трачу десять миллиардов: Глава 45

Пурпурный лес саньсюэ — ценный лекарственный ресурс, требующий добычи. Чтобы не нарушать отдых Вэнь Яо, рядом с лесом построили отдельный грузовой причал. За ним, в свою очередь, потребовалась круглосуточная охрана: не дай бог какие-нибудь алчные искатели наживы проникнут на остров и похитят сокровища.

Что до вторичного графита, он обладает замечательными целебными свойствами. Вэнь Яо решила последовать зарубежному примеру и устроить термальные бассейны с графитом — подобные практики уже существуют за границей. К счастью, Вэнь Яо — щедрая работодательница и не запрещает своей свите пользоваться спа-зоной. Поэтому бассейны должны быть устроены с учётом максимальной приватности. Учитывая, что среди её охраны уже есть как минимум один телохранитель с сомнительными мотивами — а вдруг появятся ещё? — лучше предусмотреть дополнительные меры безопасности.

Зрители в чате постепенно приходили в изумление.

Камера переместилась к жилой зоне. Остров принадлежал Вэнь Яо лично, так что не было нужды следовать традициям — строить можно было как угодно. Здесь планировались самые экстремальные и опасные развлечения, но при этом нужно было учесть интересы Сайху.

— Теперь понятно, почему Вэнь-цзе отвергла первые два проекта! Третий — именно то, что любит городской воин!

— Если бы кто-то, не зная контекста, взглянул на спутниковый снимок, он бы точно подумал, что это тренировочная база наёмников.

— Мне лично кажется, это вызов! Вот ради чего стоит выходить в море!

— Приз за победу: две золотые горы.

— Награда звучит совершенно уместно.

Пока зрители шутили в чате, Вэнь Яо уже закончила рисовать эскизы.

Она с удовлетворением отложила карандаш.

Собрав три ноутбука вместе, она некоторое время разглядывала экраны, а затем сказала Чжоу Цюаню:

— Готовьте технические чертежи по этим эскизам.

— Хорошо, — ответил Чжоу Цюань.

CC широко распахнул глаза и поспешил подтвердить согласие.

Затем Вэнь Яо обратилась к Чжоу Цюаню:

— Найди острова, похожие на эти два, и купи их.

Тан Сытун невольно ахнула.

В игре «Медвежья перестройка» она даже самого скромного островка себе позволить не могла, а Вэнь-цзе вот-вот станет владелицей сразу трёх островов в реальности.

Зрители в прямом эфире заполнили чат комментариями.

— Вэнь-цзе слишком могущественна! Острова покупает, как будто это виртуальные островки из «Медвежьей перестройки»!

— Вэнь-цзе скоро станет хозяйкой трёх островов!

— Такие затраты сильно увеличат бюджет. Вэнь-цзе ведь нанимала геологов, ботаников, почвоведов и прочих экспертов для обследования острова — только чтобы обнаружить сокровища. А услуги специалистов и оборудование стоят недёшево.

— Завидую, завидую, завидую, завидую, завидую, завидую!

— Вэнь-цзе, кланяюсь вам в пояс!

— После истории с находкой сокровищ все, кто захочет продать остров Вэнь-цзе, наверняка тщательно его обследуют.

— Даже если это и дорого, по сравнению с двадцатью миллиардами — всё равно копейки.

Зрители были правы. Несколько агентов, у которых имелись острова на продажу и которые внешне подходили под требования Вэнь Яо, забыли про разницу во времени: одни лихорадочно писали на рабочий аккаунт Вэнь Яо, другие звонили владельцам островов, советуя срочно провести инспекцию — и желательно привлечь знающих специалистов.

Закончив игру и проводив CC, Вэнь Яо услышала, что команда стрима хочет заглянуть в склад.

Она как раз направлялась в пристройку, но, услышав просьбу, свернула к складу.

Зрители с нетерпением ждали.

— Что же хранится на складе Вэнь-цзе?

— Ставлю на то, что общая стоимость — миллиард!

— Я не разбираюсь в ценах, давайте угадаем площадь.

— По подвальному метражу — минимум двести квадратных метров.

— У Вэнь-цзе гардеробная на пятьсот квадратов, так что склад должен быть не меньше!

— По моим прикидкам — два миллиарда.

— Слишком скромно! Пять миллиардов!

— Я уже уговариваю нашего банковского директора: мы ведь филиал в бедном уезде, так что нормально, если всё имущество банка уступает складу Вэнь-цзе. Пять филиалов в уезде вместе — и тогда сравняемся.

— Тот, кто это написал, умеет утешать. Завтра тебя уволят за то, что ты левой ногой вошёл в офис.

По воспоминаниям риелтора Давэя, склад в этом особняке не особенно велик — ведь сам дом огромен и в дополнительных хранилищах не нуждается.

— Ты умеешь пугать! Я только сейчас вышел с работы!

Вэнь Яо шла довольно долго, прежде чем добралась до склада.

На деле это было подвальное хранилище.

Но Фред и Цзинь Ли — старомодные управляющие. По их представлениям, всё — от дорогих нарядов и драгоценностей до подушек для кареты, которые могут понадобиться раз в несколько лет, — должно быть наготове и по первому зову предстать перед хозяйкой.

Поэтому склад Вэнь Яо был забит под завязку, и даже часть подземной автостоянки пришлось задействовать под хранение.

Когда дверь открылась, первым делом взгляду предстали массивные витрины из закалённого стекла.

Эта зона была оборудована инфракрасной сигнализацией.

Фред отключил систему, и все увидели: в самом начале хранились три трости.

Одна — из чистого серебра.

Вторая — усыпанная бриллиантами.

Третья — золотая.

Это были трости, которые Вэнь Яо поручила изготовить Фреду.

Даже сама Вэнь Яо бросила на Фреда удивлённый взгляд: в его руке тоже была золотая трость.

Фред поклонился и пояснил:

— Мисс Вэнь Яо, я заметил, что вы чаще всего используете золотую трость. Но чистое золото слишком мягкое, поэтому я заказал ещё одну — чтобы вы могли пользоваться ею как можно дольше.

— Отлично, — одобрила Вэнь Яо. Ей нравилось, что Фред проявляет инициативу и заботится о деталях.

Ей было бы невыносимо лично расписываться, вводить пароли и оплачивать каждую покупку — это бы её измотало. Поэтому Фред, Чжоу Цюань и Сэм, управляющий её компанией, имели право распоряжаться частью её средств. Достаточно было ежедневно приносить ей отчёт для ознакомления.

Кроме того, Вэнь Яо написала программу, которая отслеживала все её траты. Так что переживать о растратах не стоило.

Но чат взорвался.

— Всего-то десятки тысяч! В её саду уже потрачено почти миллиард!

— Мне кажется, Фред не стал бы воровать у хозяйки — иначе трости лежали бы у него в комнате.

Далее они прошли в ещё одну зону, где всё также стоило целое состояние.

В витринах из закалённого стекла хранились ожерелья с драгоценными камнями.

Зоркие зрители сразу узнали их — это были покупки Вэнь Яо в день шоппинга в Юэгане.

— Эта чисто золотая трость с учётом работы стоит десятки тысяч. Для Вэнь-цзе — копейки, но то, что управляющий может сам решать такие суммы, уже говорит о роскоши.

Чжоу Цюань пояснил:

— Эти украшения показались мисс Вэнь Яо слишком простыми, поэтому они временно отправлены на склад. При необходимости их можно будет выбрать для комплекта.

Кто-то спросил:

— А не забудете ли о них?

Чжоу Цюань улыбнулся:

— Вся одежда и аксессуары занесены в программу. При необходимости их легко найти по запросу.

Зрители в чате с грустью смотрели на свои пустые шкафы и всё больше мечтали увидеть гардеробную Вэнь Яо.

Ещё дальше располагались объективы, компьютеры и другая техника. Вэнь Яо, конечно, не изучала характеристики перед покупкой, но и не собиралась переплачивать. Всё здесь было дорогое, но высококачественное.

Затем шёл целый ряд кухонной утвари.

Фред пояснил:

— Мисс Вэнь Яо любит пробовать разные блюда, поэтому у нас есть всё необходимое. Чтобы кухня выглядела эстетично, большую часть предметов хранят здесь и достают по мере надобности.

Хотя всё и доставалось «по мере надобности», кухонной утвари хватило бы, чтобы раздать каждому посетителю выставки по комплекту — и ещё осталось бы.

Кроме того, здесь хранилась масса красивой посуды.

Вэнь Яо мимоходом указала на печь для пекинской утки:

— Завтра хочу пекинскую утку.

Слуги тут же отреагировали и бросились выполнять поручение.

Вэнь Яо шла впереди и вдруг вытащила скейтборд.

Следующий отсек был целиком отведён под спортивный инвентарь: ролики, скейты, баскетбольные мячи — всё, что душе угодно. Большая часть снарядов поступила из магазина «Дантий Юндун».

После «Сверхновой Олимпиады» все знали, что Вэнь Яо — заядлая спортсменка, так что обилие спортивного инвентаря никого не удивило. Однако стопки столов для бильярда и настольного тенниса показали, что пространство склада гораздо больше, чем казалось на первый взгляд.

В развлекательной зоне особняка уже стоял бильярдный стол, но, зная любовь Вэнь Яо к соревнованиям, Фред и Чжоу Цюань специально закупили дополнительные комплекты — на случай, если к ней придут гости.

За поворотом вдруг появился целый ряд одежды.

Зрители в чате ещё не насмотрелись:

— Почему склад соединён с гардеробной?

— Теперь склад кажется не таким уж большим.

— Меньше, чем я ожидал, хотя вещей и много.

Фред тихо пояснил:

— Эти двести комплектов — форма для прислуги. Мисс Вэнь Яо только въехала в особняк, и ещё много позиций нужно занять. Мы рассчитали по два комплекта на человека.

Двести комплектов одежды и обуви были уже выстираны, отглажены и готовы к немедленному использованию.

Тан Сытун не удержалась:

— А если размер не подойдёт?

Фред вежливо улыбнулся:

— Большинство нанимаемых сотрудников соответствуют стандартным параметрам роста и телосложения. Нестандартные размеры предусмотрены отдельно в небольшом количестве.

Зрители в чате:

— Всё, я высокий — мне не подходит.

— Ясно, Вэнь-цзе — эстетка.

— Простите, я думал, что уже попал в гардеробную Вэнь-цзе.

— От одного склада я уже умираю от зависти.

Пока чат бурлил, Чжоу Цюань получил сообщение. Пробежав глазами текст, он подошёл к Вэнь Яо и тихо сказал:

— Мисс Вэнь Яо, Пэй Хань просит лично обсудить с вами расторжение помолвки.

— О? — Вэнь Яо нахмурилась.

— Он извиняется, что ответил с опозданием, — добавил Чжоу Цюань, сам не веря в отговорку. — Говорит, упал, когда спускался по лестнице, и только что перенёс операцию.

Вэнь Яо с удивлением выслушала это.

По логике мира, Пэй Хань — главный герой-якорь, которому суждено жить без бед и несчастий. Любая неудача обязательно оборачивается для него чем-то лучшим.

Но теперь Пэй Хань внезапно сломал ногу.

Система описывала Пэй Ханя как холодного и апатичного. Вэнь Яо видела его на аукционе и считала, что знает его характер.

А теперь он говорит нечто, явно противоречащее его образу.

Неужели Пэй Хань догадался, что она планирует избавиться от него, как только потратит все деньги?

Но Вэнь Яо было совершенно безразлично, что он думает.

— Я уведомляю его, а не спрашиваю согласия. Условия не обсуждаются.

— Понял, — кивнул Чжоу Цюань. — Мисс Вэнь Яо, Пэй Хань предлагает вам в обмен на разговор модель «Алмазная Вселенная» из центра Юэгана.

Модель «Алмазная Вселенная» Вэнь Яо запомнила хорошо: планеты собраны из цельных бриллиантов высокой пробы, а орбиты соединены драгоценными камнями, золотом и серебром. Любой, увидевший эту сияющую модель Солнечной системы, не мог отвести взгляда.

Вэнь Яо распорядилась:

— Дай ему пять минут на звонок.

— Хорошо, — ответил Чжоу Цюань. На самом деле, Пэй Хань очень хотел поговорить лично, но работодатель — превыше всего. Вэнь Яо весь день занималась интенсивными тренировками, и даже если бы до неё долетел вертолёт за считанные минуты, Чжоу Цюань не допустил бы, чтобы Пэй Хань нарушил её отдых. Поэтому он заранее отказал в личной встрече.

Фред продолжил экскурсию по складу особняка для У Цяньлина, Давэя и остальных.

Вэнь Яо поднялась на лифте в кабинет как раз вовремя — видеозвонок уже поступил.

Чжоу Цюань быстро вывел изображение на большой экран.

Вэнь Яо села за письменный стол и уставилась на экран.

Пэй Хань выглядел куда менее презентабельно, чем в прошлый раз.

Он был в больничной пижаме, прислонившись к изголовью кровати. Нога в гипсе была подвешена высоко вверх.

Но больше всего бросалась в глаза его голова.

Пэй Хань полностью обрился. На лбу, сбоку, была приклеена повязка.

В отличие от лысины У Цяньлина, голова Пэй Ханя слегка отдавала синевой, и даже сквозь неё угадывались короткие волоски.

Его черты лица были резкими, выражение — суровым. Даже без волос он не выглядел жалко или нелепо.

Но Вэнь Яо захотелось смеяться.

Два дня назад на аукционе Пэй Хань опоздал и привлёк к себе все взгляды. Тогда его походка была полна величия и уверенности.

А теперь он лежал в постели, весь в бинтах.

Вэнь Яо несколько секунд молча разглядывала его, а затем спросила:

— В чём дело?

http://bllate.org/book/4662/468599