Готовый перевод All‑Round B King, Spending Ten Billion / Всесильная B‑королева: трачу десять миллиардов: Глава 42

Тот, кто тайно нанял ботофермы, увидев, что желаемого эффекта не достигнуто, пришёл в бешенство.

Новички этого года, дебютировавшие в индустрии, часто пересекались между собой. Один из них, побывавший вместе с Синь Яном в туалете, тайком сливал подробности — остальные смеялись до слёз.

А Вэнь Яо тем временем спала как убитая.

Когда кортеж подъехал к тренировочной базе Цзянцзюньлин, было ещё рано.

Бесчисленные новички, толпившиеся у ворот, едва завидев масштаб прибытия, сразу поняли: приехала Вэнь Яо.

Её популярность и впрямь была колоссальной — за ней следовало вдвое больше зрителей, чем вообще смотрело «Суперновый спортивный фестиваль»!

Хуже того, даже размеры её частных владений стали достоянием общественности.

Все, конечно, ворчали, но про себя уже твёрдо решили: нужно задобрить Вэнь Яо любой ценой и ни в коем случае не ссориться с ней.

Однако новички тревожились. Например, того парня, который утром на выступлении моргал Вэнь Яо без остановки и чуть не свёл себе глаза судорогой, менеджер тут же вызвал на ковёр:

— На форумах все смеются! Пишут, что твоё выступление было настолько приторным, что Вэнь Яо ослепла от него и поэтому на обед пригласила только настоящих вокалистов. Больше не позорься! Днём играй роль нежного младшего брата.

Вскоре они увидели, как охранники Вэнь Яо плотным кольцом окружили её машину, не подпуская никого ближе — чтобы ничто не нарушило её сон.

Новички с завистью достали телефоны и включили прямой эфир с обедом Вэнь Яо.

— Так аппетитно ест! Я уже на фестивале, а мой менеджер всё равно заставляет меня есть только салат из листьев салата!

Многие новички получили похожие наставления от своих агентов.

Теперь, увидев прибытие кортежа Вэнь Яо, немало желающих ринулись к ней, надеясь хоть как-то запомниться.

— У сестры Вэнь кожа и метаболизм просто идеальные — тип, который ест и не толстеет. Как же завидую!

А Вэнь Яо тем временем сладко проснулась.

Проснувшись, она вновь почувствовала прилив сил.

— Когда же кто-нибудь пригласит меня выступить в Народном дворце?

— Да брось! С таким-то фальшивым вокалом? Вэнь Яо наверняка предпочитает настоящих исполнителей.

— Сколько же ей заплатили за выступление? Хватит мне на всю жизнь откладывать!

Новички, пользуясь присланными Вэнь Яо средствами от солнца, стояли у ворот и ждали её появления — никто не хотел уходить первым.

Чжоу Цюань, стоя в стороне, молча отметил, что стоит подыскать Вэнь Яо пару визажистов и стилистов. Хотя она и не любила макияж, иметь их в запасе всё равно не помешает.

Глядя сквозь окно на толпу за пределами машины, Вэнь Яо удивилась.

Чжоу Цюань вместе с двумя сотрудниками, под завистливыми взглядами новичков, вошёл в её дом на колёсах.

Один из охранников расчёсывал ей волосы.

Обычно Вэнь Яо предпочитала делать всё сама, но охранница так настаивала, что Вэнь Яо не стала мешать.

Затем Чжоу Цюань начал докладывать о текущих делах.

— Пусть юристы разберутся, — сказала Вэнь Яо. — Передай всем: я буду транслировать самый крутой список последних желаний. Кто недоволен — пусть приходит ко мне лично.

Чжоу Цюань не удивился её ответу.

Сначала речь шла о негативных трендах на всех платформах.

Слухи гласили, что Вэнь Яо лишь привлекает внимание, используя список последних желаний. Вэнь Яо усмехнулась: информация о скором конце света, ограниченная сознанием мира, не могла быть передана никому.

Затем Чжоу Цюань передал пожелания команды стрима относительно комментариев в чате.

— Все хотят увидеть экскурсию по поместью сестры Вэнь и посмотреть на золотые горы на острове.

Фотографии двух золотых гор Вэнь Яо видела лишь с расстояния.

Ведь пещеры с лавой могут содержать опасные бактерии, поэтому учёные пока не спускались туда, ограничившись съёмкой дронами и предварительными расчётами.

Чжоу Цюань вовремя вставил:

— Вэнь Яо, по поводу застройки острова я уже договорился со специализированными дизайнерами.

— Хорошо, — сказала Вэнь Яо. — Как только всё будет готово, я приеду на остров отдыхать. Яхты, круизные лайнеры — всё должно быть подготовлено.

Что до экскурсии по особняку, то Вэнь Яо ранее обещала своему менеджеру Давэю снять для этого vlog. Кстати, Давэй как раз спрашивал, можно ли открыть аккаунты на платформах «Цзюйдянь Видео» и «Уитл ТВ». Так всё и решилось.

К удивлению Вэнь Яо, не только Давэй, но и множество популярных блогеров захотели перейти на её две видеоплатформы.

У Вэнь Яо даже глаза полезли на лоб — она ведь и так не хотела больше зарабатывать.

Увидев её изумление, Чжоу Цюань пояснил:

— Режиссёр Су поставил условие: фильм можно смотреть за один юань. С восьми часов утра уже набежало более четырёхсот тысяч юаней дохода. Если исключить тех, кто не досмотрел до конца, всё равно получается двадцать три тысячи просмотров.

— Понятно, — сказал Чжоу Цюань. Теперь у Вэнь Яо уже сто помощников-планировщиков, специализирующихся на развлечениях, и все эти вопросы решались без малейших пробелов.

— Я купила две видеоплатформы, чтобы транслировать себя. Другие тоже могут приходить, но платформа не будет давать им рекомендаций, — сказала Вэнь Яо. С таким жёстким условием, вероятно, больше никто не станет проситься.

Цены на кинобилеты в Китае колеблются от 7 до 15 юаней. Если взять среднюю цену в 10 юаней, то фильм Су Вэньлуна собрал уже 2,3 миллиона просмотров — больше, чем все его предыдущие пять фильмов вместе взятые. Поэтому можно смело сказать, что он стал хитом, и просмотры продолжали расти.

Но Пэй Хань заметил:

— Боюсь, всё равно найдутся желающие. Фильм режиссёра Су стал хитом.

Вэнь Яо не смотрела фильмы Су Вэньлуна: у неё и так оставалось мало времени, и если в мире существуют такие шедевры, как «Река Хуай в крови», зачем тратить драгоценные минуты на Су Вэньлуна?

Пэй Хань пояснил:

— Новые рецензии говорят, что в «Восемнадцати годах с ножом» режиссёра Су диалоги наконец-то стали понятными, без кучи непонятных метафор и бессмысленных фраз. Зрители смогли разобраться в сюжете, и поэтому цифры взлетели.

Из-за этого множество режиссёров с небольшим бюджетом, которым не удавалось пробиться в кинотеатры, обратились к Вэнь Яо с просьбой разместить свои фильмы на её платформе — сначала набрать репутацию онлайн, а потом уже выходить в прокат.

Перейдя к теме кино, Чжоу Цюань упомянул ещё одно дело.

— Вэнь Яо, режиссёр У Цяньлин хочет пригласить вас на главную женскую роль в своём давно готовящемся фильме.

У Цяньлин тоже любил тщательно прорабатывать сценарии, но в отличие от Су Вэньлуна, чьи фильмы неизменно проваливались в прокате, дебютный фильм У Цяньлина сразу занял первое место по кассовым сборам.

С тех пор У Цяньлин стал авторитетом среди режиссёров: его коммерческие фильмы собирали самые высокие сборы, а артхаусные — получали наибольшее количество наград и высочайшие оценки критиков.

И на этот раз он проявил большую заинтересованность: даже после отказа Чжоу Цюаня он всё равно прислал первую половину сценария и написал, что готов подстроиться под график Вэнь Яо и снимать, когда она захочет.

Вэнь Яо помнила У Цяньлина: раньше он был художником, и его фильмы редко удавалось совмещать визуальную красоту и содержательный сюжет. Весь шоу-бизнес — и мужчины, и женщины — мечтали сняться у У Цяньлина, ведь он умел снимать людей так, что даже не идеальные лица становились по-настоящему прекрасными. Он отлично снимал и пейзажи: места, где он снимал, например, в провинциях Юньнань и Сычуань, после выхода фильмов становились туристическими хитами.

Подумав об этом, Вэнь Яо сказала:

— Я не буду сниматься в кино. Но если он хочет снимать меня, пусть приезжает со своей командой в качестве моего фотографа.

Тан Сытун, недавно занявшая должность, услышав слова Вэнь Яо, аж ахнула.

Это же У Цяньлин — самый уважаемый режиссёр индустрии, создавший множество лауреатов премий «Золотой глобус» и «Оскар»! Не то что Су Вэньлун, чьё имя ассоциировалось лишь с провалами.

Когда Су Вэньлун впервые обратился, Тан Сытун подумала, что сестра Вэнь наконец получила предложение, и расстроилась, узнав, что это не так. А теперь к ней пришёл ещё лучший вариант — и Вэнь Яо его отвергла!

Как бы ни был поражён Пэй Хань, Чжоу Цюань оставался невозмутимым и ответил:

— Хорошо, я немедленно передам.

Разобравшись с мелочами, Чжоу Цюань перешёл к последнему вопросу:

— Вэнь Яо, команда программистов, которую вы искали, уже на месте, но они застряли в одном месте. Техническая документация у меня в почте, они хотят попросить вас помочь.

Технические навыки Вэнь Яо после рекламы компании Фэйкуо стали общеизвестны, поэтому сотрудники, столкнувшись с трудностями, первым делом обращались к ней.

Вэнь Яо, раз уж было нечего делать, просмотрела документацию и сразу же набрала видео-звонок, одновременно набирая код и давая указания.

Тан Сытун тихо отправила сообщение: [Сестра Вэнь так сосредоточенно работает!]

Только что решив техническую проблему, Вэнь Яо получила звонок от Су Вэньлуна.

Она даже не стала читать его сообщения.

Су Вэньлун не выдержал и сам позвонил:

— Вэнь Яо, благодарю вас за шанс! Если бы не ваша платформа, где зрители могут в любой момент найти справочные материалы и понять исторический контекст, многие бы так и не разобрались в фильме.

Похвалив Вэнь Яо, он продолжил:

— Вэнь Яо, мои предыдущие фильмы никто не хотел покупать для онлайн-показа. Как думаете, можно ли разместить их на вашей платформе?

— На «Альфа-сайте» многие разбирали мои фильмы. Если собрать все эти разборы в одном месте, думаю, найдётся немало желающих посмотреть и понять.

Су Вэньлун, будучи режиссёром, был эмоционален и за утро уже отправил Вэнь Яо несколько сообщений по тысяче иероглифов каждое.

Раз один фильм уже принёс прибыль, можно и ещё несколько разместить, подумала Вэнь Яо и согласилась.

Су Вэньлун сразу же обрадовался.

Вэнь Яо заметила, что Чжоу Цюань хочет что-то сказать, но молчит.

— Что случилось?

— Вэнь Яо, нужно ли опровергать слухи о ваших отношениях с господином Пэй Ханем? — пояснил Чжоу Цюань. — Сегодня утром, когда ботофермы атаковали стрим, Пэй Хань отправил в эфир фейерверков на миллион юаней.

Поэтому многие, включая генерального директора платформы «Шаньлэ» Чэнь Лайлэ, Ван Ди и Цзы Цзина, начали гадать, каковы на самом деле отношения между Вэнь Яо и Пэй Ханем.

Вэнь Яо не была человеком, который тянет резину, и решила, что пора раз и навсегда покончить с этим.

— Свяжись с Пэй Ханем, скажи ему, что помолвка аннулируется. Я скоро сделаю официальное заявление. Также опубликуй информацию об источниках моего богатства и поясни, что оно не имеет никакого отношения к семье Вэнь.

Чжоу Цюань немедленно исполнил приказ.

Разобравшись со всеми делами, настало время дневных соревнований.

«Суперновый спортивный фестиваль» не ограничивал количество дисциплин, в которых мог участвовать каждый участник.

Поэтому Вэнь Яо записалась на все события.

Организаторы даже немного подкорректировали расписание, чтобы ни одно соревнование не совпадало по времени и Вэнь Яо могла принять участие во всех.

Кроме фигурного катания и подобных дисциплин, где требовались специальные костюмы, которые Вэнь Яо не успела заказать, она участвовала абсолютно во всём.

Днём новички вели себя гораздо скромнее и больше не устраивали для Вэнь Яо импровизированных концертов с пением, танцами и хип-хопом, но когда камера проходила мимо, всё равно было видно, как толпа окружает Вэнь Яо, пытаясь что-то сказать.

«Суперновый спортивный фестиваль» длился полтора дня, и после завершения всех соревнований Вэнь Яо должна была уехать.

Но новички и организаторы всё ещё следовали за ней, надеясь хоть слово вставить.

Вэнь Яо почувствовала, что её охраны явно не хватает.

К счастью, появился Ван Чжэн и сказал, что хочет обсудить с ней кое-что, уведя её в сторону.

Вэнь Яо в это время возобновила прямой эфир на своих двух видеоплатформах.

Зрители писали:

— Сестра Вэнь, у ребят из Шанцзяошаня ещё красивее, не хочешь завести ещё парочку охранников?

Вэнь Яо ведь недавно внушительно пожертвовала военной базе Цзянцзюньлин, и Ван Чжэн направил все средства на развитие инфраструктуры.

Обсудив всё, Вэнь Яо действительно задумалась о найме дополнительной охраны и спросила:

— У вас тут высоко платят?

Ван Чжэн тут же воскликнул:

— Вэнь Яо, возьмите меня!

Комментарии: [Ты такой серьёзный парень, а всё думаешь о деньгах!]

Пошутив, Ван Чжэн, поняв намерения Вэнь Яо, сразу же порекомендовал ей несколько подходящих кандидатов.

Тем временем в аккаунте управляющего Вэнь Яо посыпались заявки от желающих.

Вэнь Яо задумалась на мгновение:

— Послезавтра проведём отбор.

Зрители, целый день наблюдавшие за шоу новичков, невольно сбились на другой лад:

— «Охранники-101»?

— Представляю, как куча парней с отличной фигурой и выносливостью сражаются за место охранника сестры Вэнь — это интереснее любого шоу талантов!

— Будет ли сестра Вэнь лично участвовать? Сегодня она так здорово лазила по скалам!

http://bllate.org/book/4662/468596