Готовый перевод All‑Round B King, Spending Ten Billion / Всесильная B‑королева: трачу десять миллиардов: Глава 33

— Кто продал остров Вэнь Яо, тот, наверное, уже сожалеет до смерти.

— Посмотрите на эту гору золота! Теперь я точно знаю: в чемодан помещается две тонны золота — так же точно, как знаю, какой величины должна быть гора, чтобы её по праву так называли.

— Завидую, завидую, завидую… сто раз подряд!

— Вэнь Яо, вам не нужны золотоискатели? Обещаю — только посмотрю, ни грамма не трону!

— У Вэнь Яо просто фантастическое везение! Настоящая золотая рыбка!

— А-а-а! Почему это не я купил тот остров?!

— Для начала тебе нужно было выложить шесть миллиардов на аукционе «Юньцзянь» и купить остров.

Вэнь Яо тоже дышала часто и прерывисто, но её тревожила совсем другая проблема: денег и так было больше чем достаточно. Всего пару дней назад она потратила десять миллиардов, и хотя за остров ушло сразу шесть, возвращать их ей срочно не требовалось.

Зрители в чате позавидовали, позлорадствовали и попросили немного удачи, а увидев выражение её лица, стали поклоняться ещё ревностнее.

— У Фреда даже монокль из глаза выпал, а Вэнь Яо и бровью не повела. По хладнокровию ей нет равных!

— Фред: «Моя золотая трость недостаточно велика».

— Десять миллиардов! И даже не удивилась. Настоящая женщина дела!

— Не забывайте: у Вэнь Яо и так сто миллиардов. Десять — конечно, тоже немало… Я уже с ума схожу от зависти!

— Вот вам наглядный пример: выбор важнее упорного труда. Я каждый день торгую акциями — доходность 400%, а чистая прибыль всего четыре тысячи. А Вэнь Яо просто купила остров и заработала четыре миллиарда.

— Думаю, Вэнь Яо пора нанять ещё сотню телохранителей — а то ведь не ровён час.

И не только зрители в прямом эфире были в шоке. Новость «На острове Вэнь Яо обнаружена золотая гора» мгновенно взлетела в топы соцсетей.

Многие сначала решили, что это выдумка, но как только появились фото и подтверждения, зависть достигла апогея.

В прямой эфир хлынул поток новых зрителей — все хотели увидеть героиню собственными глазами.

Вэнь Яо просматривала фотографии, присланные разведывательной группой.

На экране возвышались две золотые горы. Десять миллиардов — это уже очень скромная оценка.

Одна состояла из нетронутой золотой руды.

Другая, чуть выше, явно была сложена из древних золотых монет.

Хотя в этом мире давно действовала кредитно-денежная система, цена на золото всегда оставалась высокой. Особенно сейчас, когда мир стоял на пороге гибели, всё больше людей предпочитали копить золото. А у Вэнь Яо сразу оказалось две золотые горы. Древние монеты имели ещё и коллекционную ценность — при обмене они стоили бы гораздо больше.

Тысячи сообщений в чате умоляли Вэнь Яо показать золотые горы на острове.

Чжоу Цюань спросил:

— Вэнь Яо, до завершения раскопок сокровищ есть ещё один вопрос, влияющий на строительство на острове. Ботаники обнаружили там заросли тиса. Таксол — ключевой компонент противораковых препаратов. Согласно Международной конвенции по развитию фармацевтики, все экземпляры тиса на острове должны быть учтены.

— Что ещё? — спросила Вэнь Яо.

Чжоу Цюань посмотрел на неё с выражением «Вэнь Яо, конечно, всё знает» и продолжил:

— На острове также найдено месторождение вторичного графита.

Вторичный графит считался древнейшей природной породой, которую невозможно синтезировать искусственно. Благодаря уникальной молекулярной структуре фуллерена и сверхпроводящим свойствам его часто называли «интеллектуальным камнем», способным лечить тело. Поэтому цена на вторичный графит всегда была очень высокой.

Эксперты предварительно оценили, что на острове Вэнь Яо как минимум пятьсот квадратных метров покрыты этим минералом.

Вэнь Яо продолжала изучать фото и отчёты.

А в чате уже бушевали эмоции.

— Хотя я всего лишь зритель в прямом эфире, у меня такое чувство, будто я тоже стал богаче!

— Кто-нибудь знает, где находится остров Вэнь Яо? Там и тис растёт, и вторичный графит есть, и пираты прятали сокровища — место просто благодатное!

— Может, кто-нибудь раскопает подробности?

— Сколько прибыли принесёт этот остров? Я уже сгораю от зависти!

— Я знаю! Остров купили на аукционе «Юньцзянь». Продавец — таинственный аристократ. Остров находится у экватора. Говорят, вера аристократа не совпадала с верой страны, которой принадлежал остров, поэтому он никогда его не осваивал и даже не проверял перед продажей.

— Прости, сегодня моя карма ушла в минус на единицу. Похоже, боги не хотят, чтобы я разбогател.

— Чувствую, аристократ, продавший остров, и все, кто мог, но не стал участвовать в торгах, теперь грызут локти.

Все с нетерпением ждали реакции Вэнь Яо.

Убедившись в деталях, она без труда приняла решение:

— Приоритет — отдых на острове.

— Сокровища раскапывать не нужно. Просто накроем их прозрачным стеклянным куполом — будет ландшафтной достопримечательностью. Тис, который можно рубить, передадим фармацевтическим компаниям и научным учреждениям с хорошей репутацией и разумными ценами на лекарства — сразу после подписания контрактов. А участок с вторичным графитом частично разработаем и построим там термальные площадки для оздоровления. Ускорьте строительство.

— Вэнь Яо просто невероятно везёт — настоящая находка!

— Не совсем находка. Стартовая цена была шесть миллиардов, и она выиграла торги у других. Просто Вэнь Яо ставила ставки очень решительно.

— Понял, — сказал Чжоу Цюань.

Реакция Вэнь Яо ошеломила всех.

— Вэнь Яо, можно мне приехать к вам в гости?

— Девушка, у вас просто денег куры не клюют! Вы не только не эксплуатируете ресурсы, но ещё и вкладываетесь в развитие!

— «Приоритет — отдых» — вот это мощь!

— Это и есть уверенность богатой девушки? Сразу можно заработать десятки миллиардов, а она спокойно решает всё законсервировать и раздать!

— Я только что мечтал о богатстве, а теперь чувствую себя таким мелким.

— Надо признать, Вэнь Яо — единственная, кого я видел, кто так спокойно относится к находке сокровищ.

— Шесть миллиардов за остров — и сразу возвращаешь в несколько раз больше. Конечно, уверенность есть!

— Такая роскошь, такая щедрость!

Решение Вэнь Яо мгновенно разнесли маркетинговые аккаунты по всем платформам.

Пользователи, ещё не оправившиеся от шока из-за топовой новости, увидели её решение и почувствовали себя уязвлёнными. Вскоре в трендах появились хештеги: #КакНастоящаяБогатаяДевушкаРаспоряжаетсяСокровищами, #ОткудаТыБерёшьДеньги, #НаОстровеБогатойДевушкиОдновременноНашлиЗолотоТисИВторичныйГрафит, #ЗаконсервированныеСокровища, #ОстровныеСокровища — и популярность этих тем продолжала расти.

Такой ажиотаж не мог остаться незамеченным. Новость мгновенно дошла до кругов богатых семей.

Как это так — всё досталось Вэнь Яо?

В аристократических кругах все зеленели от зависти.

Сильнее всех страдал Лян Дачуань. В тот день он, злясь на Вэнь Яо за то, что та устроила неприятности его сыну Лян Цзэ, в порыве гнева выложил 690 миллионов за картину У Хайчжи. Вэнь Яо тогда заявила, что картина скоро обесценится.

Кто вообще откажется от лишних денег? Особенно те, кто присутствовал на аукционе «Юньцзянь». Все знали, что остров купила Вэнь Яо. Представляя, что они тоже могли участвовать в торгах, они теперь корили себя. Шесть миллиардов — сумма немалая, но если постараться, можно было собрать. А теперь остров сразу вырос в цене. Даже если не разрабатывать его самим, а просто переоценить и перепродать — прибыль огромная.

Лян Дачуань, конечно, не верил. Но всё равно чувствовал себя неуютно и тайком спросил у крупных коллекционеров У Хайчжи, не хотят ли они купить картину. Однако даже самые страстные поклонники, увидев эту впервые выставленную работу, не проявили интереса. Предложенные цены были ниже аукционных, а некоторые даже хотели скинуть свои картины Лян Дачуаню. Пэй Хань тоже отказался принимать картину в качестве подарка от семьи Лян.

Лян Дачуань всё ещё колебался. Хотя аукционный дом ежедневно напоминал ему об оплате, он так и не перевёл деньги.

Но теперь было уже поздно. Если заплатить 690 миллионов, все средства семьи Лян окажутся заморожены. Если же конкуренты подставят — и цепочка поставок оборвётся, семья Лян окажется в беде. А если не платить, придётся отдать почти 70 миллионов штрафа — и остаться ни с чем. Лян Дачуань не хотел нести такие убытки.

Вспомнив, как картина сразу после покупки начала падать в цене, он злился ещё больше. А тут Вэнь Яо, которая будто бы наобум купила остров, получила огромную прибыль. Лян Дачуань был вне себя. Увидев, как все называют Вэнь Яо «золотой рыбкой» и говорят, что она разбогатела благодаря удаче, он начал всерьёз верить, что картина У Хайчжи ещё больше обесценится.

Разъярённый, он ворвался в комнату Лян Цзэ, который ещё спал, несмотря на яркое солнце, и дал ему пощёчину:

— Мерзавец! Из-за тебя Вэнь Яо прокляла нашу картину, и теперь она падает в цене!

А в больнице дядя Пэй Ханя, Пэй Эрбо, подшучивал:

— Пэй Хань, в тот день тебе не следовало уступать своей невесте. Если бы ты купил остров, он принадлежал бы семье Пэй. Какая ценная территория! Странно, Вэнь Яо в семье Вэнь никогда не пользовалась особым расположением, несколько лет не появлялась в светском обществе — откуда у неё такие деньги? Неужели правда только везение? Хотя у вас помолвка, скоро всё равно станете одной семьёй.

Лян Цзэ, проснувшись от боли, ещё не протрезвев, начал спорить с отцом:

— Разве не ты хотел купить картину, чтобы задобрить Пэй Ханя? При чём тут я?

В доме Лян начался настоящий хаос.

Чжоу Цюань молча слушал речи дяди. Всего полгода назад все думали, что у него другая невеста, а теперь, будто стёрлась память, все твёрдо уверены, что Вэнь Яо — его единственная невеста с самого начала.

Он слушал голос из телефона дяди. Вэнь Яо уже приняла решение, как распорядиться сокровищами, лекарственными растениями и вторичным графитом на острове.

После окончания трансляции он велел ассистенту вывести незваного гостя. Рука, сломанная в аварии, снова заболела.

Пэй Хань обладал огромным состоянием и не особо переживал из-за острова, который сразу вырос в цене на несколько миллиардов.

Но те, у кого денег поменьше, чуть с ума не сошли от зависти.

Генеральный директор корпорации «Юньцзянь», У Чэнлэй, узнав, что на острове Вэнь Яо обнаружили пиратские сокровища, ценный таксол и вторичный графит, просто обезумел от ревности.

До того как Вэнь Яо поселилась в отеле «Юньцзянь», он считался лучшим в стране, занимал высокие позиции в рейтинге элитных отелей и пользовался отличной репутацией среди яньчэнских наследников. Многие специально приезжали, чтобы остановиться здесь.

Пэй Хань думал: и этот мир, и сама Вэнь Яо как прохожая — оба необычны.

После заселения Вэнь Яо отель «Юньцзянь» назначил ей личного дворецкого. Хотя именно она сама, увидев букет цветов, засмотрелась, как простушка, и была высмеяна Лян Цзэ, в итоге она обвинила «Юньцзянь» в плохом сервисе. Да и вообще, её мало кто знал в аристократических кругах, Чжуан Янь сама пришла её провоцировать, а Вэнь Яо сразу же дала отпор — но всё равно свалила вину на отель, который был лишь поставщиком услуг. Несмотря на бесконечные извинения, Вэнь Яо не принимала их и заставила «Юньцзянь» потерять лицо перед конкурентами.

Но Вэнь Яо так и не смягчилась, позже даже перестала отвечать на сообщения. У Чэнлэй не выдержало терпение, но, не зная, кто она такая на самом деле, он сдержался.

А сегодня утром он увидел, как остров, купленный Вэнь Яо на аукционе «Юньцзянь», резко вырос в цене. Вся накопленная обида вспыхнула с новой силой.

К тому же Вэнь Яо за короткое время набрала огромную популярность в сети и даже подружилась с такими наследниками, как Цзы Цзин и Ван Ди. За последние дни многие туристы отменили бронирование в «Юньцзянь», а Ван Ди и компания заявили, что больше не приедут. У Чэнлэй вынужден был терпеливо извиняться перед Вэнь Яо снова и снова.

Ведь именно он заметил остров! Если бы друг не попросил его выставить его на продажу, и если бы он не решил, что Вэнь Яо — важный гость, остров никогда бы не попал в список лотов. И у Вэнь Яо не было бы шанса его получить.

Маркетинговые аккаунты собрали все случаи «золотой удачи» Вэнь Яо в один список.

Всё больше пользователей хлынули в её прямой эфир, чтобы поклониться «золотой рыбке».

И тут они поняли: эта «рыбка» настолько сильна, что может гибко маневрировать и каждый раз попадать точно в центр мишени.

У Чэнлэй злился всё больше. Наконец, он позвал подчинённого:

— Этот остров должен принадлежать «Юньцзянь». Проверь документы — нет ли способа вернуть его?

Тем временем историю о Вэнь Яо как о «золотой рыбке» вспомнили снова. От открытия слепых коробок и розыгрышей до обнаружения сокровищ на острове — каждое событие подтверждало её невероятное везение.

Вэнь Яо определилась с планом развития острова и решила немного развлечься.

Она взяла винтовку и придумала новый способ усложнить задачу.

«Сайху-3» повёз её по случайной траектории.

Зрители, видевшие её стрельбу, могли только преклоняться.

http://bllate.org/book/4662/468587