Готовый перевод All‑Round B King, Spending Ten Billion / Всесильная B‑королева: трачу десять миллиардов: Глава 15

Вэнь Яо встала и привела себя в порядок.

Едва она открыла дверь, как увидела перед собой пожилого человека в высоком цилиндре, с серебряной цепочкой от очков и опирающегося на трость.

Старик снял шляпу, обнажив седые волосы, и поклонился:

— Здравствуйте, госпожа Вэнь Яо. Меня зовут Фред, я ваш управляющий.

Фред полностью соответствовал всем стереотипам Вэнь Яо о джентльмене-управляющем.

За исключением его трости.

— Фред, закажи мне три трости: одну из чистого золота, одну из чистого серебра и одну, инкрустированную драгоценными камнями. Это нужно для разных случаев жизни.

Фред уже получил от Чжоу Цюаня подробное описание характера Вэнь Яо, поэтому ничуть не удивился. Он снова склонился в поклоне:

— Хорошо, госпожа Вэнь Яо. Мой внешний вид — отражение вашего имиджа. Я немедленно сделаю всё, чтобы вы остались довольны.

Вэнь Яо кивнула.

Она сказала, что хочет утреннюю пробежку.

Фред тут же проложил маршрут и, следуя духу времени, сел на гироскутер, взял камеру и последовал за ней, снимая сзади.

Вэнь Яо осталась довольна.

Курорт Вэньцзюань был построен на склоне горы и славился обширной бамбуковой рощей, чья зелень наполняла воздух свежим ароматом.

Насладившись утренней свежестью, Вэнь Яо вернулась в номер и вычеркнула «утренняя пробежка» из своего списка дел.

Затем она насладилась обильным завтраком.

Чжоу Цюань к этому времени уже составил расписание на весь день.

— Госпожа Вэнь Яо, вас скоро заберёт тематическая карета-цветок, как для принцессы, и отвезёт в парк развлечений, — сказал он.

Чжоу Цюань взглянул на Вэнь Яо и добавил:

— Главный технический директор компании «Фэйкуо Дронс» Тун Цзяньнин, узнав, что вы отдыхаете здесь, прилетел сюда ночью.

Он знал, как правильно говорить с Вэнь Яо:

— Тун Цзяньнин — тот самый человек, который вчера отправил особое сообщение в чате и получил от вас щедрые чаевые.

— Хорошо, пусть заходит, — сказала Вэнь Яо.

Сюн Дачжинь использовал дрон для преследования Вэнь Яо у её окна, но аппараты неожиданно выстроились в надпись «Добро пожаловать, Вэнь Яо», что вызвало ажиотаж в интернете.

Хотя этот эпизод не стал самым обсуждаемым вчерашним событием, и большинство пользователей просто любовались зрелищем, предполагая, что кто-то из команды Сюна специально управлял дронами.

Однако Тун Цзяньнин, будучи техническим специалистом, сразу понял, что к чему.

Никто из команды Сюна не смог бы за столь короткое время выстроить все дроны на одной высоте и сформировать заданную фигуру. Более того, у их дронов была система защиты от падения, а резкий пикирующий манёвр с мгновенной остановкой выглядел крайне подозрительно.

Получив отчёт о всплеске обсуждений в Сети, Тун Цзяньнин немедленно проверил базу данных компании и не обнаружил никаких следов взлома.

«Фэйкуо» была лидером рынка дронов с постоянно растущими продажами, поэтому у неё всегда было множество конкурентов, мечтавших её свергнуть. И некоторым из них уже удалось нанести урон: две недели назад серверы компании подверглись масштабной хакерской атаке.

На этот раз следов вторжения не было, и Тун Цзяньнин почувствовал ещё большую тревогу.

Он и так хотел найти Вэнь Яо и выяснить, не связано ли это с ней, но после того как оставил комментарий в прямом эфире и получил от неё чаевые, его подозрения только усилились.

Именно в этот момент на его личную почту пришло анонимное письмо с утверждением, что всё это дело рук Вэнь Яо. Письмо невозможно было отследить, что свидетельствовало о высоком уровне хакерских навыков отправителя.

Тун Цзяньнин больше не мог ждать. Узнав маршрут Вэнь Яо, он немедленно вылетел в Яньчэн, а по прилёте сразу отправился на курорт Вэньцзюань и дожидался у входа, даже не ложась спать.

Тун Цзяньнин был человеком прямолинейным и никогда не ходил вокруг да около. Он сразу же показал Вэнь Яо всё содержимое загадочного письма.

Вэнь Яо нахмурилась. Программные навыки системы, которой она пользовалась, значительно превосходили современный уровень информационных технологий, а её собственные знания были ещё выше.

Она превратила систему в простую программу для расчёта процентов, которая мирно лежала в её телефоне и не могла ничего натворить. Тогда кто же ещё обладает достаточными техническими возможностями, чтобы не только указать на неё, но и отправить неотслеживаемое письмо?

Вэнь Яо вспомнила слова системы: «До вас уже было десять попыток прохождения, и все они закончились провалом и уничтожением участников».

У неё появилась идея.

Она включила компьютер и написала программу для анализа всех необычных личностей, появлявшихся рядом с Пэем Ханем.

Благодаря стремительному развитию интернета, стриминга и коротких видео в этом мире, несмотря на скромность Пэя Ханя, в Сети о нём можно было найти массу информации.

Пока она писала код, Вэнь Яо решила немного успокоить Тун Цзяньнина.

Но тот оказался упрямым и, увидев, с какой лёгкостью Вэнь Яо работает за клавиатурой, стал ещё больше ей доверять.

— За последние полгода на нас было совершено множество атак, наши продукты неоднократно захватывали, и клиенты начали терять к нам доверие. Мы направили восемьдесят процентов наших технических ресурсов на обеспечение безопасности. Две недели назад нам даже удалось отразить крупную атаку.

— Правда? — спросила Вэнь Яо.

Она проникла в систему управления дронами легче, чем в обычный компьютер с паролем.

Лицо Тун Цзяньнина стало ещё мрачнее.

— Я уже не знаю, что делать.

— Я могу решить вашу проблему, — сказала Вэнь Яо. — Но знайте: я не атаковала вашу систему. Виновата в этом другая сторона.

— Кроме того, все таинственные письма обо мне, которые вы получите в будущем, немедленно пересылайте мне. Я сама разберусь.

Тун Цзяньнин подумал и согласился.

За последние полгода продажи «Фэйкуо» резко упали, многие прежние клиенты требовали возврата денег, и компания стояла на грани банкротства.

Инцидент с надписью «Добро пожаловать, Вэнь Яо» лишь дал конкурентам повод для новых нападок.

Без него компания всё равно не протянула бы долго.

В отличие от мрачного Тун Цзяньнина, Вэнь Яо напевала себе под нос, открывая один за другим все редакторы кода на принесённом им безопасном ноутбуке, а затем закрывая их, оставив лишь один.

Тун Цзяньнин с опозданием понял: Вэнь Яо, похоже, выбирала редактор исключительно по красоте интерфейса.

Это казалось невозможным. Программисты обычно привязаны к определённому языку программирования и предпочитают соответствующие ему редакторы. Между языками даже существуют иерархии пренебрежения, и освоить хотя бы один язык — уже достижение. Кто же станет выбирать редактор только из-за внешнего вида, а не из-за привычки или технических предпочтений?

Однако перед ним как раз стояла такая особа.

По сравнению с грубым взломом и прямым контролем, поиск первопричины проблемы без привлечения внимания был задачей на порядок сложнее.

Но для Вэнь Яо это не составляло труда.

Через несколько минут она выдернула кабель, соединявший ноутбук с системой управления полётом, и её лицо стало серьёзным.

Тун Цзяньнин потерял надежду и с горечью улыбнулся:

— Госпожа Вэнь Яо, вы не нашли проблему? Ничего страшного.

— Нет. Вы — технический директор, но кто в вашей компании принимает окончательные решения? Приведите этого человека и адвоката, — сказала Вэнь Яо.

— А? — Тун Цзяньнин на несколько секунд замер, а затем его глаза загорелись. — Вы нашли проблему?

— Мы проверяли сотни раз и так и не нашли ничего! Вы правы — прийти к вам было верным решением, — пробормотал он.

Вэнь Яо вспомнила одну фразу: «В высшем классе корпоративных войн всегда используют самые простые методы».

Например, самое ценное в компании дронов — это система управления полётом. В «Фэйкуо» она была безупречна: технологии и архитектура находились на передовом уровне отрасли, а система защиты была настолько надёжной, что даже Вэнь Яо не осмелилась бы взламывать её незаметно.

Однако в управлении дронами есть ещё одна система, которую часто упускают из виду, но которая играет ключевую роль — это модуль связи.

Без радиоконтроллера дрон не смог бы получать команды на расстоянии сотен метров.

Именно здесь и скрывалась уязвимость «Фэйкуо».

В нормальной системе связи модуль лишь передаёт команды.

Но в дронах «Фэйкуо» стояли два приёмника сигналов. Один принимал команды от пульта управления, а второй — информацию из внешних источников.

Этот дополнительный приёмник был спрятан так искусно, что обнаружить его могли лишь немногие гении вроде Вэнь Яо. Большинство хакеров, сканируя систему, не находили уязвимости.

Однако те, кто заранее знал о её существовании, могли активировать её специальным сигналом.

Решение было простым: либо заменить аппаратное обеспечение, либо написать программу, блокирующую приём ненадёжных сигналов.

Кратко объяснив принцип работы уязвимости, Вэнь Яо увидела, как лицо Тун Цзяньнина стало всё мрачнее.

Проблему можно было быстро устранить, но то, что такая «слепая зона» существовала и долгое время оставалась незамеченной, говорило о возможном предательстве изнутри.

Вэнь Яо, хоть и сочувствовала ему, прямо сказала:

— Эта уязвимость могла быть использована только при участии ваших собственных технических специалистов. Если вы не можете принимать решения самостоятельно, всё это бесполезно. По моему мнению, ваши дроны могут в любой момент выйти из-под контроля — всё зависит от того, когда ваши враги решат вас уничтожить.

Тун Цзяньнин ответил:

— Откровенно говоря, акции нашей компании разделены поровну между четырьмя сторонами: я владею четвертью, финансовый вице-президент — ещё четвертью, инвесторская компания — третьей, а четвёртую часть держит наш руководитель по рынку… но на него недавно было совершено нападение.

Ещё одно странное происшествие в условиях разрушающегося порядка. Вэнь Яо не хотела в это вникать.

— Вы можете принимать решения самостоятельно?

Тун Цзяньнин, теперь подозревая всех подряд, в спешке связался с теми, кому ещё мог доверять.

А Вэнь Яо за это время провела собеседования с юридическими командами.

С прошлой ночи до этого момента Чжоу Цюань получил десятки тысяч резюме.

Он уже отобрал кандидатов для самых необходимых команд: юристов, видеомонтажёров и других специалистов.

У Вэнь Яо не было времени обучать новичков, поэтому она решила сразу нанять готовые профессиональные команды.

Она быстро оценивала людей: за свою карьеру она повидала больше людей, чем другие съели соли, а ещё она побывала в мире мистики и умела читать лица. А ведь у людей всегда есть определённые стандарты внешности.

Всего за пятнадцать минут Вэнь Яо утвердила состав юридической команды, видеомонтажной группы, команды по управлению онлайн-присутствием и других.

Персонал для уборки дома, ухода за садом и прочих хозяйственных дел подбирал Фред, Чжоу Цюань и Цзиньна — у них был богатый опыт в этом.

Команда по планированию досуга Вэнь Яо пока не была укомплектована полностью, но уже приступила к работе.

Вэнь Яо переоделась и собралась в парк развлечений.

Тун Цзяньнин, закончив звонки, подошёл к ней с мрачным лицом. Он только что продемонстрировал на компьютере: как только получил подсказку от Вэнь Яо, уязвимость в модуле связи стала очевидной, словно открытая дверь.

— Госпожа Вэнь Яо, я могу принимать решения. Мы хотели бы пригласить вас на должность инженера по безопасности, чтобы вы помогли компании выйти из кризиса.

Тун Цзяньнин назвал очень щедрую сумму, хотя она всё ещё не дотягивала до цены браслета, который Вэнь Яо купила вчера на глазах у всех.

Тематическая карета уже ждала у входа.

Вэнь Яо взглянула на часы.

Тун Цзяньнин вдруг всё понял. В интернете ходили слухи, что Вэнь Яо собирается потратить сто миллиардов за сто дней. Многие предполагали, что она, возможно, больна неизлечимо и ей осталось жить всего три месяца.

Он почувствовал, что уловил суть:

— Госпожа Вэнь Яо, если вы согласитесь, «Фэйкуо» подарит вам двадцать дронов и нашего ещё не вышедшего на рынок электронного питомца «Сайху». Его тело оснащено сенсорами по всему корпусу, и он очень умён.

— Электронный питомец? — уточнила Вэнь Яо.

— Да. «Сайху» — это умный питомец из всемирно известного научно-фантастического романа «Синяя Звезда». Мы получили лицензию и создали первую физическую модель.

Внешность «Сайху» сильно отличалась от настоящих собак.

Его конечности были сделаны из сплава, а конструкция специально раздута, чтобы имитировать пухлые собачьи лапы.

Голова представляла собой экран, а уши из цветного металла весело подпрыгивали.

В отличие от настоящих собак, «Сайху» не только взаимодействовал с хозяином, но и выполнял функции домашнего робота-помощника и системы безопасности.

Вэнь Яо не хотела заводить настоящих питомцев, чтобы не привязываться, но электронный вариант её устраивал.

— Я согласна, — сказала она.

Тун Цзяньнин был вне себя от благодарности.

Вэнь Яо села за компьютер и начала писать код.

Её логика была безупречна: как только она набирала первую строку программы, в голове уже возникало чёткое представление о её завершении. Поэтому ей никогда не приходилось стирать и переписывать. В отличие от многих программистов, она не любила использовать готовые фрагменты кода.

Вэнь Яо наслаждалась ощущением, когда сама создаёт целостную структуру с нуля.

http://bllate.org/book/4662/468569