Готовый перевод Everyone in the Sect Thinks I Like Him / Вся секта думает, что я его люблю: Глава 24

Чжу Сяо не удержался и широко улыбнулся, прищурив глаза так, что в них проступила настоящая сущность торговца:

— А как насчёт добавить ещё немного?

Гуйсинь послушно достала ещё один мешочек с духовными камнями. Глаза Чжу Сяо едва не засверкали от жадности. Он взял мешочек одной рукой и, не задумываясь, бросил:

— Очень интересно, чем вы занимались раньше, старшая сестра? В вашем доме, должно быть, богатство зашкаливает, раз вы не только осмелились отдать десять тысяч духовных камней за один трактат по технике культивации, но и так щедро добавляете за информацию.

Он спросил это вскользь, а Гуйсинь даже отвечать не собиралась.

Деньги открывают все двери — и она успешно купила сведения о практике этих пятерых.

Чжу Сяо начал с По Дуна из Цзинцзигуна, рассказал немного о себе, а когда дошёл до Юнь Цинцин, в его взгляде на миг мелькнуло презрение.

— Что до Юнь Цинцин… В последнее время она совсем несерьёзно относится к практике и её нигде не сыскать. Ведь на этом Большом Турнире Секты предстоит командное соревнование? Даже самую несговорчивую из Цзинцзигуна удалось пригласить, а она ни разу не появилась. Если бы не Фань Сюэло и Ли Му, которые настаивали, что все «чужеземцы» должны идти вместе, мы бы прекрасно обошлись и вчетвером.

Гуйсинь кивнула, выражая удовлетворение полученной информацией.

Теперь она почти уверена: Магическая Область обязательно воспользуется моментом Большого Турнира Секты, и Юнь Цинцин, скорее всего, уже всё подготовила.

Чжу Сяо приподнял уголки губ, сжимая в руке мешочек с духовными камнями. Утром, едва проснувшись, он уже получил прибыль — сегодняшний день определённо войдёт в историю как великолепный.

Однако он не знал, что на этом всё не закончится. Гуйсинь снова достала из кольца духа ещё один мешочек с камнями.

Чжу Сяо замер, а потом рассмеялся:

— Старшая сестра Гуйсинь, вы сегодня специально пришли, чтобы одарить меня богатством?

Голос Гуйсинь прозвучал спокойно:

— Пока ты будешь хорошо отвечать, я сегодня действительно пришла, чтобы тебе деньги отдать.

Чжу Сяо пожал плечами и жестом пригласил её спрашивать что угодно.

Гуйсинь не стала ходить вокруг да около и прямо спросила:

— Ты уже завершил изготовление того, что я тебе передала в прошлый раз?

Её взгляд был устремлён прямо на него.

— Сдал.

— Сколько изготовил?

Чжу Сяо на мгновение замялся, потом, смущённо улыбнувшись, ответил:

— Пятьсот.

Услышав это, Гуйсинь напряглась, но почти сразу глубоко выдохнула с облегчением.

Людей много, они рассеяны по разным сектам и почти никто не обладает способностью скрываться. То, что она дала ему, в прежние времена хватало ей одной лишь на десять дней. А ведь средство это действует всего один день. Теперь же из такой малости Чжу Сяо изготовил пятьсот пилюль — их эффективность, без сомнения, упала до нуля.

Не зря он говорил, что собирается быть «чёрствым торговцем».

Но это как раз устраивало Гуйсинь.

Пусть те, кто из Магической Области попытается проникнуть во время Большого Турнира Сект, неожиданно выдадут себя. Возможно, их раскроют ещё до входа в горы, и ей не придётся оказываться в слишком пассивной позиции.

А в суматохе, когда секты обнаружат проникших из Магической Области, как раз настанет идеальный момент, чтобы незаметно увести Гуй Сюаня.

Напряжение, терзавшее её душу, наконец немного ослабло.

Автор говорит:

Рассыпьте цветочки! ~~~~~

Мелкий дождик тихо лил без перерыва, и старые листья на деревьях от осенней сырости пожелтели ещё сильнее.

Гуйсинь следовала за Цинь Цяньцяо, помогая ей с делами. В перерыве Цинь Цяньцяо вновь заговорила о том, чтобы после турнира отправить Гуйсинь учиться в другую секту, полагая, что та не хочет уезжать из Секты Шифан из-за привязанности к Се Чансяню.

— После турнира Асянь уйдёт в закрытую практику вместе со своим отцом. Это займёт как минимум год-полтора, а может, и неизвестно сколько. Не волнуйся за него, просто следуй за своим сердцем.

Слова Цинь Цяньцяо расходились с тем, что говорил Се Чансянь, но Гуйсинь понимала: для него сейчас наступает труднейший период.

Она мягко ответила «хорошо» и сделала вид, что задумалась.

Затем сказала:

— С детства слышала, что Цзинцзигун — первая среди всех сект. Давно мечтала туда попасть и увидеть всё своими глазами. Как считаете, достойна ли я этого, наставница?

Цинь Цяньцяо без малейшего колебания ответила:

— Все эти годы Цзинцзигун неизменно остаётся первой среди сект — это подлинная сила. Глава Секты Цзинцзигун, Господин Сянхэ, хоть и проводит большую часть времени в закрытой практике и не вникает в дела мира, но у нас с ним и моим мужем давние личные связи. Отправить тебя туда учиться — вполне возможно. Его мастерство чрезвычайно высоко, и он сможет взглянуть, нельзя ли как-то помочь тебе обрести духовные корни.

С этими словами она обеспокоенно посмотрела на Гуйсинь, помолчала и добавила:

— Только там суровая стужа, не знаю, выдержит ли твоё тело. Если решишь ехать, придётся немало пострадать.

Гуйсинь лишь вскользь ответила пару фраз, а Цинь Цяньцяо уже всерьёз начала анализировать и проявлять заботу.

Гуйсинь опустила глаза, чувствуя себя виноватой:

— Наставница говорит, что путь культивации зависит от человека. Если я не выдержу даже такой мелкой тяготы, о каком пути вообще может идти речь?

Цинь Цяньцяо не удержалась от улыбки. В её взгляде, смягчённом годами испытаний, читалось полное одобрение.

— Прекрасно! Твоя решимость непоколебима. Если обретёшь духовные корни, обязательно достигнешь больших высот.

— Наставница слишком хвалит меня.

Внезапно её ладонь, холодная от дождя, ощутила жар — кольцо духа засветилось днём слабым сиянием. Гуйсинь опустила руку, спрятав кольцо в рукаве.

Изменив тему, она быстро распрощалась с Цинь Цяньцяо и поспешила прочь.

По дороге к павильону на вершине горы раздался голос:

— Я его видел.

Сердце Гуйсинь замерло, дыхание перехватило, будто сердце пропустило удар. Она хотела что-то сказать, но голос предательски осёкся, а в груди поднялось напряжение.

— Он…

Вэй Янь, словно почувствовав её состояние, продолжил:

— Готовься. Понадобится особый массив и большое количество лекарств. Это будет Массив Заточения Душ. Я заранее подготовлю часть медикаментов.

Гуйсинь сжала грудь:

— Ты сказал… Массив Заточения Душ?

Этот запрещённый в мире культиваторов массив не позволял заключённому ни разрушить его изнутри, ни освободить душу даже после смерти.

Если такой массив будет обнаружен посторонними, они смогут уничтожить его извне — и тогда заключённый погибнет без остатка, тело и душа исчезнут навсегда.

Вэй Янь мрачно подтвердил:

— Да. Я не подходил слишком близко, поэтому не знаю всех деталей, но несколько старейшин сказали, что его состояние стало ещё хуже, чем раньше.

Гуйсинь невольно сжала кулаки:

— Хорошо, я поняла. Пожалуйста, позаботься о нём, пока я не приду.

— Гуйсинь.

Вэй Янь не прервал связь через коммуникационный талисман, а позвал её по имени. Гуйсинь тихо отозвалась:

— Да?

На том конце наступило долгое молчание.

— Я не знал, что он всё ещё жив… Прости. На этот раз, уйдя, спрячьтесь получше. В этом мире, будь то Магическая Область, мир культиваторов или любое другое место, вы обязательно найдёте приют.

Гуйсинь ответила «хорошо» и сообщила ему о сделке Чжу Сяо с людьми из Магической Области, а также о своих предположениях — на всякий случай.

— Я прибуду к задней горе Цзинцзигуна до полудня. Если сможешь, оставь мне метку. Если нет — я сама найду способ отыскать тебя.

— Хорошо. Я поставлю знаки, используя его обычные метки.

Они быстро обсудили детали встречи, чтобы Гуйсинь как можно скорее проникла в Цзинцзигун и нашла Вэй Яня. Тот рассказал, как собирается отвлечь старейшин-стражей.

Убедившись, что всё продумано, они наконец разорвали связь.

Поднявшись на вершину, Гуйсинь ощутила, как дождь усилился. Косые нити дождя, словно тысячи тонких игл, промочили её одежду до нитки. Ветер, ранее такой лёгкий, теперь дул пронизывающе холодно.

Мокрая ткань плотно прилипла к телу, подол платья испачкался в грязи с горной тропы, а ветер растрепал волосы. Она пришла в павильон, чтобы немного успокоиться, но ветер сделал её лишь более растрёпанной.

В груди клокотало напряжение. Она поставила зонт рядом и вцепилась в перила так, что костяшки пальцев побелели. Ветер с вершины резал глаза, и весь мир словно заволокло тонкой дымкой.

Ещё один день. Всего ещё один день — и она сможет увести его из этой ледяной пустыни.

Сегодня Се Чансянь не приходил к ней. Гуйсинь узнала, что он сейчас вместе со своей командой учится у Чжу Сяо и остальных, в основном у самого сильного из них — юноши из Цзинцзигуна.

Гуйсинь немного подумала и решила сама пойти к нему.

Она шла по скользким ступеням с зонтом в руке, неся корзинку с пирожными, которые успела испечь до заката под руководством поваров из кухни Жуншаня.

Раньше, до побега из Магической Области, она вообще не умела готовить. Лишь за последние три года научилась печь простые лакомства, а всё остальное было ей недоступно.

На улице шёл дождь, поэтому все находились в зале практики.

Гуйсинь остановилась у двери и издалека наблюдала за ними. Се Чансянь говорил больше всех, то перемещаясь влево, то вправо. Несмотря на самый слабый талант, он играл роль связующего звена между всеми, особенно помогая молчаливому и суровому юноше из Цзинцзигуна растолковывать его скупые фразы.

— Старшая сестра Гуйсинь?

Ли Му, прислонившись к стене и скучая от болтовни Фань Сюэло и Чжу Сяо о каких-то сокровищах и духовных камнях, первым заметил вошедшую Гуйсинь.

Все повернулись в её сторону.

Мягкий свет в зале окутал её фигуру. Гуйсинь бегло оглядела комнату — Юнь Цинцин по-прежнему не было.

Она улыбнулась и подняла корзинку с пирожными:

— Принесла вам угощение. Послезавтра же Большой Турнир Секты, решила заглянуть.

Се Чансянь тут же подскочил к ней:

— Для меня?

Гуйсинь мягко ответила:

— Для всех. Ешьте вместе.

Се Чансянь жадно прижимал коробку к себе:

— Вы все только благодаря мне это получаете!

Остальные переглянулись, не сказав ни слова, но в глазах читалась улыбка. Се Чансянь первым сунул в рот пирожное — и тут же его лицо исказилось. Он не знал, глотать или выплёвывать, и в конце концов с трудом проглотил, плотно закрыв крышку коробки.

— Старшая сестра, в следующий раз, пожалуйста, не трогай ничего!

Остальные сразу поняли, и руки, тянувшиеся к угощению, замерли. Все опустили головы.

Гуйсинь неловко улыбнулась. Она действительно не умела готовить, но неужели так ужасно?

Се Чансянь, не давая ей попробовать, прижимал коробку и сказал:

— Я провожу тебя обратно.

Только выйдя из зала практики, он начал откровенно жаловаться:

— Это как жевать дерево!

Он шёл рядом, то и дело поглядывая на неё, и наконец не выдержал:

— Старшая сестра, ты пришла ко мне сегодня не просто так, верно?

— Хотела посмотреть на тебя.

Гуйсинь улыбалась мягко и тепло. Се Чансянь тут же расплылся в улыбке, весело подпрыгивая и постукивая коробкой — шаги его стали легче. Но тут же услышал:

— Почему нет Юнь Цинцин из Секты Кунцан?

Улыбка Се Чансяня тут же исчезла. Он надулся:

— Не знаю. Говорят, уехала вниз по горе по делам.

Гуйсинь опустила зонт, прикрывая глаза. Она смотрела под ноги, но сердце уже сжалось. В такой критический момент Юнь Цинцин уехала вниз по горе?

В душе поднялось дурное предчувствие.

Се Чансянь, торопясь вернуться к практике, уже собрался уходить. Гуйсинь окликнула его у освещённого фонаря:

— Младший брат.

Её голос дрожал от тревоги. Зонт, не удержавшись, упал у её ног.

Се Чансянь обернулся под дождём, с недоумением глядя на неё.

— Ты единственный наследник Секты Шифан. Обязательно усердно практикуйся.

Больше она ничего не смогла сказать.

Се Чансянь махнул рукой:

— Я и сам знаю! Не волнуйся, старшая сестра. Лучше потренируйся печь пирожные. Сегодняшние были ужасны. Надеюсь, до моего возвращения в закрытую практику ты научишься делать что-то съедобное!

Юноша улыбался под мелким дождём, а осенний ветер слегка развевал его влажные пряди, придавая ему особую непринуждённость.

Гуйсинь лишь махнула ему в ответ, не произнеся ни слова.

Се Чансянь уходил спиной вперёд, высоко подняв руку в прощальном жесте.

Ночью Гуйсинь не сомкнула глаз. Она лежала в постели, слушая шум дождя за окном, и тревога в душе росла с каждой минутой. Она не могла ждать до завтра — сегодня вечером, как только все разойдутся, она уедет.

Утром дождь усилился ещё больше. Гуйсинь, как обычно, отправилась в Зал Цяньфэн, помогала Цинь Цяньцяо со всеми поручениями, терпеливо и мягко общалась с младшими братьями и сёстрами.

Сегодня она обошла каждую гору Секты Шифан, даже поднялась на Пик Звезды. Она внимательно вглядывалась в каждый уголок, в каждого человека — чтобы потом, когда он проснётся, рассказать ему обо всём, что происходит дома, и успокоить его.

http://bllate.org/book/4650/467679