Готовый перевод The Whole Entertainment Circle Is Waiting for Me to Announce My Love / Весь шоу-бизнес ждет, когда я объявлю о романе: Глава 18

Чжан Инъи была совершенно растеряна: сначала компания потребовала расторгнуть контракт, а теперь та же самая компания настаивала на новом соглашении.

Она ещё не знала, что Су Чи тайком сделал для неё всё это.

Генеральный директор компании Jiayu заговорил с подобострастной интонацией:

— Почему ты сразу не сказала, что твой жених — молодой господин из Юйтянь? Зачем заставлять нас так за тебя переживать?

Услышав эти слова, Чжан Инъи наконец всё поняла: кто-то из тени помогал ей.

Она мягко улыбнулась:

— Не стоит. Раз уж мы мирно расторгли контракт, давайте и дальше следовать обычным правилам.

С этими словами она ушла.

Ещё в тот момент, когда компания приняла решение о расторжении, она попросила друзей помочь найти временное жильё. Сегодня ей предстояло переехать из своей квартиры к подруге на несколько дней.

Су Чи, закончив все дела, немедленно позвонил своей девушке и хорошенько отчитал её:

— Я тебе всё ещё парень? Будущий муж? Как такое важное событие может произойти, а ты даже не сочтёшь нужным сказать мне? Я сейчас не в стране, но в таких случаях обращайся к сестре. Ты — женщина рода Су, и тебя обязательно должны беречь.

Су Чи сразу же попросил отца передать ему доступ к корпоративному аккаунту в вэйбо, чтобы защитить её репутацию. Сам он пока не имел достаточной известности и мог рассчитывать только на поддержку отца.

— Хорошо, поняла, — тихо ответила она.

Поговорив с девушкой, Су Чи тут же связался со старшей сестрой.

Хотя с детства они постоянно ссорились, между ними существовали по-настоящему тёплые отношения: если кого-то из них обижали, другой немедленно мстил обидчику.

— Сестра, пожалуйста, позаботься о Ии. Я только что увидел в вэйбо, что её компания расторгла контракт. Я ничего не понимаю в шоу-бизнесе — всё зависит от тебя.

— Ого! Неужели ты сам пришёл просить меня? Вечно пользуешься мной, мерзкий мальчишка!

— Кстати, сестра, ключи от нашей свадебной квартиры лежат в старом особняке. Передай их Сяо И, пусть пока там поживёт.

— А? Ты готов отдать ей такую огромную квартиру одну? Не будет ли ей одиноко?

У каждого из них была своя свадебная резиденция — роскошные виллы в престижном районе столичного города, каждая занимала огромную территорию.

— Может, пусть пока поживёт у тебя?

— Отлично, договорились!

— Мне ещё много дел, пока!

Он отключился, не дожидаясь ответа Су Ли.

— Этот мерзкий мальчишка! — проворчала она и тут же отправила сообщение Яо-гэ: «Сходи, подпиши контракт с Чжан Инъи и передай ей ключи от моей квартиры».

Когда Су Ли решила войти в индустрию развлечений, её отец создал для неё собственную компанию под управлением Чжоу Яо. Формально все акции принадлежали Су Ли.

В интернете Чжан Инъи мгновенно стала знаменитостью благодаря слухам о замужестве.

Всё подтвердилось: она действительно выходит замуж в богатую семью.

Её фанаты начали вести себя вызывающе, критикуя других артистов и язвительно комментируя чужие успехи, чем вызвали раздражение у поклонников других звёзд.

[Ваша «сестра» не так красива, как наша, да и замуж вышла куда хуже — будущая госпожа Юйтянь!]

[Ах, разве это не та самая XX, с которой мы раньше враждовали? Говорят, она стала лицом бренда «Шэндао»…]

Чжан Инъи перепостила сообщение Су Ли с подписью: [Неужели не стыдно вам?]. Когда впервые просочились слухи о её свадьбе, лишь немногие фанаты пожелали ей счастья.

Теперь же толпы «поклонников» начали притворяться, издеваясь и насмехаясь.

Чжан Инъи окончательно прозрела: шоу-бизнес ей не нужен. Раз уж контракт расторгнут, она воспользуется свободным временем, чтобы вернуться к своему истинному призванию — дизайну одежды.

В будущем она займётся созданием одежды для нишевых брендов.

***

Неделя пролетела незаметно.

В воскресное утро весь класс 1 «А» Средней школы «Чуньфэн» собрался в кабинете на прощальную вечеринку. Её окончание означало завершение первого сезона шоу «Возвращение в школу».

Парты и стулья расставили по кругу. Су Ли, держа микрофон, стояла посреди класса и улыбалась:

— Вы все мои младшие товарищи по школе. Спасибо, что позволили мне заново пережить школьные годы. Теперь я вспомнила, как нас тогда мучила Хо Лаоши! Ха-ха-ха!

Хао Ли, сидевшая рядом, смутилась:

— Да ладно тебе, разве было что-то подобное?

Су Ли продолжила:

— Благодарю это шоу за то, что я познакомилась с новыми друзьями. Цилинь, братишка, желаю вам, младшим товарищам, усердно учиться и стремиться к лучшим университетам. Обещаю, когда вы будете в выпускном классе, я обязательно приеду проведать вас!

Многие одноклассники подготовили талантливые выступления, чтобы все хорошо повеселились. В завершение вечера Су Ли, Цзян Цилинь, Дуань Сюй, Пан Дахай, Се Гэ и Сюй Цзяцзя вместе исполнили тематическую песню шоу «Возвращение в школу».

Шоу завершилось на высокой ноте.

Гостиные агенты ожидали своих подопечных за воротами школы — им предстояло везти артистов на следующие съёмки.

Среди них был и Чжоу Яо. Сегодня у Су Ли была съёмка обложки для журнала «Парижская мода». Увидев, как она выходит из класса в окружении друзей, он многозначительно приподнял бровь, давая понять, что пора торопиться — время поджимает.

Су Ли обратилась к компании:

— Как-нибудь обязательно всех угощу! А мне пора, дела ждут!

Она не могла позволить себе слишком открыто демонстрировать близость с «милым Цилинем» — вокруг вполне могли прятаться папарацци, и нельзя было втягивать его в неприятности.

Все тепло попрощались.

Забравшись в машину, Су Ли услышала от Чжоу Яо отчёт по Чжан Инъи:

— Инъи не хочет подписывать контракт с компанией. Она хочет вернуться к дизайну одежды.

Су Ли одобрительно кивнула:

— Отлично! У отца есть компания по дизайну одежды — пусть Инъи там поучится, а потом откроет собственную студию.

Конгломерат Юйтянь охватывал множество отраслей, так что стажировка там была бы очень полезной.

Чжоу Яо кивнул:

— Хорошо, я поговорю с ней об этом.

На самом деле Су Тяньюй поручил ему любой ценой заключить с Чжан Инъи контракт — это избавило бы её от множества будущих проблем, ведь компания могла бы решать их за неё.

Су Ли вздохнула:

— Ах, как же не везёт! Опять встречусь с Хо Сяо.

Их новый сериал уже завершили, и журнал «Парижская мода» пригласил их сняться вместе на обложке. Продюсер Чжан Яо предложил использовать эту возможность для раскрутки сериала — своего рода подарок фанатам заранее.

Как только «Любовь к миру и тебе» будет смонтирован, можно будет запускать трейлеры и рекламную кампанию. Права на показ уже приобрёл телеканал «Люлянь».

Стоит только закончить монтаж — и можно назначать дату премьеры.

Рейтинги сериалов Су Ли всегда были на высоте!

Едва выйдя из машины, она столкнулась лицом к лицу с Хо Сяо. Су Ли нарочито недовольно уставилась на него:

— Подозреваю, твои фанаты всё перепутали. Говорят, будто я постоянно за тобой бегаю, а на самом деле это ты за мной увязался.

Просто невероятно не повезло!

Хо Сяо парировал без тени смущения:

— Если бы я за тобой увязался, слухов было бы гораздо меньше. А сейчас в твоих «императорских гаремах» появился ещё один юнец, едва достигший совершеннолетия.

Су Ли: …

Упоминание «императорского гарема» сразу поставило её в тупик. В интернете маркетологи уже насчитали столько партнёров Су Ли, сколько в древнем гареме было наложниц.

Любой симпатичный актёр, хоть раз с ней поработавший, автоматически попадал в этот список.

А Хо Сяо в этой «гаремной литературе» играл роль наложницы-фаворитки, которую императрица вынуждена терпеть из-за влиятельного рода той. Несмотря на взаимную неприязнь, им часто приходилось сотрудничать.

Хо Сяо продолжил с усмешкой:

— Когда же ты наконец объявишь императрицу? Тогда твой гарем можно будет распустить.

Су Ли пнула его ногой:

— Да как ты смеешь так оскорблять меня!

Он косвенно назвал её одинокой!

Су Ли гордо задрала подбородок:

— Хм! Вскоре я провозглашу императрицу и покажу всем наложницам её непревзойдённую красоту!

Чжоу Яо и агент Хо Сяо давно привыкли к их перепалкам. Именно из-за такого общения маркетологи когда-то растиражировали слухи об их вражде.

Чжоу Яо прервал их словесную дуэль:

— Хватит болтать. Пора переодеваться.

Журнал «Парижская мода» считался одним из самых престижных в стране. Попасть на его обложку означало признание звездой первой величины.

Раньше Су Ли снималась только на сольных обложках, но ради продвижения сериала согласилась на совместную фотосессию.

Съёмка обложки прошла гладко. Су Ли и Хо Сяо прекрасно ладили, их улыбки и позы идеально соответствовали замыслу фотографа.

— Отлично! — радостно воскликнул он. — Мужчина, руку на талию девушки! Девушка, покажи смущение!

Наконец съёмка завершилась.

Был обеденный перерыв. Хо Сяо хотел пригласить Су Ли пообедать, но она отказалась:

— Сегодня император не обедает с наложницей Хо. У него назначена встреча с будущей императрицей.

Под «императрицей» она, конечно, имела в виду Гу Суна.

Во время съёмки она получила сообщение от Гу Суна с просьбой встретиться и обсудить кое-что важное.

Из дружеских чувств она согласилась.

Су Ли планировала пойти на встречу в одиночку, но Яо-гэ настоял на том, чтобы сопровождать её — «чтобы избежать ненужных слухов и иметь возможность всё опровергнуть».

Увидев Чжоу Яо, Гу Сун на мгновение замер — он не ожидал, что агент Су Ли тоже придёт. Он вежливо пригласил их за стол:

— Что будете заказывать?

Су Ли:

— Мне всё равно.

Чжоу Яо без церемоний заказал несколько блюд.

Су Ли спросила:

— Так в чём же дело?

Этот вопрос поставил Гу Суна в тупик. Он придумал предлог, чтобы просто увидеться с ней, но не рассчитывал на присутствие агента. Теперь сказать правду при нём было неловко.

Помолчав, он ответил:

— Да так, ничего особенного.

Су Ли: …

Выходит, он заставил её проделать такой путь ради ничего!

Съёмочная площадка находилась в пригороде, а ресторан — в центре города.

Заметив её раздражение, Гу Сун поспешил исправиться:

— Ну, не совсем ничего… Просто двоюродный брат моей тёти хочет попасть в шоу-бизнес. Не могла бы ты порекомендовать какую-нибудь подходящую компанию для новичков?

— Твоя тётя? — нахмурилась Су Ли. — Разве это не отец Цзян И? — Она задумалась. — Цзян И ведь недавно открыл собственную студию. Почему бы дяде не обратиться к нему? Зачем тебе, преподавателю, в это вмешиваться?

Она не понимала логики отца Цзян И.

Его собственный сын работает в индустрии — куда проще было бы обратиться к нему за рекомендацией, чем к Гу Суну, который вообще не связан с шоу-бизнесом.

Своим вопросом Су Ли невольно разоблачила ложь Гу Суна, сама того не осознавая.

Гу Сун слегка запнулся:

— Брат с женой уехали из столичного города, их сейчас нет в городе.

Чжоу Яо всё это время внимательно наблюдал. Поведение молодого человека ясно говорило о его чувствах к Су Ли, но та, похоже, ничего не замечала.

Су Ли всегда была чуткой к эмоциям окружающих, но в случае с Гу Суном оставалась слепой — ведь в прошлом он отверг её признание, и эта боль до сих пор жила в её сердце.

— Ладно, раз уж ты угостил, постараюсь помочь, — сказала она.

— Спасибо.

После непринуждённой беседы Су Ли запомнила просьбу.

В машине она сказала Яо-гэ:

— Посмотри, пожалуйста, нет ли в индустрии компаний, которые не обижают новичков. Думаю, двоюродный брат Цзян И наверняка красив — всё-таки из одной семьи.

Чжоу Яо кивнул:

— А как насчёт самого профессора? Каковы его личные качества?

Он слышал о Гу Суне от других агентов и видел его упоминания в вэйбо. Высокий, образованный, талантливый — в шоу-бизнесе он бы точно добился успеха. Но о его характере ничего не было известно, кроме того, что они были одноклассниками.

Су Ли задумчиво склонила голову:

— С ним точно всё в порядке. Гу Суну не повезло — в тринадцатом классе он потерял обоих родителей и жил у тёти. В школе он почти не разговаривал, был таким холодным и замкнутым. Но, к счастью, тётя с дядей относились к нему как к родному сыну. И сам он невероятно упорно учился — поступил в университет Миндэ.

Когда она говорила о Гу Суне, в её глазах вспыхивало восхищение и гордость.

Для неё он всегда оставался идеалом.

Чжоу Яо с удовлетворением покачал головой. Он никогда раньше не видел Су Ли в таком состоянии. Из её слов было ясно, что когда-то она тайно в него влюблялась.

Он нарочно поддразнил её:

— Такие молчаливые и холодные парни в школе, наверное, не пользовались популярностью у девушек?

— Откуда! — Су Ли моментально вспыхнула и возразила: — Он был невероятно популярен! Девушки постоянно посылали ему любовные записки! Даже я…

http://bllate.org/book/4640/467036