Готовый перевод The Whole Entertainment Circle Is Waiting for Me to Announce My Love / Весь шоу-бизнес ждет, когда я объявлю о романе: Глава 3

Су Ли увидела, как Сюй Жань положила трубку, и осторожно спросила:

— Сестра, твоя личность не раскрыта?

Су Ли похлопала себя по груди:

— Такая умница и находчивая, как я, разве могла раскрыть свою личность!

Сюй Жань промолчала.

— Сестра, у меня два сообщения: одно хорошее, другое плохое. Какое хочешь услышать первым? — сказала Сюй Жань.

Су Ли подперла подбородок ладонью:

— Сначала плохое.

— Точно?

— Точно.

Сюй Жань осторожно взглянула на Су Ли и произнесла:

— Похоже, Яо-гэ узнал, что ты сбегала в Миндэ. Велел немедленно вернуться в компанию.

Су Ли молчала.

— Чёрт! Откуда он вообще узнал?! — воскликнула она, потрясённая. Ведь кроме неё и Сюй Жань никто об этом не знал! Прищурившись, она пристально уставилась на подругу.

Сюй Жань тут же замотала головой:

— Я ничего не говорила! У меня даже телефон выключен! Я узнала только потому, что Яо-гэ сам позвонил водителю!

Когда ей звонил Яо-гэ, она сама была в полном недоумении.

«Обязательно есть предатель!» — подумала Су Ли. Иначе откуда Яо-гэ мог узнать, что она была в Миндэ? — А хорошая новость какая? — спросила она. Ей срочно требовалась хорошая новость, чтобы хоть немного успокоиться.

— Хорошая новость в том, что рядом с Яо-гэ сейчас находится сам актёр Су Мяоъянь!

Услышав это, Су Ли тут же расплылась в улыбке:

— Тогда скорее возвращаемся в компанию! Пока Су-гэ там, Яо-гэ точно не посмеет со мной ничего сделать!

Во всём шоу-бизнесе Чжоу Яо и Су Мяоъянь считались образцовой парой.

Они прибыли в компанию.

Су Ли поднялась на лифте и вышла у двери главного офиса агентов. Она спросила у младшего ассистента:

— Су-гэ уже ушёл?

— Нет, Су-гэ всё ещё в кабинете Яо-гэ.

Су Ли хихикнула, постучала в дверь и вошла. Сразу же её взгляд упал на мужчину в белой ханьфу, сидевшего на диване и игравшего в телефон. Это был знаменитый актёр, обладатель «Золотого феникса» трёхлетней давности, — Су Мяоъянь.

Су Ли даже не взглянула на Чжоу Яо, сидевшего в кресле. Она подошла к актёру, взяла его за руку и принялась кокетливо ныть:

— Су-гэ~ Ты так давно не навещал свою младшую сестрёнку~

Су Мяоъянь, хоть и любил играть в игры, очень баловал Су Ли. Он отложил телефон и посмотрел на неё:

— Говори честно, какую глупость ты на этот раз натворила?

Он прекрасно знал Су Ли: если она начинала так кокетничать, значит, наверняка натворила что-то и теперь искала у него защиты.

— Я? — Су Ли изобразила обиженное удивление. — Су-гэ, ты так обидел меня! Разве я похожа на девушку, которая способна на плохие поступки? — Её большие глаза захлопали, глядя на Су Мяоъяня.

Её приторно-сладкий тайваньский акцент был настолько тошнотворен, что даже Чжоу Яо не выдержал:

— На этот раз я не собирался тебя наказывать. Перестань цепляться к Су-гэ, пока он играет. Подойди, поговорим по делу.

Услышав, что её не будут наказывать, Су Ли тут же вскочила с дивана:

— Ладно! Су-гэ, играй спокойно! Я пойду побеседую с Яо-гэ!

Она села напротив Чжоу Яо и вела себя исключительно послушно.

— Как ты вообще додумалась сунуться в Миндэ?

— Мне просто захотелось заранее почувствовать атмосферу учебы в Миндэ~ — честно ответила Су Ли. Она помолчала и добавила: — Яо-гэ, я задам тебе один вопрос, и ты должен честно ответить.

Чжоу Яо не отреагировал.

— У меня среди близких есть твой шпион? Иначе откуда ты узнал, что я была в Миндэ!

— Угадай, — с загадочной улыбкой ответил Чжоу Яо, и Су Ли не могла понять его выражения лица.

Ведь он был известным агентом, под чьим началом состояли несколько обладателей «Золотого феникса» и «Золотого дракона». Его актёрская игра была даже лучше, чем у некоторых звёзд первой величины.

Су Ли надула губы:

— Яо-гэ, так поступать очень обидно!

Чжоу Яо перестал шутить и серьёзно выдвинул из ящика стола несколько фотографий:

— Кто-то прислал мне их тайком. Я перехватил.

Появление Су Ли в кампусе Миндэ сегодня не должно попасть в топ вэйбо.

Сегодня в десять тридцать утра в провинции Б произошло землетрясение магнитудой 6,2. Весь вэйбо заполнили сообщения о спасательных работах и скорби по погибшим. Если бы Су Ли сейчас попала в тренды, это неминуемо вызвало бы волну нападок со стороны хейтеров и маркетинговых аккаунтов.

Их путь никогда не был «славой через скандалы»!

Су Ли взяла фотографии и внимательно их изучила. «На этих снимках ведь ничего особенного нет? Как по ним можно было узнать, что это я?» — подумала она и невольно восхитилась:

— Эти люди действительно удивительны! Как они вообще смогли меня опознать?

— В провинции Б землетрясение. В ближайшее время веди себя тихо, поняла? — приказал Чжоу Яо.

— Землетрясение? Когда это случилось? — Су Ли вся внимание переключила на катастрофу.

— Примерно в десять утра. Твой основной аккаунт в вэйбо уже опубликовал пост и перевёл деньги на помощь пострадавшим. Тебе не нужно ничего делать. Просто оставайся дома несколько дней и отдыхай. Через пару дней начнёшь съёмки, ясно?

Чжоу Яо уже обо всём позаботился.

— Поняла, — ответила Су Ли. Она полностью ему доверяла.

****

Вернувшись домой, Су Ли подробнее узнала о землетрясении в провинции Б.

Она просмотрела фотографии обрушившихся зданий и почувствовала боль в сердце. Тайно от всех она лично пожертвовала миллион юаней, а также целый грузовик с лапшой быстрого приготовления и триста палаток для временного размещения.

Настал день съёмок в Миндэ.

Ранним утром Су Ли уже прибыла на площадку.

Поскольку был пятничный день и часть студентов всё ещё училась, для съёмок специально выделили один класс. Учащиеся в этом классе тоже были студентами Миндэ.

Режиссёр Чжан Яо собрал всех актёров и хлопнул в ладоши:

— Надеюсь, все вы в ударе! Давайте постараемся сегодня снять всё с первого дубля и не отнимать у отличников их драгоценное время.

Сюй Жань воспользовалась моментом и подошла к Су Ли, тихо сказав:

— Сестра, слышала, сегодня будет особый гость. Очень красивый.

— Кто?

Сюй Жань покачала головой:

— Не знаю.

Су Ли кивнула и подошла к Хо Сяо, подняв на него глаза:

— Сяо Хо, ты не знаешь, кто сегодня особый гость?

Они с Хо Сяо давно дружили в шоу-бизнесе — почти пять лет.

Хо Сяо улыбнулся и загадочно ответил:

— Самый красивый профессор Миндэ.

Су Ли промолчала.

Она сразу поняла эту загадку — ведь всего несколько дней назад слышала именно это прозвище.

Су Ли закрыла лицо ладонью. В первой сцене героиня сопровождает героя на занятие по физике, и когда преподаватель вызывает героя к доске, героиня встаёт первой.

Она глубоко вздохнула:

— Сегодня, если будут дубли, не вините меня… Кто бы мог подумать, что пригласят именно Гу Суна! Это же просто катастрофа!

— Что, не привыкла снимать школьные сцены?

— Нет… — Су Ли сняла уже несколько школьных сериалов и, конечно, не могла быть к ним не готова. Просто на этот раз появился человек, которого здесь быть не должно.

— Ещё болтаете! Быстро идите гримироваться! — закричал Чжан Яо в мегафон, указывая на Су Ли и Хо Сяо.

…

Су Ли была одета в белое платье с цветочным принтом — чистая и послушная. Её макияж был очень лёгким, а улыбка с ямочками на щеках казалась особенно солнечной. Фраза «улыбка, сводящая с ума» идеально подходила Су Ли в этот момент.

Хо Сяо носил белую футболку и чёрные брюки. Его улыбка напоминала улыбку типичного солнечного парня с университетской скамьи — чистую и искреннюю.

Су Ли на мгновение замерла, глядя на его образ и улыбку.

Она не могла не признать: Хо Сяо рождён быть актёром. Какую бы улыбку он ни изобразил, она всегда получалась живой и правдоподобной. В прошлом проекте он играл психопата-антагониста, и даже его безумная улыбка вызывала жалость и сочувствие.

Они вместе сделали фото для анонса сцены в школьном классе.

Студенты и преподаватели Миндэ уже спокойно ожидали их появления в классе.

Подходя к профессору, Су Ли чувствовала сильное волнение. Ведь прошло уже девять лет с тех пор, как они в последний раз виделись! Как тут не волноваться?

Зайдя в класс, она опустила голову и старалась быть как можно менее заметной. Однако стоявший у доски мужчина сразу же заметил её.

Он узнал от администрации университета, что в школу пришла съёмочная группа и хочет использовать его популярность для пиара. Услышав сумму гонорара, Гу Сун без колебаний согласился.

Всего несколько дней работы, а платят немало.

Глупец не возьмёт такие деньги!

Чжан Яо подошёл к доске с улыбкой:

— Здравствуйте! Это наши актёры, Хо Сяо и Су Ли. Будем благодарны за помощь. Профессор Гу, ведите занятие, как обычно. Когда мы дадим знак, просто назовите имя главного героя и попросите его ответить у доски.

Гу Сун кивнул, но его взгляд всё это время был прикован к тихо стоявшей рядом с Хо Сяо Су Ли. Он слегка приподнял уголки губ и спросил бархатистым голосом:

— У актрисы что-то с самочувствием? Почему она всё время смотрит в пол?

Су Ли внутренне возмутилась.

Неужели ему совсем не неловко?!

Перед ним стояла девушка, которая когда-то признавалась ему в любви!

Чжан Яо обернулся и посмотрел на Су Ли:

— Наверное, просто стесняется красавца.

Су Ли:

— …

Какая ещё стеснительность! Я вообще никогда не стесняюсь красивых мужчин!

Теперь ей уже нельзя было держать голову опущенной. Она подняла глаза и постаралась избегать его взгляда. Гу Сун протянул ей руку и представился:

— Очень приятно, Гу Сун.

Су Ли не могла отказаться публично, поэтому тоже протянула руку и тихо ответила:

— Очень приятно, Су Ли.

Чжан Яо и Хо Сяо почувствовали лёгкий налёт интриги.

Этот профессор почему-то не пожал руку мужчине, а сразу обратился к Су Ли. И ведь Су Ли заранее предупредила, что могут быть дубли! Неудивительно, что у них возникли подозрения.

После знакомства всё оборудование было готово.

Ассистент режиссёра поднял хлопушку:

— Школьная сцена, первый дубль, начали!

С хлопком хлопушки актёры вошли в роль.

…

Ин Хуань (Су Ли) сидела в третьем ряду, положив голову на парту. Её глаза с обожанием смотрели на Су Хуая (Хо Сяо), сидевшего прямо в первом ряду и внимательно слушавшего лекцию. Гу Сун стоял у доски, но его взгляд невольно скользнул в сторону Су Ли.

В её глазах он увидел тот самый обожающий и глуповато-счастливый блеск, который когда-то был обращён на него.

— Профессор Гу, назовите имя главного героя! — крикнул Чжан Яо в мегафон.

Едва он произнёс «профессор Гу», Су Ли машинально посмотрела в сторону кафедры.

— Стоп! — немедленно закричал Чжан Яо, вскакивая на ноги и тыча пальцем в Су Ли. — Зачем ты смотришь на профессора Гу? Ты же видела кучу красавцев, не нужно так пялиться!

Чжан Яо был знаменит в режиссёрских кругах своей язвительностью.

Су Ли извинилась:

— Простите… Сейчас подстрою эмоции.

Она больше не смела смотреть на кафедру — иначе снова будет дубль.

Су Ли глубоко вдохнула и подумала: «Су Ли, забудь про этого мерзавца Гу Суна! Сначала сними сцену! Не порти впечатление режиссёра из-за какого-то ублюдка!»

— Готова, режиссёр! — сказала она.

Ассистент снова поднял хлопушку:

— Школьная сцена, второй дубль, начали!

Все снова вошли в образ.

Гу Сун стоял у доски и произнёс:

— Су Хуай, ответьте, пожалуйста, на этот вопрос.

Прошла пара секунд, но вместо того чтобы встать, Су Ли продолжала сидеть, уставившись на Хо Сяо.

— Стоп! Стоп! Стоп! — Чжан Яо снова закричал, вскакивая. — Су Ли, ты вообще умеешь играть? Такую простую сцену даже школьник снял бы с первого раза, а ты уже два дубля провалила!

Раньше на пробы она играла намного лучше.

Чжан Яо выругался, хлопнул в ладоши и сказал:

— Все, десятиминутный перерыв, приведите себя в порядок.

Он подошёл к Су Ли и нахмурился:

— Что с тобой сегодня? Ты же не новичок, чтобы допускать такие ошибки.

Его тон стал мягче.

Су Ли прямо сказала:

— Не могли бы вы заменить профессора? Мне очень тяжело работать под таким давлением!

С другим профессором она гарантированно войдёт в лучшее состояние.

А с Гу Суном — нет.

Чжан Яо не понял:

— Почему?

Он пригласил Гу Суна именно из-за его внешности и популярности в вэйбо. Если его нужно заменить, Су Ли должна дать вескую причину.

— Неужели этот профессор твой бывший? — внезапно спросил Хо Сяо, стоявший рядом.

http://bllate.org/book/4640/467021