Готовый перевод The Whole Entertainment Industry Thinks I'm a Whiner / Весь шоу-бизнес считает меня плаксой: Глава 36

Посредники с приватными фанатками метались по студии, будто агенты ФБР, прячась среди лабиринта помещений. За основной съёмочной площадкой тянулись гримёрки, кладовые для оборудования и прочие закоулки — идеальные места для укрытия. Посредник знал все ходы и выходы и уверенно вёл своих подопечных к месту съёмок.

Проходя мимо задней гримёрки, одна из фанаток вдруг заглянула в окно и замерла. Её глаза распахнулись от изумления, она яростно ткнула локтём подругу, но ни звука не издала. Быстро достав телефон, она жестом велела всем молчать.

...

Журналистка уставилась на заголовок свежего поста на главной странице форума: «Сегодня утром некая актриса из двух иероглифов устроила скандал на площадке и разозлила инвестора — её тут же заменили дублёром!» — и нахмурилась.

Кто это слил? Статист? Или кто-то специально подстроил?

Настоящая гадость.

Она обновила страницу — и тут же наткнулась на ещё один пост:

«Актриса из двух иероглифов не сдержалась: страстный поцелуй в гримёрке прямо на съёмочной площадке! Лицо её „щенка“ опубликовано!»

Журналистка: «……………………»

Сегодня что ли день всех скандалов с актрисами из двух иероглифов?

На форуме пост «Сегодня утром некая актриса из двух иероглифов устроила скандал на площадке и разозлила инвестора — её тут же заменили дублёром!» был написан крайне подробно.

В нём говорилось, что эта самая актриса уже успела рассориться с инвестором, а сегодня во время съёмок простой сцены поцелуя вела себя вызывающе и окончательно вывела его из себя. Инвестор немедленно приказал позвать дублёра, а саму актрису увёл в сторону — и, судя по всему, ей там не поздоровится.

Расшифровать этот намёк было проще простого. Кто же ещё мог так открыто игнорировать приглашение инвестора на ужин и вместо этого тайком встречаться со своим «щенком»? Конечно же, Чу Си!

Сначала многие сомневались в правдивости слухов — пока автор поста не выложил фото.

Ранее официальный образ Чу Си в роли соблазнительницы вызвал всеобщий восторг: никто не ожидал, что девочка-«белый цветок» так органично впишется в образ кокетливой красавицы. На украденном снимке девушка была одета точно так же, как на том самом образе, и гримёр как раз наносил ей макияж.

Лицо на фото получилось размытым, но одно было очевидно: это точно не Чу Си.

【Чёрт, Чу Си совсем спятила!】

【Разве после того, как её бросил покровитель, у неё вообще остались какие-то предложения? Получила роль — и сразу же умудрилась разозлить инвестора! Но сама виновата: вместо ужина с важным человеком побежала целоваться со своим щенком. Теперь получай!】

【Инвестор реально крут!】

【Я думала, после разрыва с покровителем она станет серьёзно работать… А оказалось — любовная зависимость! Обычная фанатка стала антипоклонницей.】

【Антипоклонница +1】

【Ха-ха-ха, сама виновата!】

【Стоп, а разве не говорили, что на этот раз она старается?】

【Говорят, инвестор лично увёл её — сейчас точно получает по первое число! Ха-ха-ха!】

【Хочу увидеть, как Чу Си поливают помоями! Прям мечта!】

【Хочу +1】

【Хочу +10086】

Пост мгновенно взлетел в топ, вызывая бурные обсуждения и насмешки. Даже крупные развлекательные блогеры в соцсетях перепостили его, явно ожидая официального заявления от съёмочной группы «Обета персикового цветка» о замене актрисы.

Пока зрители с наслаждением ловили этот «арбуз», вдруг появился ещё один пост — на этот раз с куда более горячим заголовком:

«Актриса из двух иероглифов не сдержалась: страстный поцелуй в гримёрке прямо на съёмочной площадке! Лицо её „щенка“ опубликовано!»

Что за день такой насыщенный?!

В отличие от предыдущего поста с одним размытым фото, здесь автор выложил даже GIF-анимации — целую серию!

На них, судя по всему, была гримёрка какой-то съёмочной площадки. Высокий мужчина прижал к стене девушку в историческом костюме, одной рукой крепко обхватив её талию, другой — запястье. Он целовал её так страстно, что она не могла сопротивляться, лишь тихо всхлипывала.

Наконец он отпустил её, но руку на талии не убрал, а второй нежно погладил за ухо, будто шепча утешающие слова.

Съёмка велась со спины девушки. Когда они разомкнули объятия, камера наконец поймала лицо мужчины: благородное, холодное, невероятно красивое — от одного взгляда захватывало дух.

Его черты были скорее строгими и надменными, но в этот момент выражение лица было невероятно нежным. Жест с прикосновением к уху выглядел так соблазнительно и трогательно, что зрительницы готовы были провалиться сквозь землю от восторга.

Однако девушка, всё ещё стоя спиной к камере, не бросилась ему на шею. Напротив — она оттолкнула его, повернулась и вытерла размазанную помаду тыльной стороной ладони. В уголке глаза блестела слеза.

Подняв голову, она прямо посмотрела в объектив.

Это…

Чу Си!!!

Когда на экране появилось лицо Чу Си, все ахнули.

【Ё-моё, это точно Чу Си!】

Да, это была она — без сомнений, без подделок, настоящая Чу Си, которую только что страстно поцеловали до слёз.

И рядом — неизвестный, но невероятно красивый мужчина, тот самый «щенок».

В прошлый раз, когда в новостях писали о «щенке, который два часа ждал внизу и не получил поцелуя», его лицо оставалось загадкой. Сегодня же тайна была раскрыта.

【А-а-а-а, какой же у Чу Си щенок!】

【Теперь понятно, почему она не пошла на ужин к инвестору! За такого я бы тоже бросила всё! Ради него можно и инвестора обидеть, и жизнь отдать!】

【Вот он, тот самый «щенок», из-за которого Чу Си потеряла голову!】

【Пусть и живёт за её счёт, но такой красавец… Я бы сама его содержала!】

【Не похож на того, кто живёт за чужой счёт! Так прижал к стене — просто бог!】

【В прошлый раз не дал поцеловать, а теперь сам целует насильно!】

【И правда, не похож на содержанца!】

【Целует — весь такой доминантный, а потом так нежно утешает… Я мертва!】

【Как он гладит её за ухо… Боже, мои ноги не держат!】

【Я фанатка Чу Си, но после такого вида её щенка я прощаю ей эту глупость!】

【Прощаю +1】

…

Пока все тонули в восторге от красоты «щенка» Чу Си, кто-то вдруг спохватился.

Стоп… А как же два поста про одну и ту же актрису из двух иероглифов?!

Оба поста взорвали форум, оба висели в топе, набирая тысячи комментариев.

Первый утверждал, что её уволили за конфликт с инвестором и увезли на «воспитание». Второй — что её страстно целовали в гримёрке.

Как такое возможно?

Оба поста выглядели правдоподобно, особенно второй — ведь там даже видео есть!

Может, события происходили в разное время? Инвестор устроил разнос сегодня, а поцелуй случился раньше, просто фото выложили сейчас?

Но авторы настаивали: и увольнение, и поцелуй — всё сегодня! И есть доказательства: на фото из первого поста дублёрка одета в тот же костюм и с теми же украшениями в волосах, что и Чу Си на втором посте. По хронологии получалось, что поцелуй произошёл ПОСЛЕ того, как инвестор «увёл её на разговор».

Но как так? Если её увёз инвестор, чтобы отчитать, откуда тут взялся страстный поцелуй?!

И тут кто-то робко написал:

【А может… её тайный „щенок“… и есть сам инвестор этой картины…】

Форум мгновенно затих — а затем взорвался от осознания.

Все привыкли думать об инвесторах как о богатых, лысых и жирных мужиках средних лет. Но а вдруг на этот раз всё иначе? А вдруг инвестор — именно тот самый красавец с видео?

Теперь всё становилось на свои места.

Это не «ошибка в сцене поцелуя», разозлившая инвестора. Это ревность! Ему просто не понравилось, что Чу Си целуется с другим мужчиной!

И «разговор» после съёмок — это не отчитывание, а… ну, вы поняли. Посмотрите, до чего он её «проучил»: помада размазана, глаза покраснели, слёзы на щеках… А потом так нежно утешал!

Люди вспомнили и прошлый скандал: «Щенок два часа ждал внизу, а Чу Си даже не поцеловала».

Тогда все думали, что это обычный содержанец, красавчик без денег. А теперь выясняется: этот самый «щенок» — владелец студии, влиятельный инвестор, настоящий «босс»!

И ради любви он согласился быть «щенком», терпел тайные отношения, не требуя даже официального статуса.

Ему даже имени не дали!

А-а-а-а-а!!!

Кроме визга, эмоции уже не выразить.

#ЧуСиЩенок

#ЧуСиИнвестор

Оба хэштега мгновенно заняли первую и вторую строчки в топе.

—

Съёмочная площадка «Обета персикового цветка», комната отдыха актёров.

Гу Минцзин сидел на диване, перед ним дымился стакан чая. Он спокойно просматривал два этих хэштега на телефоне.

Он молчал, лицо его было невозмутимо, но помощник Гао рядом нервно вытирал пот со лба.

Его босс, обычно скрытный и сдержанный, редко дающий интервью даже после того, как возглавил агентство «Юаньцзин», теперь оказался на всеобщем обозрении.

Если бы его снял журналист — тот бы узнал Гу Минцзина и не посмел бы публиковать фото. Но на этот раз снимали приватные фанатки, которые знали только Чу Си и не имели понятия, кто этот мужчина. Они решили, что Чу Си — главная звезда пары, и смело выложили фото на форум.

Хэштеги уже взлетели, и в соцсетях начали лихорадочно выяснять, кто же этот красавец.

Чем больше копали, тем загадочнее он становился: не значился ни в одном списке известных бизнесменов.

Пока что он оставался безымянным, ради любви готовым быть «щенком» Чу Си, не имеющим даже официального статуса.

Такая преданность! Такая любовь!

Помощник Гао наклонился и осторожно спросил:

— Гу, прикажете убрать хэштеги?

Гу Минцзин покачал головой.

—

На съёмочной площадке «Обета персикового цветка» наконец-то всё поняли.

Вот почему Чу Си не пошла на ужин: потому что «щенок», с которым она встречалась в отеле, и был организатором этого самого ужина — инвестором проекта!

Гу Минцзин приезжал два дня подряд не ради картины, а чтобы повидать Чу Си.

Его раздражение, которое все приняли за гнев из-за «непрофессионализма» Чу Си, на самом деле было банальной ревностью. Увёл он её не на выговор, а на «частный урок» — показать, как правильно снимать сцены поцелуев.

Он даже не хотел, чтобы она целовалась с другим мужчиной в кадре!

И всё это время они вели себя так, будто совершенно незнакомы.

Никакого конфликта, никакого гнева — только флирт и ревность.

Лица всей съёмочной группы выражали самые разные эмоции, особенно у Ся Цяо: её лицо то краснело, то бледнело. Она так старалась привлечь внимание этого мужчины, а он даже не запомнил, как она выглядит. А между тем с другой женщиной он нежен, внимателен и говорит с ней шёпотом.

http://bllate.org/book/4639/466960