Готовый перевод The Metaphysics Master Worshipped by the Entire Entertainment Circle / Мастер метафизики, которому поклоняется весь шоу-бизнес: Глава 24

Ничего себе! Чэнь Вэньчжи всё ещё настаивал, чтобы оградить мастера Гу от всяких сомнительных личностей, дабы те не сбили её с пути.

Фу Яню было неловко: одно дело — делать, и совсем другое — когда тебя прямо при всех уличают. Это позор!

— Значит, фанатка-спонсор? Об этом знает ваш менеджер? — спросил Линь Фэн. Увидев, что никто не возражает, он решил, что угадал, и мысленно поставил себе «пятёрку» за проницательность.

— Я уже выполнил её просьбу… мы уже… но она всё равно преследует меня. Моё тело просто не выдерживает! Мастер, есть ли способ избавиться от неё?

Всего два раза… Но после каждого чувствовал себя так, будто из меня всю силу высосали.

Ужасно.

Когда вы были стажёрами, она начала вас поддерживать, часто дарила подарки, а вы с радостью их принимали. Постепенно она стала требовать взамен.

— Но нас семеро! Как она могла одной ночью быть со всеми нами? — возразил Ан Нань, опираясь именно на это как на главное доказательство своей невиновности.

— Мы с Фу Янем всегда вместе: куда один — туда и другой. Если бы она пришла, второй точно бы знал.

— Значит, всё это было иллюзией, сном, — вспомнил Ан Нань те ночные встречи, которые казались такими реальными, что до сих пор не давали ему покоя.

Фу Янь кивнул в знак согласия.

Гу Чучу приподняла бровь и посмотрела на обоих:

— А я когда-нибудь говорила, что она человек?

Все замерли:

— Не человек?! Так кто же она тогда?!

— Но мы же видели её на дне рождения! — привёл пример Фу Янь.

— Всего лишь обман зрения. Та девушка, которую вы видели в эти дни, на самом деле умерла ещё месяц назад. Она была вашей фанаткой и, не желая расставаться с вами, осталась. Став призраком, она получила возможность быть ближе к вам. А тот бокал вина — это и был ваш ответ на её просьбу о близости.

— Если бы вы твёрдо отказались и не пустили её в постель, то сохранили бы и целомудрие, и жизнь, — с улыбкой добавила Гу Чучу.

Лица двух юных идолов сначала побледнели, потом покраснели — будто их только что публично раздели догола. Они испуганно уставились на неё.

Откуда она всё это знает?! Кажется, будто своими глазами видела!

— Есть ли способ заставить её уйти?.. Я… я не хочу умирать, — преодолев стыд, сказал Ан Нань.

Гу Чучу не ответила сразу. Она снова взглянула на того, кто всё ещё не приходил в сознание, и нахмурилась: что-то здесь не так.

С её амулетами и вливанием духовной энергии все должны были проснуться. Из семи уже очнулись шестеро.

— Называйте любую цену, лишь бы мы могли заплатить, — подхватил Фу Янь. Ему тоже надоели эти дни, проведённые в ожидании смерти.

— Ладно, я поговорю с ней, — сказала Гу Чучу, почесав подбородок, и посмотрела на двоих: — Вы хоть сравнивали свои «ночные приключения»? Уверены, что это один и тот же призрак?

Ан Нань: …

Фу Янь: …

Как можно вообще обсуждать такое?!

Оба покраснели от стыда и готовы были провалиться сквозь землю. Но, увидев её серьёзное лицо, мысленно восхитились: «Мастер и вправду мастер!»

Линь Фэн, который в своё время перебывал с множеством женщин, был особенно поражён. Он быстро набрал сообщение Чэнь Вэньчжи:

«Большой брат, скорее приезжай! Кажется, мастер Гу начинает выходить из-под контроля! Я уже не справляюсь!»

Из троих учеников Чэнь Вэньчжи был самым красивым. Линь Фэн за несколько дней, проведённых в старинном особняке, чётко заметил: мастер Гу — скрытая поклонница внешности, и чаще всего улыбалась именно Чэнь Вэньчжи.

Значит, именно ему и следует делать такие дерзкие замечания.

— Давайте соберём всех вместе, — распорядилась Гу Чучу, обращаясь к Линь Фэну. — Будем ждать её вместе.

Линь Фэн, как раз увлечённо печатающий сообщение, чуть не выронил телефон от неожиданности.

Ан Нань и Фу Янь облегчённо выдохнули.

Комнаты участников группы находились рядом. Поскольку один из них всё ещё не пришёл в себя, всех перевели в его номер.

Гу Чучу вошла и сразу покачала головой:

— Нет, так не пойдёт. Всего две кровати? Вы что, хотите устроить тройное свидание?

Все: …

Линь Фэн в панике перешёл на голосовой вызов:

«Всё пропало! Мастер Гу окончательно сбилась с пути! Похоже, скоро станет настоящим водителем-экспертом! Она даже знает, что значит „тройное свидание“! Большой брат, не тяни, скорее приезжай!»

В итоге они переместились в общежитие на восемь человек.

Каждому досталась своя кровать, и даже одна осталась свободной — идеально для Гу Чучу.

Рассевшись каждый на своей кровати, все замерли. Гу Чучу окинула взглядом комнату и ткнула пальцем в Ан Наня:

— Начинай с тебя.

— С чего начинать? — растерялся он.

— Ну как чего? Сравнивайте, один и тот же ли призрак! А вдруг их несколько — упустим ведь!

Все: …

Ан Нань чуть не заплакал — неужели нельзя избежать этого позора?

Шестеро переглядывались, но никто не решался заговорить первым.

Напряжение в комнате достигло предела.

Тогда Гу Чучу хлопнула в ладоши:

— Хватит мямлить! Раз уж сделали — чего стесняться? Подумайте о своих жизнях!

Перед лицом смертельной опасности всё остальное казалось ерундой. Но рассказывать такое красивой девушке было всё равно ужасно стыдно.

— Я начну, — сдался Ан Нань, покраснев и опустив глаза на свои пальцы.

— Чёрные длинные волосы, двойные веки, рост около 165, худощавая, белое платье.

— Слишком мало деталей, — покачала головой Гу Чучу. — Я тоже могу надеть белое платье — и подойду под твоё описание.

Ан Нань поднял глаза, представил её в белом платье — и снова опустил взгляд, ещё глубже погрузившись в стыд.

— Добавь голос, движения, особенности поведения…

— Сестра-наставник, у меня есть идея! — в этот момент ворвался Чэнь Вэньчжи, как раз заставший сцену, где его сестра-мастер «вытягивала признания» у наивных юношей. Это выглядело так, будто она принуждает добродетельных парней к разврату.

Он вытер пот со лба и сел:

— На дне рождения та фанатка была. Там же наверняка есть фото?

Ан Нань, словно увидев спасение, облегчённо кивнул:

— Да-да! Даже видео есть!

Он достал телефон и стал искать фото в микроблоге.

Тогда менеджер сделал общее фото всей группы.

Все стали листать микроблоги, чтобы опознать её.

Шестеро указали на одну и ту же девушку.

— А количество раз совпадает?

Шестеро переглянулись и, молча показав пальцы, единодушно покачали головами.

— Видимо, она любила вас по-разному, — заметила Гу Чучу.

Шестеро: …

Такую «любовь» им точно не нужно!

Они томились в напряжении до вечера.

Чэнь Вэньчжи почувствовал, что если она останется здесь дольше, может завести разговор ещё на какие-нибудь странные темы, и предложил пойти поужинать.

Гу Чучу, которой предстояла работа ночью, решила, что поесть всё же надо.

Линь Фэн вызвался угостить и выбрал ресторан неподалёку.

Когда они вернулись, шестеро всё ещё сидели в тех же позах, что и перед уходом. Их менеджер, узнав о происшествии, прибыл и, увидев Линь Фэна, выглядел виновато.

Линь Фэн, помня прошлый опыт, надел маску «молодого директора»:

— Если ещё раз что-то подобное скроешь и не сможешь решить — увольняйся.

Он терпеть не мог таких сотрудников — знают, но молчат, и при этом беспомощны.

Менеджер торопливо закивал.

С наступлением ночи комната погрузилась во тьму. Лишь слабый свет уличного фонаря пробивался сквозь занавески. Шестеро затаили дыхание, не зная, куда деть руки и ноги, и то и дело косились на окно.

Гу Чучу лежала на кровати с закрытыми глазами, отдыхая и заодно впитывая духовную энергию из нефритового амулета.

Чэнь Вэньчжи, Линь Фэн и менеджер дежурили в соседней комнате.

Ждать — всегда мучительно, особенно когда ждёшь прихода убийцы. Это настоящее испытание.

К счастью, долго ждать не пришлось.

Призрак фанатки подплыл к двери, осмотрел комнату, убедился, что все на месте, и медленно вошёл.

— Почему вы все вместе? Разве компания так плохо платит, что вынуждает вас ютиться в одной комнате? — пожаловалась она.

Она поочерёдно осмотрела каждого и, наконец, села на край кровати Гу Чучу, раздумывая.

— Выбираешь, к кому подойти? — раздался спокойный голос Гу Чучу из темноты.

Призрак машинально кивнула:

— Ага…

И продолжила размышлять.

Остальные шестеро мгновенно накрылись одеялами с головой, превратившись в коконы.

— Вам холодно? — обеспокоилась призрак. — Неужели братья правда заболели, и компания их так бросила?

— Как можно так поступать?! Я пойду разберусь с компанией! — увидев, как все шестеро дрожат под одеялами, она окончательно убедилась в своей правоте и разозлилась.

— Не хочешь сначала «побаловать» кого-нибудь перед уходом? — Гу Чучу откинула одеяло и села.

Призрак испугалась и чуть не упала:

— Ты… кто ты такая?

Не дождавшись ответа, она сама начала домысливать:

— Ты тоже фанатка братьев? Пришла отобрать их у меня?

— Ты уже добилась их расположения и даже можешь спать здесь? — с завистью спросила она, глядя на Гу Чучу.

— Не могла бы ты помочь мне договориться с братьями? Я тоже хочу спать здесь!

«Братья», о которых она так мечтала, мрачно молчали под одеялами, и их «коконы» задрожали ещё сильнее.

Гу Чучу покачала головой, откинув мешавшие волосы:

— Конечно. Подойди, я скажу, как это сделать.

Призрак послушно приблизилась.

Гу Чучу мгновенно приклеила к ней амулет, обездвижив её.

— Ты… что это? Если братья увидят этот знак, они разрешат мне остаться? Но почему я не могу двигаться? — попыталась она пошевелиться, но почувствовала боль.

За всё время ловли призраков ей впервые попался такой, что мило просил о помощи.

— Ты уже умерла, — сказала Гу Чучу.

Призрак не поверила:

— Не может быть! Я же здесь, всё в порядке! Ты врёшь!

Гу Чучу активировала амулет. Боль заставила призрака столкнуться с воспоминаниями о собственной смерти.

Через полчаса призрак рыдал, как маленькая девочка.

Гу Чучу, страдая от головной боли, прилепила ещё один амулет — правды:

— Сколько дней ты к ним являлась?

— Больше недели.

— Кто велел тебе это делать?

— Одна женщина.

— Где ты с ней встретилась?

— Не знаю… Очнулась на стройке нового здания. Там она мне сказала, что может исполнить моё желание.

— Она дала мне бокал вина и сказала: «Если твои любимые выпьют это, они полюбят тебя». Я и дала им выпить.

Шестеро почувствовали тошноту: оказывается, они пили то, что дал призрак! Кто знает, из чего это было сделано!

— Тебя использовали. Из-за твоей «близости» твои любимые братья истощили силы. Ещё пару раз — и отправятся к Ян-вану.

Призрак в ужасе воскликнула:

— Как так?! Та женщина сказала, что если я это сделаю, карьера братьев пойдёт вверх! Поэтому я… я и решилась…

— Мой самый любимый — Хэ Янь, — смущённо призналась она, опустив голову.

Шестеро в один голос посмотрели на без сознания лежащего Хэ Яня. Им стало его очень жаль, но в то же время они почувствовали облегчение.

Раз он её «главный», значит, досталось ему больше всех — потому он и в таком состоянии.

Включили свет. Чэнь Вэньчжи и другие ворвались в комнату.

Гу Чучу открыла им «небесное зрение».

Шестеро наконец увидели призрака — и обомлели: она была точь-в-точь как та, из их снов.

— Что теперь делать с братьями? Как мне помочь? — спросила призрак.

— Отмени обещание, данное им.

Призрак с грустью посмотрела на Хэ Яня и согласилась. Гу Чучу совершила ритуал.

Как только обещание было снято, шестеро почувствовали, как исчезло давление, сковывавшее их тела, и стало легче дышать.

— Покажи мне, где та женщина.

По расчётам Гу Чучу, защитный массив внизу тоже её рук дело.

Столько усилий ради нескольких малоизвестных идолов? Невероятно.

Призрак всё ещё пребывала в отчаянии от того, что навредила своим кумирам.

Гу Чучу не выдержала, схватила её и выбросила в окно.

— К той стройке?

Призрак, оглядываясь через каждые три шага, удалилась.

— Если будешь хорошо себя вести и искупишь вину, возможно, позволю тебе иногда навещать их.

— Правда? — обрадовалась призрак.

Гу Чучу лениво приподняла веки и кивнула.

— Я знаю короткий путь! Покажу!..

Гу Чучу вздохнула:

— Сила кумиров действительно велика.

Видимо, тот, кто придумал использовать веру последователей для культивации, был настоящим финансовым гением.

http://bllate.org/book/4638/466870