Готовый перевод The Metaphysics Master Worshipped by the Entire Entertainment Circle / Мастер метафизики, которому поклоняется весь шоу-бизнес: Глава 18

У Цицзе погрузился в «наготу» и не мог воспользоваться талисманами огня — он свернулся клубком и устроился у ног Гу Чучу.

— Половина, — холодно сказала Гу Чучу. Здесь собралось более ста живых душ, все молодые, а самому младшему едва исполнилось четыре или пять лет.

Чёрный мужчина поглотил только злых духов, оставив живые души нетронутыми.

Эти души покинули тела как минимум неделю назад; если так пойдёт и дальше, они превратятся в следующую партию злых духов.

Выходит, этот самый Дом ужасов — не что иное, как призрачный притон, конвейер по массовому производству злых духов.

Цзя Илинь с трудом перевёл дух:

— Целых сто человек! Она убила столько людей… Какая жестокость!

— Кроме того, на колесе обозрения, во время испытания разума, нужно быстро и точно выбрать своё место и ни в коем случае не колебаться — только так можно дойти до самого конца… — продолжала делиться советами Сун Цзя.

Гу Чучу наблюдала, как призрачная публика бурно ликует, и про себя вздохнула:

— Неплохой метод. Если бы в нашей школе был такой талант, мы давно возглавили бы пять великих сект.

Лань Юньтянь молча смотрел в пол.

«Сестра, сейчас тебе совсем не время рассуждать о таких вещах!»

Остаток времени он провёл в муках, страшась, что сестра решит забрать эту женщину-призрака и организует в школе Линшань собственный сетевой маркетинг.

Цзя Илинь, уже принятый в одну из пяти великих сект, мысленно поклялся: он больше никогда не сядет на колесо обозрения!

— Благодарим Сун Цзя за её ценные наставления! Давайте проводим её в новую жизнь!

— Новая жизнь! Новая жизнь! Новая жизнь!

Призраки подняли руки и радостно закричали.

Сун Цзя поклонилась:

— Спасибо всем вам.

Гу Чучу махнула рукой, приказав Цзя Илиню и Бай Сюэ занять правый фланг, Лань Юньтяню — левый, а сама двинулась в атаку спереди.

— Может, я тебя провожу? — бросила она и метнула талисман огня в пустоту. Вспышка осветила весь зал, испугав стаю летучих мышей на потолке; те с шелестом устремились во тьму.

— Благодарю! Приветствуем новых гостей! — лицо Сун Цзя окаменело. Она переглянулась с мужчиной в костюме и попыталась скрыться.

Сун Цзя находилась в состоянии отделённой живой души, а значит, не считалась призраком; талисманы «Смертельный холод» и «Небесный гром» против неё были бесполезны — оставалось лишь физическое нападение.

— Схватить их! — рявкнул мужчина, и толпа призраков бросилась вперёд, сбрасывая маски послушания и превращаясь в чудовищ.

— Ты не можешь меня убить! — Сун Цзя, поверженная на землю, злобно оскалилась.

Гу Чучу подняла подбородок:

— Я тебя и не убиваю. Прямое уничтожение запрещено, но можно запечатать тебя и оставить медленно истощаться в защитном массиве.

Сун Цзя давно была мертва, но сохраняла вид живой души, потому что поглощала жизненную энергию других людей.

Их «новая жизнь» заключалась в том, чтобы отбирать жизненную энергию у живых и выбирать себе понравившуюся судьбу, чтобы затем вселиться в это тело — совершить перерождение через захват чужого тела.

А тех, у кого отбирали жизненную энергию, приводили сюда.

— Кто заставил тебя это делать? — Гу Чучу беззвучно прошептала заклинание. Сун Цзя схватилась за голову от боли, будто её тело рвали на части сотни стервятников.

— Спаси меня! — выдавила она сквозь стиснутые зубы.

Взгляд Гу Чучу стал острым, как клинок. Она резко обернулась и рубанула мечом, перерубив железный кнут, летевший ей в спину.

Е Цин, не сумев нанести удар исподтишка, бросился бежать. Гу Чучу последовала за ним.

Он метался по коридорам Дома ужасов, весь в поту, и, обернувшись, увидел, что Гу Чучу неторопливо следует за ним.

Он фыркнул и добежал до заранее подготовленного места засады. Вытерев пот со лба, он усмехнулся:

— Это не то место, где должна быть такая девочка.

«Девочка?» — Гу Чучу нахмурилась.

Е Цин понял: конечно, она ещё молода, не выдержит такого страха.

— Ещё на колесе обозрения я дал тебе шанс, предостерёг, — сказал он, при свете ламп любуясь её ослепительной красотой и вновь замышляя коварство. — Дай клятву служить мне, и я сегодня помилую тебя. Твоя жизнь будет полезна моей секте. Такая красавица обязательно понравится моему наставнику.

— Тот, кто заставит меня служить, ещё не родился, — ответила Гу Чучу, шагая вперёд. Когда Е Цин уже ликовал, она собрала ци в меч и ударила. Энергия клинка сокрушила его, отбросив на несколько метров к каменной стене.

Е Цин не мог поверить в происходящее. Он выплюнул кровь и медленно сполз по стене:

— Ты…

— Говори. Если скажешь что-то стоящее, дам тебе шанс, — сказала Гу Чучу, наблюдая за его изумлением, и пнула механизм ловушки.

Механизм выпускал бесчисленные стрелы.

— Я… — глаза Е Цина лихорадочно забегали. Он тайно отправил вызов своему наставнику, но талисман-вестник не получил ответа.

— Ищешь вот это? — Гу Чучу зажала между пальцами талисман-вестник.

Е Цин, преодолев ужас, заговорил с отчаянной надеждой:

— Говорю, говорю!

Гу Чучу нахмурилась: он знал мало и путано повторял одно и то же.

Разочарованная, она пнула его и отключила ударом. Затем позвонила в Специальное управление безопасности.

Ся Хэн недавно уезжал, специально оставив свой номер. Не ожидал, что звонок последует так скоро.

— Здесь один человек. Убивать его — слишком хлопотно. Заберите его вы. Главное, не хочется возиться с трупом и потом отвечать на вопросы, почему ты убил человека.

— Сейчас приедем, — ответил Ся Хэн и развернул машину.

— Остановись. Езжай сам, — сказал Ци Юй, устало зевая.

— Послушай, знаменитость, господин Ци, ты не мог бы вести себя нормально? Это твоя работа! Как министр, я обязан отметить: твоё отношение к обязанностям крайне проблематично.

Ци Юй поправил чёрную одежду и приподнял бровь:

— Думаешь, кроме этой чёрной тряпки, я могу что-то носить? Может, пойти в косплей?

Ся Хэн замолчал:

— Но…

— Никаких «но». Скажи Лао Ли увеличить дозу препарата вдвое. Больше не выпускать его.

— А твоё здоровье?

Ци Юй отвернулся, в его глазах мелькнули невыразимые чувства:

— Со мной всё в порядке.

— Но Лао Ли сказал, что как только ты восстановишь память, слияние состоится, и тогда…

— Об этом поговорим позже. Сейчас я не хочу участвовать в подобных делах, — резко ответил Ци Юй, вышел из машины и с отвращением швырнул чёрную одежду, уйдя в шортах и футболке.

Ся Хэн про себя вздохнул: «Ты ведь делаешь всё ради других, зачем же так грубо выражаться?»

Гу Чучу проследовала за талисманом-вестником вглубь здания.

В конце тёмного коридора была железная дверь.

Когда она открыла её, комната внезапно озарилась светом.

Гу Чучу прищурилась, дав глазам привыкнуть, и вошла. Коридор остался таким же узким, но теперь стены и пол были розовыми.

Вдоль коридора тянулись деревянные двери с номерами — очень похоже на гостиничные номера.

Она шла мимо, слыша из некоторых комнат не совсем приличные звуки: где-то всё было очень шумно, а где-то двери даже не закрывали.

Проходя мимо, она заметила, что люди внутри совершенно не обращают на неё внимания, полностью погружённые в свои удовольствия.

Именно отсюда доносились те самые «не гармонирующие звуки».

Она внимательно осмотрела всё вокруг и узнала многих — лица были знакомы. Перед приходом она специально изучила анкеты всех участников этого реалити-шоу.

— Эта поза выглядит плохо.

— Этот слишком уродлив.

— Вот это жестоко! Разве не видно, что второй совсем не рад?

— Ой, здесь двое мужчин! — Она с интересом остановилась, собираясь понаблюдать и поучиться, как вдруг талисман-вестник замер у двери №55.

Гу Чучу раздавила талисман и, подойдя к двери, обнаружила, что она приоткрыта. Изнутри доносился плач женщины:

— Фу Мин, ты обманул меня!

— Какой обман? Ты сама сказала Городу в небесах: «Любой ценой, лишь бы он согласился на развод». Это твои собственные слова.

Фу Мин смотрел на её прекрасное лицо с сожалением, но поспешно отвёл взгляд.

Сы Цяньэр была привязана к стулу, не могла двигаться и отчаянно плакала:

— Разве Город в небесах такой?

— А какой ты ожидала? Разве в этом мире есть что-то бесплатное? Даже боги требуют плату. Виновата только твоя наивность… — Фу Мин упал на пол, замер на мгновение, а затем поднялся.

— Сы Цяньэр, прости меня. Но я люблю тебя по-настоящему. Ты тоже любишь меня, верно?

— У меня не было выбора, — вдруг переменился Фу Мин. Его глаза засветились алчным блеском, и он стал смотреть на неё, как на добычу.

Сы Цяньэр на миг растерялась, не зная, верить ему или нет.

— Я увезу тебя. Сейчас же! — воскликнул Фу Мин, снял с неё верёвки и поцеловал.

После нескольких поцелуев женщина побледнела, её глаза стали пустыми.

Гу Чучу видела: жизненная энергия Сы Цяньэр стремительно исчезала.

«Е Исань!» — крикнула она мысленно.

Гу Чучу пнула дверь ногой, бросила целую горсть талисманов и выпустила энергию меча, перекрыв все выходы.

— Опять ты! — «Е Исань», прерванный в самый ответственный момент, покраснел от ярости. Его руки превратились в когти, и он бросился на неё, наполняя комнату зловещей аурой.

Гу Чучу щедро разбрасывала талисманы, запечатывая его призрачную сущность, и насильно отправила прочь.

Не остаётся ничего другого — придётся нарушить правила.

Такой мерзавец заслуживает не смерти, а мук в аду.

Она достала чёрную бамбуковую скрижаль, произнесла заклинание и открыла врата в ад, швырнув его внутрь.

В прошлый раз Е Исань получил серьёзные ранения, и его тело было уничтожено. Чтобы исцелиться, ему требовалась жизненная энергия живых и поглощение злых духов.

Чтобы поглотить жизненную энергию живого, жертва должна была согласиться добровольно.

Поэтому он использовал легенду о Городе в небесах, заманивая участников шоу, которые чего-то хотели. Затем он контролировал их и заставлял отбирать жизненную энергию у обычных людей для себя.

А те, у кого отбирали жизненную энергию, были людьми, несчастными в жизни. Их оставляли с последним вздохом, а затем направляли на «конвейер злых духов», превращая в подпитку для Е Исаня.

На колесе обозрения мест было мало: те, кто не успевал занять место, становились пищей для других духов. Так даже самые добрые души быстро превращались в злых.

Этот метод позволял быстро получать огромное количество жизненной энергии и злых духов, оставаясь незамеченным.

Обычные люди, чьи души покидали тела, некоторое время находились в состоянии вегетативного существования, прежде чем умирать.

С исчезновением Е Исаня все в комнате пришли в себя. Увидев происходящее, они в ужасе завопили.

Гу Чучу махнула рукой:

— Продолжайте.

Люди: …

Она ушла, оставив их в панике, и вышла как раз вовремя, чтобы встретить Лань Юньтяня и остальных, спорящих с живыми душами.

— Столько болтовни! Кто не хочет возвращаться — отправлю в загробный мир на перерождение, — заявила Гу Чучу, не проявляя ни капли сочувствия.

Исчезновение Е Исаня заставило души немного прийти в себя. Большинство выбрало текущую жизнь, а не следующую.

Гу Чучу отправила их обратно. Вернувшись, они ничего не помнили об этом эпизоде. Однако, лишившись жизненной энергии, они станут слабыми и сократят свой жизненный срок.

Что до артистов — они молча и тихо разошлись. Все понимали: случившееся лучше держать в секрете. Никто не стал рассказывать полиции ничего, кроме того, что пришёл исполнять желание.

Это породило бурное обсуждение в сети: если даже проигравшие могут попасть в Город в небесах, значит ли это, что победители гарантированно исполнят свои желания?

Линь Фэн, наконец-то сбежавший от отцовского надзора и известный своей любовью к сплетням, спросил:

— Мастер, вы правда побывали в Городе в небесах? Как там внутри?

— Зайди сам и посмотри, — указала Гу Чучу на Дом ужасов.

Линь Фэн тут же струсил.

Когда артисты выходили и встречали её, они смущённо кланялись. Их поступки были полностью раскрыты мастером, и даже самые наглые не осмеливались заговорить первыми. Однако это лишь укрепило авторитет Гу Чучу в их глазах.

Сы Цяньэр вышла последней и бросилась к ней:

— Мастер Гу, спасите меня!

Гу Чучу приподняла веки и вдруг схватила Сун Цзя, которая пыталась сбежать:

— Ищешь смерти!

— Она должна быть моей! Это моя жизнь! — кричала Сун Цзя в отчаянии.

Услышав её бред, Гу Чучу изменилась в лице.

Плохо!

Те трое пар!

Сун Цзя сошла с ума: она отказывалась перерождаться и твёрдо верила, что жизнь Сы Цяньэр принадлежит ей. В итоге Гу Чучу открыла врата в загробный мир и насильно отправила её туда.

Сы Цяньэр, всё ещё дрожа от страха, оглядывалась по сторонам и, наконец, почувствовав, что ледяное прикосновение исчезло, выдавила улыбку:

— Мастер, спасибо вам.

Гу Чучу была задумчива: она размышляла, каким будет заголовок завтрашних новостей.

http://bllate.org/book/4638/466864