Готовый перевод You Are the Highest Profile in the Entire Entertainment Industry / Ты самая заметная во всей индустрии развлечений: Глава 26

Ся Шиму мельком взглянула на вэйбо Лу Шишэна и, как и ожидалось, увидела под его постами целый поток комментариев. Она слегка прикусила губу:

— Никуда не смей ставить лайки, и о нас — ни слова на публику!

— А что у нас за дела? — уголки тонких губ Лу Шишэна изогнулись в едва уловимой усмешке.

Ся Шиму уставилась на него: на лице играла откровенно озорная улыбка — явно дразнил её нарочно.

— Ты просто мерзавец! — вспыхнула она, занеся руку, чтобы ударить его, но вспомнила, что он за рулём, и в последний момент опустила её.

Больше не хотела с ним разговаривать.

Она закрыла глаза, чтобы отдохнуть, и в голове всплыли слова о подарках, которые он ей обещал наверху.

— А подарки? — обернулась она к Лу Шишэну.

Тот сразу понял:

— Сзади.

Ся Шиму оглянулась: на заднем сиденье стояли несколько больших изящных коробок. Она наклонилась и потянула их к себе.

Её любимые бренды — духи, розовое молочко для тела…

И даже тот самый труднодоступный уходовый набор, о котором Сун Чуаньчжоу однажды говорил, что подарит ей.

Ся Шиму бережно поднесла коробку к носу и вдохнула — аромат был восхитителен. Настроение мгновенно улучшилось:

— Спасибо.

Машина плавно подъехала к отелю. Ся Шиму, держа подарки в обеих руках, кивком указала на большой баньян впереди:

— Остановись здесь.

Лу Шишэн затормозил, но она тут же добавила:

— Не выходи из машины.

Он повернулся к ней, и в глубине тёмных глаз мелькнуло недовольство. Ся Шиму пояснила:

— В это время наверняка засели папарацци. Если нас сфотографируют — будет плохо.

На самом деле папарацци были лишь предлогом. Если бы она пустила Лу Шишэна наверх, стало бы неловко.

Просто… она ещё не была к этому готова.

Лу Шишэн оперся подбородком на ладонь, длинные пальцы слегка коснулись тонких губ. Через мгновение произнёс:

— Ты точно справишься со всем этим в одиночку? Давай я помогу тебе донести. Папарацци всё равно ничего не увидят.

— Я сама справлюсь! — твёрдо заявила Ся Шиму. Внутри она твёрдо убедила себя: перед ней настоящий волк, и впускать его наверх нельзя ни в коем случае.

Лу Шишэн откинулся на спинку сиденья, прищурился и небрежно положил вытянутую руку на руль, слегка постукивая пальцами.

— Сяся, я устал тебя везти. Хочу пить. Не пустить ли мне наверх чашечку чая?

— !!!

Ладно.

Конечно!

Автор: Лу Шишэн явно не чужд уловкам.

Лу Шишэн нес за Ся Шиму несколько пакетов с подарками.

Как только она провела картой по считывателю и вошла в номер, тут же сказала:

— Тапочек для мужчин нет, так что можешь не переобуваться.

Лу Шишэн понял: она косвенно просит его уйти.

Он чуть приподнял бровь и последовал за ней.

Ся Шиму дошла до открытой кухонной зоны, достала из холодильника свежие апельсины.

— Чай пить вечером вредно для здоровья. Я выжму тебе свежий сок.

— Ты правда думаешь, что я пришёл сюда ради чая? — Лу Шишэн обнял её сзади и нежно коснулся губами её мягкой мочки уха.

В тот самый момент, когда он прижался к ней, по спине Ся Шиму пробежала лёгкая дрожь, и она на миг замерла, выжимая сок. Повернувшись, она бросила на него предостерегающий взгляд:

— Не смей ничего вытворять! Сейчас придёт Цзецзе.

Вэнь Цяо только что прислала ей сообщение: переживала, что Ся Шиму одна, и, боясь, что та не проснётся завтра утром, отправила свою ассистентку Цзецзе провести ночь с ней.

Поворачиваясь, Ся Шиму случайно коснулась губ Лу Шишэна. Он тут же воспользовался моментом и накрыл её рот поцелуем.

У неё не осталось ни единого шанса вырваться. Ся Шиму была в полном отчаянии.

«Лу Шишэн, разве ты такой? Где твой прежний образ холодного и надменного человека, который всех игнорировал?»

Поцелуй Лу Шишэна стал нежнее. Его низкий, хрипловатый голос прозвучал почти шёпотом:

— Раз смотришь на меня так, я могу понять это как приглашение?

Ся Шиму отвернулась и надула щёчки:

— Лу Шишэн, ты всё ещё тот самый Лу Шишэн, что был раньше?

Он лёгким движением носа потерся о её надутую щёчку:

— Расскажи-ка, каким я был тогда?

Ся Шиму с лёгкой горечью ответила:

— Тогда ты сидел, как гора, совершенно неподвижен, даже не шелохнулся передо мной.

— Просто ты была слишком молода. Хотел подождать. — Он сделал паузу и добавил: — А теперь понял одну вещь: действовать надо как можно раньше. В прошлый раз я был слишком благороден — и зря потерял шесть лет.

— … — Ся Шиму.

Странно… из его слов она уловила нечто важное.

Неужели раньше он тоже к ней неравнодушно относился?!

— Ты…

Она не успела договорить — раздался стук в дверь.

Сразу же зазвонил телефон.

— Цзецзе уже здесь! — сердце Ся Шиму подпрыгнуло к горлу.

Лу Шишэн крепко обхватил её за талию, не давая вырваться, и прижался носом к её белоснежной шее, хрипло прошептав:

— Переезжай ко мне.

— Отпусти скорее! У Цзецзе наверняка есть запасная карта от Вэнь Цяо. — Едва она это произнесла, как дверь открылась со звуком «пик».

Лу Шишэн тут же ослабил хватку. Ся Шиму выскользнула из его объятий и смущённо поправила пряди волос, упавшие на лицо.

Маленькая ассистентка внесла огромный пакет с продуктами для здорового питания. Увидев Ся Шиму, она радостно окликнула:

— Сестра Сяся!

Она даже не успела рассказать, сколько всего вкусного купила для неё, как взгляд упал на высокого, статного Лу Шишэна в комнате. Ассистентка онемела от ужаса:

— Господин Лу…?!

Лу Шишэн едва заметно кивнул, и его глаза вновь обрели привычную ледяную отстранённость. Девушка замерла на месте, напряжённая до предела.

Ся Шиму незаметно подала Лу Шишэну знак — уходить.

Он с каменным лицом направился к выходу.

Как только дверь за ним закрылась, ассистентка с облегчением выдохнула:

— Сестра Сяся, как господин Лу оказался здесь? Я чуть с ума не сошла! — В сердце у неё всё ещё колотилось. Вся съёмочная группа — и актрисы, и их ассистентки — без ума от господина Лу. А он ни разу не улыбнулся, весь такой недоступный и пугающий. От одного его вида становилось страшно.

— Не волнуйся, выпей сначала апельсинового сока, — Ся Шиму протянула ей стакан свежевыжатого сока.

Как же ей не волноваться? Перед ней же настоящий босс! Один неверный шаг — и её карьера в индустрии закончится, а заодно и навредит репутации сестры Сяся и сестры Цяо.

Ассистентка поблагодарила и жадно выпила несколько глотков. Холодный освежающий сок немного успокоил её.

Вымыв стакан, она спросила:

— Сестра Сяся, зачем господин Лу приходил сегодня вечером?

Ся Шиму сидела на диване, листая модный журнал, и потерла виски. Э-э… она и сама не знала, что ответить.

— Репетировали сцену, наверное? Сегодня сестра Цяо сказала мне, что в «Охотнике» нужно доснять несколько эпизодов. — Неужели господин Лу пришёл устраивать сестре Сяся проблемы? Ведь даже те актрисы, что раньше её недооценивали, после окончания съёмок признали её взрывную актёрскую игру в «Охотнике».

Э-э…

Ся Шиму пришлось признать: ассистентка, которую Вэнь Цяо ей подобрала, была невероятно наивной — чистый лист.

Кто вообще приходит глубокой ночью репетировать сценарий?

Ся Шиму неловко пробормотала:

— Да, репетировали сцену.

Так, совершенно неожиданно, их отношения стали ближе.

[Вэнь Цяо]: [Если долго быть в одиночестве, даже сухие дрова вспыхнут от малейшей искры. Что уж тут удивительного, если они сошлись?]

Но ведь они ещё даже не дошли до этого!

Съёмки «Экстремального выживания» завершились через неделю. Премьера запланирована на первый месяц нового года.

Ся Шиму и Лу Шишэн почти всё это время общались только по вичату и по телефону. Лу Шишэн целую неделю находился в стране S, а Ся Шиму была занята финальными съёмками своего сериала и записью саундтрека к «Имперской власти», так что времени не хватало ни на что.

Чжоу Минли с усмешкой поддразнил его:

— Ещё не успел вкусить любви, а уже вынужден расстаться.

Строительство киногородка в стране S было масштабным проектом, требующим особого внимания, особенно в преддверии Нового года. Поэтому Лу Шишэн лично приехал туда контролировать процесс.

Он не мог отрицать: скучал по ней.

Они только начали встречаться, а он уже уехал в командировку — целая неделя прошла.

Если бы Ся Шиму могла оторваться, он обязательно взял бы её с собой в страну S.

Чжоу Минли, увидев на лице Лу Шишэна выражение неудовлетворённости, постучал по его рабочему столу:

— Сегодня в полдень встреча. Я не пойду — уеду домой. У дедушки операция, я не спокоен, пока не буду рядом. — Хотя вся семья собралась у постели больного, старик велел ему не возвращаться, чтобы не злить его — вдруг из-за стресса операция не удастся. Хотя вмешательство и несложное, но возраст… Чжоу Минли не мог не волноваться.

Лу Шишэн кратко кивнул:

— Передай дедушке мои пожелания скорейшего выздоровления.

— Лучше не передавай. Он и так каждый день твердит мне, какой ты замечательный. Я уже уши прожужжал. — Дедушка Чжоу терпеть не мог легкомысленного поведения Чжоу Минли и обожал Лу Шишэна за его сдержанность, благоразумие и чистоту нрава, поэтому постоянно расхваливал его перед внуком.

Старик особенно сокрушался, что ни у старшего, ни у среднего сына не родилось ни одной внучки — не с кем было бы породниться с семьёй Лу. А младший сын, Чжоу Минли, вообще не собирался жениться и постоянно выводил его из себя.

Правда, у дедушки была маленькая внучатая племянница, но ей всего шестнадцать–семнадцать лет — не пара Лу Шишэну.

Вскоре после ухода Чжоу Минли Лу Шишэн снова позвонил Ся Шиму.

Как раз в этот момент она завершила запись саундтрека и в гримёрке согласовывала с техниками детали звукового оформления. Увидев на экране имя Лу Шишэна, её строгие черты лица смягчились.

На съёмочной площадке всегда полно людей, да и телефон не всегда под рукой — чтобы никто не заподозрил, сразу после того, как они определились в отношениях, она сменила подпись в контактах с его настоящим именем на: A-lss.

Первые буквы его имени и фамилии, а спереди добавила «A» для удобства.

Сам Лу Шишэн просто сохранил её как: Сяся.

Ся Шиму извинилась перед коллегами и вышла из студии, чтобы найти тихое место для разговора.

Её голос прозвучал сладко и нежно:

— Что случилось? Мы же только что разговаривали.

Некоторое время в трубке стояла тишина.

— Почему молчишь? — обеспокоилась Ся Шиму. — Неужели случайно набрал?

Она осторожно окликнула:

— Лу Шишэн?

— Здесь, — ответил он низким голосом.

Ся Шиму нахмурилась:

— Тогда почему не отвечаешь? Я думала, ты случайно нажал.

— Действительно случайно нажал, — с лёгкой усмешкой ответил он. На самом деле просто захотел услышать её голос.

— … — Ся Шиму.

Затем она спросила:

— Когда вернёшься?

— Скучаешь? — в его хрипловатом голосе звучала лёгкая насмешка.

Ся Шиму надула губки, не отвечая на его вопрос. Она не такая нахалка, как он. Просто сказала:

— Когда вернёшься, мне нужно с тобой поговорить.

Ей предстояло улететь в страну M буквально через несколько дней, и всё это не объяснишь по телефону. Лучше встретиться лично. Её основные проекты находились именно там, так что, скорее всего, она надолго останется за границей.

Лу Шишэн помолчал, сверился с расписанием и ответил:

— Прилечу послезавтра утром.

Ся Шиму прикинула — послезавтра утром она ещё успеет.

— Сяся, когда я вернусь, переезжай ко мне. Если не доверяешь своим людям, я пришлю тебе своих.

Он большую часть времени жил один в вилле в элитном районе центра города. Его отец, Лу Дун, считал, что сын мешает их уединённой семейной жизни.

Услышав, что он собирается трогать её команду, Ся Шиму испугалась:

— Ни в коем случае! Они все замечательные. Не смей трогать моих людей!

— Хорошо, — согласился он, но в его спокойном голосе звучала явная насмешка. — Тогда скажи что-нибудь приятное?

Этот человек совсем совесть потерял.

Ся Шиму прокашлялась:

— Не скажу! Ладно, я повешу трубку — у меня ещё дела. Я ведь не такой беззаботный босс, как ты. Мне нужно работать, а то мой начальник зарплату урежет.

Лу Шишэн не стал настаивать, только тихо сказал:

— Скучаю. Пришли фотку?

В его голосе прозвучал такой тоскливый вздох, что сердце Ся Шиму сжалось от нежности.

Раньше, когда они не были вместе, за эти месяцы в Шанчэне она даже не замечала, как сильно по нему скучает. А теперь — действительно тосковала.

Она тихо «охнула».

Через минуту Лу Шишэн получил фотографию.

Ся Шиму прислала снимок со спины — она занималась йогой в обтягивающем костюме, обнажив тонкую белую талию. Фигура была изящной и соблазнительной.

Хотя фото было слегка размыто, это лишь подчёркивало её совершенные формы, добавляя образу томную, загадочную привлекательность.

http://bllate.org/book/4637/466800