Готовый перевод You Are the Highest Profile in the Entire Entertainment Industry / Ты самая заметная во всей индустрии развлечений: Глава 18

Вэнь Цяо и Ся Шиму, шутили и резвились, пока не подошёл конец перерыва. Ся Шиму встала и направилась в гримёрку. В этот момент на её телефон хлынул поток уведомлений — горячие темы и суперчаты, все подряд о Лу Шишэне.

#Президент корпорации «Ши Шэн» Лу Шишэн поставил лайк неизвестному блогеру#

#Предполагаемая девушка Лу Шишэна#

#Девушка Лу Шишэна появилась на свет#

#Часы Лу Шишэна и те же часы на чужой руке#

#Неизвестный блогер — главная хейтерша Ся Шиму, возможно, из-за Лу Шишэна#

#Война двух женщин: то, о чём нельзя молчать#

Фанаты Ся Шиму и поклонники «45-метрового боевого топора» тут же разделились на два лагеря и вступили в жаркую перепалку.

— Наш Боевой Топор — настоящая девушка господина Лу! Есть фото, есть доказательства! Где ваши лающие псы, чтобы тягаться с ней?

— Идите лучше прислуживать своей принцессе, а не лаять направо и налево!

— Боевой Топор, желаем тебе и господину Лу долгих лет совместной жизни! Извиняюсь за вчерашние слова — вы с господином Лу идеально подходите друг другу! Люблю тебя, обнимаю!

— Нашей богине нужно ловить хайп? Да посмотрите хоть на рейтинг популярности — она на первом месте, без сомнений!

— Кто вообще эта никому не известная блогерша? Даже если она и вправду девушка господина Лу, вполне может быть, что сама ловит хайп!

— Верно! У господина Лу действительно есть такие часы — в мире всего три экземпляра. Но откуда нам знать, не подделка ли у этого блогера? Может, специально купила копию, чтобы залезть в тренды?

— А что такого, что он поставил лайк? Разве богам нельзя смотреть на смертных? Неужели он не может подписаться на моду или еду?

Споры разгорались всё сильнее, и даже сторонние наблюдатели начали вмешиваться.

Фанаты самого Лу Шишэна тоже не остались в стороне: будь то Ся Шиму или эта никому не известная блогерша — обе, по их мнению, недостойны их «бога среди мужчин».

В итоге возникла настоящая трёхсторонняя война, и конфликт набирал всё больший размах.

Ся Шиму устало потерла лоб и написала Лу Шишэну в вичат:

[Босс, зачем ты без дела лайкнул мой вэйбо?]

Разве это не самоё настоящее приглашение к неприятностям?

Лу Шишэн быстро ответил:

[Ты сама велела мне попасть в кадр, а теперь возмущаешься из-за лайка? Откуда такие странные правила?]

[Ха-ха…] Ладно, ты прав.

Ся Шиму в сердцах швырнула телефон на диван, как вдруг заметила, что Лу Шишэн со своей командой спускается по лестнице. Он молча кивнул ей, давая понять, что тоже идёт в гримёрку.

Проходя мимо него, Ся Шиму сердито процедила сквозь зубы:

— Ты чист, а я — нет!

Днём снимали сцену с Линь Ся и Холодным Охотником. Ся Шиму сыграла великолепно, особенно в сцене со слезами — её эмоции были настолько правдоподобны, что зритель буквально чувствовал каждую деталь.

После окончания съёмок иностранные актёры тихо обсуждали:

— Ся Шиму всё-таки неплохо играет. Да, у неё много скандалов, но последние дни на площадке она очень старается и совсем не такая капризная, как о ней говорят.

— Вы не замечали, что господин Лу специально ждёт её сцены? Он её поддерживает.

— Да, заметили. Хотя, в общем-то, это нормально — главные герои должны помогать друг другу. Иначе разница в актёрском мастерстве испортит весь фильм.

Ся Шиму и сама чувствовала, что Лу Шишэн действительно ждёт её сцены.

Размакияжась, она отправила ему сообщение:

[Спасибо за заботу, учитель Лу. Обнимаю, обнимаю, обнимаю!]

Прошло довольно времени, но он не ответил. Ся Шиму немного посидела, прислушиваясь к уведомлениям в чате, затем убрала телефон в сумочку. У неё вечером была ночная съёмка, и она поспешила на следующую площадку.

В кабинете президента корпорации «Ши Шэн» горел свет. Чжоу Минли, закинув ногу на ногу, сидел напротив Лу Шишэна и, прикурив сигарету, докладывал о ходе работ в стране S.

Он стряхнул пепел и прищурился, глядя на Лу Шишэна, который рассеянно листал телефон.

Его длинные пальцы неторопливо постукивали по столу.

— Я полмесяца не был в Шанчэне, а вы с малышкой уже успели сблизиться? Даже вичат завели?

Лу Шишэн даже не поднял глаза. Чжоу Минли продолжил:

— Эй, босс, расскажи, как у вас дела? Кажется, я что-то упустил.

— А тебе какое дело? — холодно бросил Лу Шишэн, явно в прекрасном настроении.

— Ладно-ладно, забудь, что я спрашивал, — Чжоу Минли провёл языком по ровным зубам и снова стряхнул пепел.

* * *

Следующие полмесяца Ся Шиму моталась между двумя съёмочными площадками. К счастью, на одной из них скоро должны были завершить съёмки, и оставался только фильм «Охотник». Премьера запланирована на шестой день Лунного Нового года, поэтому вся команда работала без выходных.

Сценарий становился всё напряжённее: любовные сцены между главными героями, возвращение героини в организацию и разрыв с героем.

Уже запланирован второй сезон «Охотника» — первый завершится сценой побега героя из тюрьмы.

На следующей неделе должны были снять три ключевые сцены: танец вдвоём, поцелуй у бассейна и постельную сцену.

Но в Шанчэне несколько дней подряд шёл снег, и съёмки этих сцен, особенно у бассейна, оказались невозможны. Они были задуманы как весенние, поэтому пришлось ждать таяния снега и снимать пока остальное. У Ся Шиму оставалось мало сцен, и после этих трёх она сможет завершить работу.

К тому же на этой неделе должен был завершиться и сериал «Имперская Власть», так что до Нового года она успеет вернуться в Америку.

Мысль о возвращении вызвала странную пустоту в груди.

Но, подумав, она решила, что, в сущности, разницы нет — везде она всё равно одна.

Ся Шиму сидела на балконе в плетёном кресле и задумчиво смотрела вдаль.

Зазвонил телефон — Вэнь Цяо.

Ся Шиму вздрогнула и взяла трубку.

— Ша, я устроила тебе и главному герою «Имперской Власти» Шэнь И реалити-шоу «Экстремальное выживание» в Шанчэне. Покажетесь публике, это поднимет рейтинги перед премьерой сериала.

— Когда начнётся? — лениво спросила Ся Шиму.

— Как только завершите «Имперскую Власть», сразу заходите в программу. А после возвращения в Америку начнём снимать рекламу. Ещё один проект уже в переговорах — если договоримся, сразу пойдёшь на пробы.

— Хорошо, как скажешь, босс.

Вэнь Цяо мягко прикрикнула:

— Первого числа по лунному календарю я уже согласилась на приглашение американского телеканала TVCC. Второго числа ты выступаешь с Шэнь Цзэ на местном телевидении. А третьего дня можешь спокойно отдыхать дома.

Ся Шиму потянулась:

— Не хочу отдыхать. Есть ещё работа?

Вэнь Цяо вздохнула:

— …Ты уже несколько лет подряд не отдыхаешь. В этот раз я даю тебе отпуск. Не думай о работе. В эти дни мы вместе приготовим еду.

— Да ладно, не буду я третьим лишним. Ты ведь будешь с Цинь Ханем, а он меня терпеть не может.

Поболтав ещё немного с Вэнь Цяо, Ся Шиму снова устроилась в кресле и принялась есть фрукты. Вдруг внизу живота вспыхнула знакомая тупая боль.

Она прикинула даты — всё ясно.

Поспешно вернувшись в комнату, она обыскала ящик для гигиенических принадлежностей.

Закончились??

Во время месячных Ся Шиму страдала от такой боли, что не могла даже выпрямиться. Накинув тёплую куртку и полностью укутавшись, она пошла в супермаркет за прокладками.

На кассе вдруг заметила пропущенный звонок от Лу Шишэна.

Выходя из магазина с пакетом, она отправила ему сообщение:

[Господин Лу, вы меня искали?] (смайлик с хитрой улыбкой).

Лу Шишэн, прочитав её обращение «Господин Лу», сразу представил её насмешливую мину и саркастический тон. Хотя ему это не понравилось, он промолчал.

Он прислал ей контакт вичата.

Она открыла рекомендацию — ник: vivian, реальное фото, очень красивая и соблазнительная женщина. Ся Шиму приподняла бровь.

Почему-то лицо показалось знакомым. Ах да! Это же Вивиан — известный поставщик тканей, у которой есть собственная студия модного дизайна.

Два года назад Ся Шиму пыталась с ней сотрудничать, но Вивиан отказалась. Позже Вивиан написала ей в личку через фан-аккаунт «45-метрового боевого топора».

Она поставила условие: пусть Ся Шиму год работает над её дизайнерскими эскизами, и тогда Вивиан будет бесплатно поставлять ей ткани. Ся Шиму отказалась.

С тех пор они периодически переписывались в вэйбо, то и дело подкалывая друг друга, но так и не добавились в друзья. Отношения получились странные — не друзья, но и не враги.

Ся Шиму всё ещё разглядывала аватарку Вивиан, как вдруг пришло уведомление о запросе в друзья. Вивиан написала:

[Госпожа Ся, наконец-то! Я ждала вас несколько лет. Пришлось сделать первый шаг самой.]

Ся Шиму улыбнулась и приняла запрос.

Вивиан тут же написала:

[Добрый вечер, мисс 45-метровый Боевой Топор! Два года назад не сложилось, но теперь — приятного сотрудничества?] (эмодзи радости).

Ся Шиму ответила с лёгкой иронией:

[Vivian, какие у вас на этот раз условия? Вы же знаете, я человек свободолюбивый и не терплю ограничений. К тому же дизайн — не моя профессия, я не смогу выполнить ваши требования.]

Вивиан:

[На этот раз ничего не нужно от тебя. Один человек предложил мне очень выгодные условия. Теперь все твои ткани — на мне. Спокойной ночи! Детали обсудим, когда понадобится.]

«…»

Ся Шиму сразу поняла, кто этот «человек»:

[Лу Шишэн, какие условия ты ей предложил? Вивиан же не из тех, кто работает без выгоды.]

Тем временем Лу Шишэн всё ещё работал. Вивиан написала ему:

[Господин Лу, ваша возлюбленная — ого! Только начала разговор — и сразу меня отшила. Моё сердце разбито. Утешьте меня!]

Лицо Лу Шишэна потемнело:

[Ищи утешения у своего мужа. И не трогай её.]

Вивиан:

[Ладно-ладно, не злись. Только не забудь про своё обещание!]

Лу Шишэн:

[Хм.]

Вивиан:

[Так ты правда согласился? Знал бы, что с Му Му всё так просто, давно бы к ней обратилась!]

Лу Шишэн:

[Твоему мужу было бы ещё проще. Разве он не твоя самая большая гордость?]

Вивиан:

[Своего мужчину нужно прятать, а чужого — можно и позаимствовать. Ничего страшного!]

Лу Шишэн:

[Катись.]

Ся Шиму думала, что в этом Лу Шишэн просто невыносим. Раньше она бы обязательно записала его дурной нрав в свой маленький блокнотик и заставила бы его, став её мужчиной, всё это исправить.

В том блокноте было больше сотни пунктов по «исправлению Лу Шишэна».

Потом, когда она уезжала за границу, забыла его — то ли не взяла, то ли потеряла. Так или иначе, найти не удалось.

В любом случае, за Вивиан она ему благодарна. Поэтому Ся Шиму великодушно простила его:

[Спасибо!] (эмодзи подмигивания).

Во время месячных Ся Шиму чувствовала себя так, будто её только что вытащили из морозильной камеры — до костей пробирал холод.

Она включила обогреватель на максимум, уютно устроилась под одеялом и немного поиграла в телефон. Глаза слипались, и она уже собиралась положить телефон на тумбочку, как тот завибрировал.

Звонок от Лу Шишэна.

Рука дрогнула. Она ответила, еле разлепив глаза:

— Привет, господин Лу. Вы уже проснулись?

— Ещё не спал, — низким, чувственным голосом ответил Лу Шишэн, стоя у панорамного окна с документами в руках. Её голос напоминал блеяние ягнёнка — такой мягкий и умиротворяющий.

— Вы ещё работаете? — спросила она, услышав шелест бумаг.

— Да.

— Ой… тогда не буду мешать…

— Ся Шиму, я проголодался, — перебил он, не дав ей договорить.

— Попросите ассистента заказать еду, — пробормотала она.

— Все уже ушли.

— А…

Лу Шишэн помолчал немного и сказал:

— Ся Шиму, разве ты не собиралась меня поблагодарить?

http://bllate.org/book/4637/466792