Готовый перевод The Whole Entertainment Industry Is Waiting for the Heroine to Fail [Book Transmigration] / Весь шоу-бизнес ждёт провала героини [Попадание в книгу]: Глава 24

Именно в этот момент один репортёр прорвался сквозь кордон, с камерой на плече, и поспешил вперёд. За первым тут же последовал второй.

Цяо Иши слегка побледнела и резко схватила Пэя Минъюя за правую руку — она уже собиралась поторопить его войти в номер, как вдруг увидела, что он выхватил пистолет из кобуры, взмахнул рукой и выстрелил в потолок под углом. Раздался оглушительный грохот, эхом отразившийся по всему коридору.

Предупредительный выстрел.

На миг в коридоре воцарилась тишина, но тут же снова поднялся гул. Те, кто стоял впереди, всё видели и переменились в лице, однако те, кто находился позади, не разглядели происходящего и продолжали напирать вперёд.

Второй выстрел прозвучал прямо в хрустальную люстру на потолке, и на пол посыпались осколки стекла.

Весь коридор замер. Два репортёра, выбежавшие вперёд, побледнели и поспешно спрятались обратно. Холостые патроны их не пугали — максимум могли лишь запугать, но теперь стало ясно: в этом пистолете были настоящие пули.

— Вмешательство в исполнение служебных обязанностей, — холодно произнёс Пэй Минъюй, убирая оружие. — Первое предупреждение. Ареста не последует.

Его взгляд скользнул по толпе, и все инстинктивно опустили головы. Атмосфера стала тягостной и подавляющей. Спустя паузу он повернулся к Лэю Мину и спокойно сказал:

— Ущерб имуществу отеля, причинённый при исполнении служебных обязанностей, подлежит возмещению согласно регламенту. Напишите рапорт — я подпишу.

— Есть, командир! — громко ответил Лэй Мин.

Пэй Минъюй опустил глаза на девушку, послушно державшую его за руку. Её пальцы были немного холодными. Он бросил взгляд на осколки стекла на полу, поднял её на руки и направился прямо в её номер.

В номер Шэнь Си ему заходить не хотелось — да и необходимости в этом не было.

Как только дверь закрылась за Пэем Минъюем, журналисты облегчённо выдохнули: атмосфера была слишком пугающей.

— Пэй-сяо гэгэ, — промурлыкала Цяо Иши, и в её глазах засверкали звёздочки. Это ведь её мужчина — красивый, великолепный, с такой мощной аурой!

Пэй Минъюй посмотрел вниз: перед ним стояла босиком девушка, сладко улыбающаяся ему. Его взгляд дрогнул, и он спокойно напомнил:

— Госпожа Цяо, вам следует привести себя в порядок.

— Окей… — пробормотала Цяо Иши, но, заметив его холодность, почувствовала, как внутри всё сжалось, и тут же бросилась к нему с объятиями, капризно жалуясь:

— Я так испугалась! Почему ты меня не утешишь? Мне нужны поцелуйчики и обнимашки…

Она смело потянулась к его руке, её глаза блестели томно и соблазнительно:

— Пэй-сяо гэгэ, пощупай, моё сердечко всё ещё колотится!

Но прежде чем она успела коснуться его, Пэй Минъюй резко отстранился и, когда она попыталась прижаться к нему, мгновенно отвёл руку.

— Госпожа Цяо, — произнёс он чётко, видя её игривое выражение лица, и усилил тон, — мы расстались.

— Но у меня неприятности, и ты сам пришёл ко мне, — лукаво улыбнулась Цяо Иши. — Ты даже успокоил меня, сказал не волноваться… Это что, послепродажное обслуживание от бывшего парня?

Пэй Минъюй остался невозмутим:

— Раскрытие преступления — моя обязанность. Вас оклеветали, а я, как военный, обязан восстановить справедливость.

— Но отнести меня в номер — это уже не входит в ваши обязанности, верно? И уж точно не имеет отношения к «восстановлению справедливости», — прищурилась Цяо Иши. — Не говори мне, что все военные такие заботливые.

Пэй Минъюй помолчал и ответил:

— Сейчас идёт расследование, госпожа Цяо. Прошу вас серьёзно отнестись к делу и воздержаться от разговоров, не относящихся к делу.

Однако, увидев её довольную ухмылку, он чуть смягчил взгляд и направился в спальню.

— Признайся, тебе не всё равно, ты скучаешь по мне, тоскуешь, но гордишься и не хочешь идти ко мне первым. Как только узнал, что со мной беда, сразу примчался! — Цяо Иши радостно щебетала, босиком весело семеня за ним. — Пэй-сяо гэгэ, давай помиримся! Без тебя меня сразу же кто-то подставил.

Пэй Минъюй внезапно развернулся, снова поднял её на руки, не глядя на эту довольную маленькую искусительницу, и аккуратно усадил на кровать.

— Сидите спокойно и не мешайте расследованию.

Он уже собирался встать, но искусительница ухватила его за одежду и вытянула ножку, игриво дразня его:

— А почему ты не спрашиваешь, что происходило между мной и Шэнь Си в ту ночь? Разве тебе совсем не больно?

— Спрашивать бессмысленно, — спокойно ответил Пэй Минъюй. У него есть глаза и уши — он и так понял, что между ними ничего не было.

Лицо Цяо Иши вытянулось, и в голосе явственно прозвучала обида:

— Почему? Потому что тебе всё равно?

Увидев такую чёткую грусть на её лице, Цяо Иши решила сменить тактику и надула губки:

— Пэй-сяо гэгэ, ты решил окончательно отказаться от меня?

— Ты сама предложила расстаться. Раз уж расстались — не пытайся вернуть всё назад, — ответил Пэй Минъюй, его глаза потемнели. Маленькая искусительница отпустила его руку и убрала ножку, сидя на краю кровати и обиженно глядя на него.

Они смотрели друг на друга. Внезапно Пэй Минъюй вспомнил цель своего визита:

— Госпожа Цяо, три минуты — просто посидите тихо, пока я работаю, хорошо?

Цяо Иши склонила голову набок, выглядела невероятно мило и сладким голоском протянула:

— Не спеши. Как только ты раскроешь дело, сразу уйдёшь, и неизвестно, когда мы снова увидимся. Давай пока поболтаем~

Она хотела воспользоваться этим шансом и окончательно его покорить.

— Простите, во время задания разговоры запрещены, — официально ответил Пэй Минъюй и встал, намереваясь осмотреть комнату. Но маленькая искусительница снова ухватила его за руку.

— Госпожа Цяо, вмешательство в служебные обязанности — это нарушение закона.

Цяо Иши тут же отпустила его, игриво сказав:

— Ладно, я не буду тебя трогать. Я буду говорить свои любовные речи, а ты занимайся своим делом. Если сам отвлечёшься — это уже не моя вина~

— Вам необходимо сохранять тишину. Вербальное вмешательство также считается помехой в исполнении служебных обязанностей, — строго ответил Пэй Минъюй. — Скажете ещё хоть слово — арестую.

Цяо Иши скрипнула зубами и сердито уставилась ему вслед. Этот бесчувственный железный болван! Она не верила, что он вообще сможет найти себе жену.

Внутри всё кипело от злости, и она, будто назло, провоцировала его:

— Ладно, можешь не проверять. Гифка настоящая, никто меня не подставлял. Я действительно провела ту ночь с Шэнь Си. Он такой нежный и заботливый — гораздо лучше некоторых ледышек.

Цяо Иши направилась к двери.

— Ладно, пойду-ка я к Шэнь Си-гэгэ.

Шаг, второй… Цяо Иши считала шаги, приближаясь к двери, и краем глаза косилась на Пэя Минъюя. Увидев, что он не реагирует, она засомневалась.

Не переборщила ли она?

Мозг работал на полную мощность: может, стоит сначала сдаться? Только её ножка переступила порог спальни, как левую руку схватили, и она оказалась в широких объятиях.

Она прищурилась и сразу успокоилась — уголки глаз и губ изогнулись в победной улыбке, сердце запорхало.

Пэй Минъюй без эмоций поднял маленькую искусительницу на руки. Та тут же обвила его шею и торжествующе прошептала:

— Пэй-сяо гэгэ, я знала, что ты не сможешь меня отпустить!

Встретив её сияющий взгляд, Пэй Минъюй на миг потерял дар речи. Он аккуратно усадил её на кровать, достал из-за пояса наручники и быстро, чётко защёлкнул их на её запястьях.

— Сидите спокойно. Я иду работать.

Лицо Цяо Иши потемнело. Она сердито уставилась на него. Заковать такую прекрасную девушку и даже не прикоснуться к ней — вместо этого бежать заниматься расследованием?

Какой отвратительный и ненавистный мужчина!

Цяо Иши тяжело вздохнула и обиженно опустила голову, лишь изредка бросая на него томные взгляды.

— Госпожа Цяо, что вы ели после того, как вошли в номер прошлой ночью? — спросил Пэй Минъюй, опускаясь на корточки у кровати. Он приподнял свисающую простыню и нажал несколько кнопок на коммуникаторе на запястье. Экран загорелся зелёным светом.

Свет экрана направился под кровать и высветил бледно-жёлтый человеческий силуэт. Лазер позволял обнаружить следы, невидимые невооружённым глазом: чем светлее оттенок, тем короче промежуток времени с момента появления. Это означало, что прошлой ночью под кроватью Цяо Иши кто-то прятался.

Глаза Пэя Минъюя потемнели. Он специально нанял двух женщин-охранниц, но они проявили халатность, позволив постороннему проникнуть в комнату и скрыться. К счастью, у того не было намерения причинить вред Цяо Иши.

Он сделал снимок под кроватью для доказательств.

Цяо Иши старательно вспомнила и мягко сказала:

— Да, конечно! Подойди ближе, я тебе расскажу~

Закованная на кровати, она протянула белоснежную ножку и лёгким движением провела по его руке — элегантно и с лёгкой долей кокетства.

— Госпожа Цяо, — упрекнул Пэй Минъюй, но маленькая искусительница не обращала внимания, продолжая томно смотреть на него своими блестящими глазами. Ему ничего не оставалось, кроме как подойти ближе и строго, официально спросить:

— Теперь можно сказать?

Это был самый проблемный пострадавший за всю его карьеру.

Навязчивая и изводящая.

— Вот и молодец, — обрадовалась Цяо Иши, будто хитрая лисичка, поймавшая добычу, хвост которой готов был взмыть в небо. — Я выпила бутылочку чёрного чая — его предоставил отель, он входит в стоимость номера. Чай был вот там…

— Эй, а где бутылка? — она только сейчас осознала, широко распахнув глаза. — Проблема?

— Наиболее вероятно, вам дали галлюциноген и ввели в состояние гипноза, — ответил Пэй Минъюй. Такая возможность приходила ему в голову с самого начала — теперь он искал подтверждение.

Цяо Иши прищурилась:

— Кто так старательно против меня замышляет?.. Кто-то хочет, чтобы я отправилась к Шэнь Си, сама пришла к нему глубокой ночью, организовал фотосессию для журналистов и устроил весь этот скандал…

— Неужели эта зелёная чайная цветочница Лэ Ши? — в её голосе прозвучала злость.

Подозрения Лэ Ши были наиболее обоснованными. Пэй Минъюй близок с ней, да и Хо Ли Сюй начал проявлять интерес. Как могла Лэ Ши допустить существование Цяо Иши? Поэтому она и устроила эту ловушку. Если бы между Цяо Иши и Шэнь Си что-то случилось, это создало бы разрыв между ней и Пэем Минъюем, а возможно, и с Хо Ли Сюем.

— Какая жестокость! Но она просчиталась насчёт Шэнь Си — он настоящий джентльмен и не стал пользоваться ситуацией, — Цяо Иши поспешила оправдаться и снова вытянула ножку, чтобы дразнить его. — Пэй-сяо гэгэ, в моём сердце только ты.

«Лгунья!» — эти два слова Пэй Минъюй не произнёс вслух. Он просто отодвинул её ногу и холодно поднялся.

Нажав на коммуникатор, он скомандовал:

— B-01, входите.

— Пэй-сяо гэгэ, если тебе не всё равно, почему бы не помириться со мной? — Цяо Иши надула губки и недовольно пошевелила запястьями; звон наручников прозвучал чётко и ясно. Она снова вытянула ножку, пытаясь дотянуться до него.

Пэй Минъюй отступил на безопасное расстояние и спокойно сказал:

— Причина очень проста.

— Потому что я хочу тебя навсегда, а ты хочешь меня лишь на время.

Только романтика без намерения вступить в брак — разве это не издевательство?

Лэй Мин вошёл в комнату как раз в тот момент, когда Цяо Иши капризно жаловалась:

— Эй, ну скажи уже причину! Из-за того, что я первой предложила расстаться, ты не даёшь второго шанса? Пэй-сяо гэгэ, не будь таким жестоким~

Он заглянул в спальню, увидел картину и на миг замер, потом с лёгкой усмешкой произнёс:

— Босс, у тебя тут целое представление.

Значит, это называется «представлением»? Взгляд Пэя Минъюя задержался на Цяо Иши.

Сердце Цяо Иши дрогнуло, и она вызывающе спросила:

— Что смотришь? Предупреждаю: не смей! Хотя… связать тебя — я бы согласилась. Хотя связывание и возбуждает, но я же маленькая искусительница — должна быть активной, а не пассивной.

— B-01, — Пэй Минъюй сделал вид, что ничего не услышал, и спокойно приказал, — возьмите отпечатки под кроватью и проверьте записи с камер отеля. Выясните, кто входил и выходил до заселения госпожи Цяо.

Когда Пэй Минъюй собрался уходить, Цяо Иши поспешила спросить:

— Эй, а ты не снимешь с меня наручники?

Она извильнулась, приняв соблазнительную позу, и бросила на него кокетливый взгляд:

— Пэй-сяо гэгэ?

Лэй Мин тут же отвёл глаза. Их специально обучали — в обычных условиях нельзя было смеяться.

— Помеха в исполнении служебных обязанностей. Десять минут в наручниках, — ответил Пэй Минъюй совершенно серьёзно.

Результаты проверки пришли быстро: записи с камер отеля были уничтожены. Отрезки с 3 до 5 часов до заселения Цяо Иши и с 8 до 9 утра оказались полностью стёртыми. Очевидно, именно в эти периоды преступник проник и покинул отель.

— Отпечатков под кроватью не обнаружено. Преступник опытный — стёр все следы, — сообщил Лэй Мин. — Без видео, без улик, все доказательства уничтожены.

http://bllate.org/book/4634/466583