Готовый перевод The Entire Cultivation Realm Are Fans of the Villain / Весь мир культиваторов — поклонники злодея: Глава 30

Он не был похож на Ци Ванцяня, прошедшего обучение у великих мастеров кузнечного дела: его мышление ещё не окаменело. Всё, что у него сейчас имелось, он почерпнул исключительно от Янь Сю.

Поэтому чему бы ни учила его Янь Сю, он никогда не удивлялся.

Но Ци Ванцянь — совсем другое дело. Он — наследник Павильона Цзинци, ему уже перевалило за сто лет, и в его сознании все методы чётко разделены, как река и колодец, которые никогда не смешиваются. Для него идея совмещения разных техник казалась чистейшей фантазией.

Янь Сю понимала его сомнения и не стала настаивать, чтобы он немедленно принял новое. Она лишь сказала:

— Ты мой помощник. Делай то, что я скажу, и не задавай лишних вопросов.

Ци Ванцянь молча вздохнул. «Разве Владычица не тратит деньги впустую?» — подумал он. И материалы для ковки, и высококачественная талисманная бумага — всё это стоит целое состояние!

Втроём они проводили в Кузнице всё свободное время, выковывая коммуникаторы. К счастью, для их изготовления не требовалось непрерывной ковки, как при создании меча, иначе они бы вовсе не успевали преподавать в академии.

Спустя месяц ученики всех отделений столкнулись с экзаменами, а работа над коммуникаторами подошла к завершающей стадии.

Именно в этот момент вернулся Нэ Шан.

Он принёс две новости. Во-первых, те, кто пытался проникнуть в талисманный массив, были из Павильона Фулу. Во-вторых, наследник Павильона Фулу скоро прибудет в Чуйцюйчэн.

Брови Янь Сю слегка приподнялись:

— Наследник?

— Это внук старого главы, двоюродный брат Янь Чжуана, — пояснил Ци Ванцянь. — Его зовут Чжуань Су.

Янь Сю задумалась. «Строгий... Су... Если судить по именам, разве старшего не должны были назвать Янь Чжуан?»

Как будто угадав её недоумение, Ци Ванцянь улыбнулся:

— У Янь Чжуана был старший родной брат. Изначально хотели дать ему имя Янь Чжуан, но тот рано умер, и имя так и не использовали. Потом его передали младшему сыну.

Янь Сю кивнула и спросила Нэ Шана:

— Приехал ли Чжуань Су в Чуйцюйчэн, чтобы найти Янь Чжуана?

— Похоже на то. Иного смысла в его приезде трудно представить.

Янь Сю опустила глаза. Если он действительно ищет Янь Чжуана, значит, они уже уверены, что тот находится во Дворце Синь Юэ. Отдавать или не отдавать?

— Ци Ванцянь, — её голос стал серьёзным, — вы, в Павильоне Цзинци, всегда хорошо осведомлены. Не могли бы вы проверить обстоятельства смерти старого главы Павильона Фулу и его старшего сына?

Она, конечно, надеялась, что её мрачные подозрения ошибочны. Если в Павильоне Фулу всё спокойно, лучше всего будет позволить ребёнку вернуться домой. Но если её догадки верны, тогда возвращение Янь Чжуана станет для него прямым путём в логово волков.

Янь Сю не могла допустить, чтобы невинный ребёнок оказался в такой опасности.

Ци Ванцянь почувствовал, что она слишком глубоко втянулась в дела Павильона Фулу, и, соглашаясь помочь, спросил:

— Владычица, у вас есть связи с Павильоном Фулу?

Может быть, раз она так хорошо знает методы создания талисманов, у неё действительно есть какие-то связи с ними?

— Нет, — ответила Янь Сю после недолгого размышления. Она решила рассказать правду: ведь Ци Ванцянь однажды просил её проявить доброту к полурусалке, а значит, он не лишен сострадания. — Я подозреваю, что ученик Отделения талисманов Янь Чжуан и есть тот самый Янь Чжуан.

Ци Ванцянь не следил за делами Отделения талисманов и не знал о талантах мальчика. Выслушав объяснения Янь Сю, он задумался на мгновение и сказал:

— Методы рисования талисманов в Павильоне Фулу отличаются от других. У меня есть талисманы, нарисованные самим старым главой. Вы можете сравнить.

Он достал несколько талисманов.

Янь Сю прекрасно знала манеру письма мальчика. Как только она взяла талисманы, сразу поняла: техника Янь Чжуана полностью соответствует технике старого главы.

— Нет расхождений, — сказала она, возвращая талисманы Ци Ванцяню.

Ци Ванцянь и Нэ Шан переглянулись, явно удивлённые.

— Не ожидал, что младший внук старого главы окажется здесь.

До Чуйцюйчэна от Павильона Фулу было очень далеко, иначе Нэ Шан не потратил бы целый месяц на дорогу.

Ведь те двое использовали несколько раз передаточные талисманы, а один цикл передачи сообщения занимал несколько дней.

— У Павильона Фулу, вероятно, есть методы отслеживания. Если Янь Чжуан действительно тот самый Янь Чжуан, и они потеряли его след у подножия горы, они наверняка решат, что он попал во Дворец Синь Юэ. Поэтому те два культиватора и пытались проникнуть в талисманный массив.

Дворец Синь Юэ находился далеко от Павильона Фулу. Хотя Владычица Дворца Синь Юэ была известна во всём мире культивации, для такого гиганта, как Павильон Фулу, Дворец Синь Юэ был не более чем муравьём, которого можно раздавить одним движением пальца. Придут за человеком — разве Дворец Синь Юэ сможет отказать?

Янь Сю поняла это, и Ци Ванцянь тоже.

Он даже усмехнулся:

— Похоже, они сильно переоценивают себя.

Хотя Павильон Фулу и обладал значительной силой, в последние годы среди них не появлялось талантливых людей, а эффективность их талисманов постепенно снижалась. Если бы не авторитет старого главы, Павильон Фулу давно начал бы клониться к упадку.

Теперь старый глава мёртв, маленький гений Янь Чжуан пропал, а новый глава и наследник — далеко не выдающиеся личности. Смогут ли они удержать своё положение — большой вопрос.

Если они просто хотят вернуть Янь Чжуана, у них ещё есть шанс. Но если они намерены уничтожить его — тогда они сами подписывают себе приговор.

Павильон Цзинци вовсе не боится такого Павильона Фулу.

— Если наследник придёт за Янь Чжуаном, что вы сделаете, Владычица? — спросил Ци Ванцянь.

Янь Сю ответила без колебаний:

— Раз он стал учеником Дворца Синь Юэ, пока он сам не захочет уйти, я никому его не отдам.

— Владычица, вы истинно милосердны! — воскликнул Ци Ванцянь, не упуская случая похвалить её.

Янь Сю осталась невозмутимой:

— Время почти вышло. Пойду лечить Фэн Сюня.

Она покинула Главный зал и направилась к Ученическим покоям. Хотя их называли общими покоями, жилища наставников и учеников находились в разных местах.

Фэн Сюнь лежал на плетёном кресле во дворе, а рядом сидел Е Вэцинь и внимательно читал учебник — после первого ежемесячного экзамена Янь Сю выдала им новые книги.

Благодаря индивидуальным занятиям с Янь Сю в течение месяца Е Вэцинь значительно углубил свои знания алхимии и теперь был совершенно погружён в неё.

Увидев приближающуюся Янь Сю, оба немедленно встали и поклонились.

За месяц лечения состояние Фэн Сюня заметно улучшилось: прежняя слабость отступила, и он словно снова обрёл жизнь.

— До сих пор мы занимались лишь укреплением вашего тела, — сказала Янь Сю. — Сегодня попробуем другой метод.

Она повернулась к Е Вэциню:

— Позови Байцао. Ты и она поможете мне.

Е Вэцинь радостно побежал выполнять поручение.

Лу Байцао быстро прибежала, её глаза блестели:

— Владычица, что мне делать?

— Нагрей воды, — Янь Сю протянула ей деревянную дощечку. — Свари отвар по рецепту на ней.

Лу Байцао получила задание и умчалась.

— А мне? — Е Вэцинь с надеждой смотрел на Янь Сю.

Янь Сю вынула из кольца хранения огромную деревянную ванну почти по пояс человеку и взглянула на Е Вэциня и Фэн Сюня:

— Скоро Фэн Сюню предстоит лечебная ванна. Процедура будет болезненной, и ты должен будешь удерживать его, чтобы он не двигался.

Е Вэцинь: «...»

Выходит, он всего лишь рабочая сила! Как же унизительно.

Янь Сю улыбнулась:

— После того как ванна закончится, можешь вместе с Байцао изучить рецепт, который я ей дала. Если возникнут вопросы — приходи ко мне.

— Благодарю вас, Владычица! — Е Вэцинь вновь обрёл боевой дух.

Фэн Сюнь, наблюдая за этим, не мог сдержать улыбки. Каждый день во Дворце Синь Юэ наполнен надеждой.

Владычица подарила ему вторую жизнь. Он готов отплатить ей любой ценой.

Вскоре Лу Байцао всё подготовила и встала за спиной Янь Сю, желая увидеть, как именно будет проходить лечение.

Под таким пристальным взглядом Фэн Сюню стало неловко, и он спросил:

— Владычица, нужно ли раздеваться для ванны?

— Можно и в одежде, — ответила Янь Сю, — но ваша одежда стоит недёшево. Лучше снимите, чтобы не испортить.

Фэн Сюнь незаметно взглянул на Лу Байцао, но та никак не отреагировала. Вздохнув про себя, он решил войти в ванну в одежде.

Его тело погрузилось в отвар, оставив снаружи лишь голову.

Сначала ничего не чувствовалось, но вдруг в одном из меридианов вспыхнула острая боль — будто сигнал. В следующее мгновение все меридианы словно начали рвать на части.

Боль была невыносимой!

Автор примечает: Предыдущая глава почему-то попала на дополнительную модерацию… Посмотрите на мои удивлённые глаза →_→

Благодарю Гу Нюаньцинь, Обновление-медленно-000 и Ли Лэй за комментарии и поддержку! Целую вас всех!

Боль и радость.

Эта фраза, хоть и банальна, точнее всего описывала чувства Фэн Сюня в данный момент.

После острой боли, распирающего давления и онемения он вдруг почувствовал, как все меридианы начали нагреваться, будто по ним ползёт бесчисленное множество муравьёв. Зуд был настолько сильным, что хотелось почесаться.

Ранее он уже пытался пошевелиться от боли, но Е Вэцинь тут же удержал его. Теперь же, когда захотелось почесаться, Е Вэцинь применил технику, чтобы полностью обездвижить Фэн Сюня и заставить его спокойно сидеть в отваре.

Фэн Сюнь не терял сознания от боли и зуда. Он понимал, что всё это делается ради его же пользы, и изо всех сил старался не двигаться.

Вскоре отвар, бывший изначально густым и тёмным, стал светлее. Янь Сю спокойно произнесла:

— Достаточно.

Е Вэцинь немедленно освободил Фэн Сюня и помог ему выбраться из ванны. Его голова, не касавшаяся отвара, была мокрой от пота: волосы у висков прилипли, капли стекали по щекам.

Когда-то элегантный молодой господин теперь выглядел крайне жалко, и зрелище это вызывало сочувствие.

Но Фэн Сюнь был счастлив. Он был по-настоящему счастлив!

Раньше Владычица применяла мягкие методы лечения, а сегодня сразу перешла к сильнодействующим средствам, которые пробудили чувствительность в его меридианах.

Изменения были едва уловимыми, но Фэн Сюнь их почувствовал.

После того как он очистился и переоделся в свежую одежду, он вышел из Внутреннего зала и глубоко поклонился Янь Сю:

— Благодарю вас, Владычица.

Затем он поклонился Е Вэциню и Лу Байцао:

— Благодарю Старейшину Е и Главу Лу.

Е Вэцинь мягко улыбнулся:

— Я тоже многому научился. Не стоит благодарности, молодой господин Фэн.

Лу Байцао замахала руками, смущённая:

— Я лишь выполняла приказ Владычицы. Не заслуживаю таких почестей.

— Ваше тело пока не выдержит частых процедур, — сказала Янь Сю. — Поэтому такие ванны будут проводиться раз в семь дней. В остальное время продолжайте принимать пилюли «Цзюйлин».

На лице Фэн Сюня появилась уверенная улыбка:

— Как прикажет Владычица.

Закончив с лечением, Янь Сю отправилась в Кузницу. Ци Ванцянь как раз проводил занятие, и она позвала Инь Уцзиня:

— Никого не пускай ко мне.

Коммуникаторы находились на завершающей стадии. На этот раз они обязательно должны получиться.

Инь Уцзинь встал у дверей и молча охранял вход, словно каменная колонна, не издавая ни звука.

После занятий Ци Ванцянь направился сюда, но, не успев заговорить, получил знак от Инь Уцзиня замолчать.

Ци Ванцянь кивнул и тоже встал у двери, желая первым узнать, какой артефакт создала Владычица.

Оба стояли по разные стороны двери, словно два стража. Так они простояли всю ночь.

На следующее утро, когда первые лучи солнца окрасили небо в багрянец, двери внезапно распахнулись. Инь Уцзинь и Ци Ванцянь не успели ничего спросить, как Янь Сю молниеносно вылетела с вершины горы Синь Юэ.

— Что это... — Ци Ванцянь был озадачен.

Глаза Инь Уцзиня наполнились теплотой:

— Владычица направилась в Долину Небесного Грома.

Ци Ванцянь прожил во Дворце Синь Юэ уже месяц и прекрасно знал, что такое Долина Небесного Грома. Он в изумлении посмотрел в сторону долины, а затем поднял глаза к небу.

Чёрные, грозовые тучи стремительно сгущались.

Это была скорбь артефакта! Самая настоящая скорбь артефакта!

Хотя он и знал, что Янь Сю способна создавать священные пилюли, но, не разбираясь в алхимии, не осознавал, насколько это сложно. Поэтому он просто считал её искусной алхимичкой, но сильных эмоций это не вызывало.

Однако он сам ковал оружие много лет и ни разу не создал артефакт высшего качества. Он прекрасно понимал, насколько трудно достичь этого уровня в кузнечном деле.

За всю историю Павильона Цзинци руками мастеров было создано менее пяти артефактов высшего качества — и то всё это происходило тысячи лет назад.

За последние тысячу лет ни одного такого артефакта не появилось. Поэтому его потрясение было невозможно описать словами.

Когда кто-то достигает вершин в незнакомой тебе области, ты восхищаешься. Но когда кто-то достигает божественных высот в твоей собственной области — ты начинаешь поклоняться ему как божеству.

— Молодой брат Инь, это же артефакт высшего качества! Ты видишь?! — Ци Ванцянь был настолько потрясён, что едва мог говорить.

Инь Уцзинь оставался спокойным. Он давно считал клинок «Дяньцан» артефактом высшего качества и был абсолютно уверен: для Владычицы нет ничего невозможного.

Тучи скорби собрались над Долиной Небесного Грома, привлекая внимание всех культиваторов Дворца Синь Юэ и города Чуйцюйчэн.

Алхимическая скорбь и скорбь артефакта — не одно и то же. Алхимическую скорбь здесь уже привыкли видеть, но скорбь артефакта — это нечто из легенд.

http://bllate.org/book/4632/466410