Готовый перевод The Entire Cultivation Realm Are Fans of the Villain / Весь мир культиваторов — поклонники злодея: Глава 25

Ци Ванцянь: «……» Неужели он так важен для Владычицы? Как трогательно!

Пока его сердце переполняли чувства, двери главного зала распахнулись.

Первой вышла четвёрка владык крыльев. Все они сегодня были торжественно одеты, особенно Хэ Чаньтин и Оуян Цинь — юноша необычайно прекрасен, девушка изящна и неземна.

Что до Цзян Дао и Лу Байцао, то обе выглядели юными, словно девочки-подростки, и в них не было ничего примечательного.

Взгляд Нэ Шана встретился со взглядом Оуян Цинь. Уголки его губ дёрнулись, выдавив вымученную улыбку. А вот Оуян Цинь спокойно и открыто ответила ему своей.

Как же она хороша! Настроение Нэ Шана внезапно подскочило.

Когда все четверо покинули зал, Янь Сю вышла последней, ведя за собой А Цзиня, и остановилась перед собравшимися.

Одна — величественна и полна достоинства, другой — неописуемо прекрасен. Ци Ванцянь невольно засиял от восхищения. Он вспомнил, как недавно уговаривал Владычицу не причинять вреда полурусалке, а та прямо взяла и приняла юношу в ученики.

Широта её души поистине несравнима ни с кем.

Он поспешил вперёд, чтобы вручить заранее приготовленный меч, но тут Янь Сю сказала:

— Благодарю тебя, молодой господин Ци, за то, что нашёл время прийти.

— Владычица слишком скромна, это моя обязанность, — улыбнулся Ци Ванцянь.

Янь Сю кивнула:

— Сегодня здесь собрались только друзья Дворца Синь Юэ. Раз мы друзья, нет нужды соблюдать формальности. Я сама не люблю шум, но А Цзинь — мой первый ученик, и я должна представить его вам.

Ци Ванцянь был польщён до глубины души:

— Владычица оказывает мне великую честь! Отныне малый брат А Цзинь — человек Павильона Цзинци!

Ведь Владычица была приглашённым алхимиком их Павильона Цзинци, а значит, её ученик автоматически считался «полу-человеком» Павильона.

В глазах Ци Ванцяня Янь Сю была ровесницей его родителей, поэтому он относил себя к младшему поколению и вполне уместно называл А Цзиня «малым братом».

Янь Сю улыбнулась:

— Отныне, когда А Цзинь будет странствовать по континенту Шэнъюань, ему понадобится благородное имя. Он сам выбрал фамилию «Инь», а я дала ему имя «Уцзинь».

Инь Уцзинь.

Все присутствующие запечатлели это имя в сердцах. Под защитой такой личности, как Владычица Дворца Синь Юэ, да ещё с таким поразительным талантом — имя Инь Уцзинь непременно станет знаменитым в мире культиваторов.

Инь Уцзинь немедленно опустился на колени и склонился до земли:

— Уцзинь кланяется Учителю!

Церемония принятия ученика на континенте Шэнъюань обычно весьма сложна, но Янь Сю терпеть не могла всяких условностей и договорилась с Инь Уцзинем ограничиться простым поклоном.

Инь Уцзинь, полный искреннего уважения, не хотел быть столь небрежным, но, подчиняясь воле Янь Сю, просто совершил два дополнительных поклона — и так сохранил почтение, не усложняя церемонию.

Такая простая, но трогательная церемония удивила всех присутствующих.

Все они сами проходили обряд посвящения, видели множество других, но никогда ещё не встречали столь свежего и необычного подхода.

Ци Ванцянь вновь не мог не восхититься: Владычица — она и есть Владычица, совсем не такая, как обычные люди!

— Сегодня у нас в гостях молодой господин Ци и господин Фэн, — сказала Янь Сю, обращаясь к Инь Уцзиню. — Продемонстрируй им свой мечевой комплекс, пусть дадут совет.

Это тоже было частью традиции — после принятия ученика показать его талант гостям: во-первых, похвастаться своим подопечным, во-вторых, прославить его имя.

В мире культиваторов это считалось делом обычным.

Фэн Сюнь уже был очарован родовым мечом и техникой юноши в ту ночь и теперь с нетерпением ждал повторения.

Ци Ванцянь же не придал этому особого значения: ведь перед ним всего лишь мальчишка на втором уровне основания. Владычица — мастер алхимии, вряд ли её ученик достиг чего-то выдающегося в мечевом искусстве, а уж о самом мече и говорить нечего.

Он твёрдо верил: лучшие клинки на континенте Шэнъюань — те, что выкованы в Павильоне Цзинци!

Инь Уцзинь спокойно вышел на свободное место во дворе и без промедления вызвал свой меч — весь белоснежный, будто изо льда.

На кончике лезвия мерцало таинственное синее сияние, напоминающее его собственные морские глаза — прозрачные, глубокие, полные загадочного света.

Ци Ванцянь не смог сдержать восхищения:

— Какой меч!

Да, истинный шедевр!

Он даже не успел как следует рассмотреть клинок, как юноша уже начал движение. Его техника называлась «Рассекающий Воду» — плавная, но мощная, способная как черпать силу из воды, так и разрывать её поток.

Инь Уцзинь, обладая исключительным дарованием, полностью постиг суть этой техники и исполнял её без малейшего замедления. Такое изящное мастерство заставило всех присутствующих затаить дыхание от восхищения.

Единственный недостаток — слишком низкий уровень культивации, не позволявший раскрыть всю мощь техники.

Но если подумать, Владычица подобрала юношу всего несколько месяцев назад, а он уже достиг второго уровня основания и явно приближался к третьему! В сочетании с его выдающимся пониманием меча это ясно доказывало его невероятный талант на пути Дао.

Меч — шедевр, техника — шедевр, а сам исполнитель — шедевр среди шедевров.

Ци Ванцянь почувствовал: Инь Уцзинь непременно завоюет себе имя на континенте Шэнъюань.

И пусть он даже полуоборотень — разве это важно, если рядом такой Учитель? Это, несомненно, награда за добродетель прошлых жизней.

Он подавил в себе сотню вопросов и дождался, пока Инь Уцзинь закончит комплекс и вернёт меч в тело, прежде чем с жаром спросить:

— Осмелюсь спросить, Владычица, кто выковал этот меч?

Как наследник Павильона Цзинци, он больше всего интересовался именно кузнецом.

Инь Уцзинь вернулся к Янь Сю и не сводил с неё глаз, будто остальные вообще не существовали.

Но все уже привыкли к его поведению.

Янь Сю ответила вопросом:

— Этот меч зовётся «Дяньцан». Что думаешь, молодой господин Ци?

— Восхитительно! Просто великолепно! — не скупился на похвалу Ци Ванцянь. — Если я не ошибаюсь, кончик «Дяньцан» выкован из чешуи русалки?

Эти слова заставили остальных вздрогнуть.

Они, несведущие в кузнечном деле, не могли определить материал клинка, но Ци Ванцянь — профессионал. Едва «Дяньцан» появился, он сразу заподозрил использование чешуи русалки.

— Именно так, — кивнула Янь Сю с улыбкой.

Ци Ванцянь внутренне застонал: знал бы он, что у Инь Уцзиня уже есть такой замечательный родовой меч, он бы и не стал приносить свой в качестве подарка — теперь его дар просто неуместен!

— Владычица, скажите, кто же этот великий кузнец? — повторил он свой вопрос.

Янь Сю больше не томила его и велела Инь Уцзиню:

— Дай «Дяньцан» молодому господину Ци осмотреть.

Каждый мастер, завершая работу, оставляет на изделии знак — обычно выгравированную фамилию. Янь Сю не была исключением.

Когда меч оказался в руках Ци Ванцяня, он даже не стал ощущать его прохладную гладкость, а сразу перевернул рукоять.

На белоснежной рукояти он увидел знакомый символ.

Это… знак Дворца Синь Юэ!

Единственный, кто имеет право использовать этот символ самостоятельно, — сама Владычица Дворца Синь Юэ. На флаконах из аптеки «Синь Юэ» тоже стоит этот знак, но на некоторых дополнительно выгравировано «Лу», указывающее на Лу Байцао.

Только Янь Сю может использовать чистый символ Дворца.

Значит, этот меч… выковала сама Владычица? Но как?! Она же мастер алхимии, откуда у неё такие кузнечные навыки?

От изумления он даже спросил бессвязно:

— Неужели и талисманный массив вокруг Дворца тоже установили вы сами, Владычица?

Янь Сю едва заметно кивнула.

Шок! Полный шок! Он думал, что Инь Уцзинь — уже чудовищно одарённый ребёнок, а оказалось, что Владычица — ещё более невероятное древнее чудовище!

(Простите за грубость — он просто не находил слов от изумления.)

Но и это было не всё.

Янь Сю взяла «Дяньцан» из его рук и сама исполнила комплекс «Рассекающий Воду». На стадии Объединения она почти довела технику до совершенства.

Это было зрелище высочайшего класса — предельно изящное, завораживающее.

Нэ Шан и Фэн Сюнь, оба мечники, уже давно потеряли дар речи от восторга.

Инь Уцзинь понимал: Учительница обучает его, и потому внимательно следил за каждым её движением, впечатывая образ в память навсегда.

Когда танец меча завершился, «Дяньцан» издал звонкий клич, направив остриё прямо в небеса — он был вне себя от радости!

Чувствуя эмоции своего родового меча, Инь Уцзинь обрадовался и в то же время дал себе клятву: однажды он сам заставит «Дяньцан» пронзительно зазвенеть под сводами небес.

Ци Ванцянь уже не знал, что сказать.

Та Владычица, которую он знал как мастера алхимии, вдруг предстала перед ним совершенно иной — или, скорее, всегда была такой, просто скрывала свои таланты.

Создать священную пилюлю — уже чудо. А ещё быть мастером кузнечного дела, талисманов… Это уже чудо из чудес!

А теперь ещё и мечевое искусство!

Это уже выходит за рамки любого чуда — он не находил слов, чтобы описать такого всесторонне одарённого человека.

Однако это лишь укрепило его давнюю догадку: Владычица, должно быть, очень, очень стара. Иначе откуда у неё столько времени, чтобы освоить то, над чем другие трудятся всю жизнь, и притом достичь совершенства во всём?

Возможно, она — древнейший из древних предков, ушедший в затворничество много веков назад, а теперь вышедший в мир ради того, чтобы найти ученика и передать своё наследие.

При этой мысли его уважение к Янь Сю стало ещё глубже.

— Талант Владычицы поражает меня до глубины души! — с искренним восхищением сказал Ци Ванцянь. — Но теперь мой подарок кажется мне недостойным. Прошу простить мою дерзость.

Янь Сю, довольная достигнутым, улыбнулась:

— Ничего страшного. Я пригласила тебя сегодня не только на церемонию, но и чтобы обсудить одно важное дело.

Ци Ванцянь:

— Владычица, зовите меня просто по имени. Говорите, что нужно — я сделаю всё, что в моих силах.

Он больше не смел принимать обращение «молодой господин Ци»!

Янь Сю, не подозревая о его бурных внутренних размышлениях, сочла странным называть его просто по имени и продолжила:

— Старейшина Е Вэцинь согласился преподавать в Алхимическом крыле Дворца Синь Юэ, господин Фэн тоже обещал обучать мечников. Почему бы тебе не присоединиться к нам в Крыле Артефактов и не передавать знания ученикам? Это и будет твоим подарком. Как тебе такое предложение?

Неожиданно упомянутый Е Вэцинь: «……» Он ведь просто обменял пилюли «гуйюань» на возможность учиться! Кто вообще говорил о том, что он будет преподавать?

Фэн Сюнь, однако, улыбнулся Ци Ванцяню:

— После исцеления я останусь здесь преподавать. А до этого за меня занятия будет вести мой брат Фэн Лянь.

Тем временем Фэн Лянь, ничего не подозревая, закупал травы на рынке и чихал без остановки.

Ци Ванцянь некоторое время молчал, потом сдался с улыбкой:

— Приказ Владычицы — закон для меня.

Честно говоря, хотя Е Вэцинь и Фэн Сюнь и согласились преподавать, у первого настоящая цель — изучать глубокие тайны алхимии, а у второго — восстановить меридианы. Это взаимовыгодная сделка.

А он, хоть и наследник Павильона Цзинци и обладает талантом к ковке, всё равно не способен создать нечто подобное «Дяньцан».

Так что «преподавание» для него — это на самом деле особая форма обучения.

Быть рядом с Владычицей в Дворце Синь Юэ гораздо полезнее, чем копаться в своих догадках в одиночку.

По сути, именно они получают выгоду.

После церемонии Ци Ванцянь остался на горе Синь Юэ. Он хотел отправить Нэ Шана обратно, но тот решил остаться с ним в Крыле Артефактов.

Хотя Ци Ванцянь и не понимал, зачем мечнику торчать в кузнечном крыле, он не стал возражать и лишь отправил сообщение в Павильон Цзинци, чтобы прислали кого-нибудь вместо него в Аукционный дом «Линлун».

В главном зале Янь Сю собрала четверых владык крыльев и Инь Уцзиня на совещание.

— Владычица Восточного крыла, сколько людей осталось у подножия горы?

Оуян Цинь ответила:

— Двести восемьдесят.

После того как Инь Уцзинь убил культиватора на стадии Сильного Сердца, многие участники разбежались. Некоторые сочли, что Владычица слишком высоко ставит «полурусалку-выродка», и ушли сами.

Янь Сю передала ей несколько деревянных дощечек:

— На этих дощечках записаны задания для проверки. Распространи их среди учеников каждого крыла и проведи экзамен. Те, кто сдаст его, смогут приступить к обучению; остальные могут либо остаться у подножия, либо уйти — как пожелают.

Оуян Цинь почтительно приняла дощечки:

— Слушаюсь.

— Кроме того, первые три ученика в каждом крыле получат награды: первый — пилюли для Золотого Ядра высшего качества, второй — среднего, третий — низшего. Алхимические препараты подготовит Владычица Северного крыла.

Лу Байцао кивнула в знак согласия.

— После экзамена новым ученикам выдадут нефритовые знаки и униформу. Этим займётся Владычица Южного крыла.

Хэ Чаньтин не возразил.

Янь Сю сделала паузу. Цзян Дао тут же забеспокоилась:

— А мне? Что мне делать?

Девушка широко раскрыла глаза, ожидая поручения, но услышала:

— Закончили ли перестройку Западного крыла?

Цзян Дао: «……» Лучше пойду строить дальше.

Молчавший до сих пор Инь Уцзинь вдруг сказал:

— Владычица, экзаменационные задания рассчитаны только на учеников конкретного крыла. А если найдутся те, кто владеет сразу несколькими искусствами? Не получится ли так, что их таланты упустят?

Ведь, хотя таких, как сама Янь Сю, немного, всё же встречаются те, кто преуспел в двух или трёх направлениях. Сам Е Вэцинь — тому пример.

Янь Сю похвалила его:

— Ты мыслишь дальновидно. Но пока не стоит беспокоиться об этом. Разберёмся после зачисления.

Убедившись, что у неё есть план, Инь Уцзинь больше не стал настаивать.

Он подумал: он будет стоять рядом с Владычицей и своими глазами увидит, как Дворец Синь Юэ шаг за шагом станет самым сияющим местом на континенте Шэнъюань.

http://bllate.org/book/4632/466405