Готовый перевод The Entire Cultivation Realm Are Fans of the Villain / Весь мир культиваторов — поклонники злодея: Глава 22

— Однако в ближайшие несколько дней я буду закрываться для изготовления талисманов и не смогу постоянно следить за тем, что происходит у подножия горы. Помоги мне присматривать — не дай ему пострадать всерьёз.

Оуян Цинь мягко улыбнулась:

— Хорошо.

Тем временем А Цзинь, спустившись к подножию горы, вновь обрёл прежнюю холодность. В его взгляде переплелись утрата, обида и печаль — невероятно сложные чувства. Он выбрал укромный уголок и свернулся там клубком.

Многие культиваторы, увидев его, начали перешёптываться:

— Как это он в таком виде спустился с вершины?

— Да ведь он же был любимцем Владычицы! Говорят, она даже собиралась взять его в ученики.

— Учеником?! Да разве у неё голова на плечах, чтобы брать в ученики какого-то уродца-полуоборотня!

— Похоже, он окончательно вышел из милости? Его что, изгнали?

Эти голоса без стеснения вторгались в слух А Цзиня — одни строили догадки, другие злорадствовали, совсем как на чёрном рынке.

Раньше подобное вызвало бы в нём ненависть ко всему миру, но теперь его душа была спокойна. Эти сплетники не вызывали в нём даже интереса.

Культиваторы поговорили немного, увидели, что юноша лежит неподвижно, словно мёртвый, и разошлись по своим делам.

Так прошло три дня. А Цзинь всё это время сидел в углу, не произнеся ни слова и не выпив ни капли воды.

Все уже убедились: его действительно изгнали из Дворца Синь Юэ.

Ну конечно! Ведь это всего лишь уродливый полуоборотень. Раньше Владычице было просто любопытно — взяла его с собой поиграть, а теперь наигралась и вышвырнула с вершины.

Правда, подножие горы тоже принадлежало Дворцу Синь Юэ, и никому не хотелось, чтобы такой уродец осквернял их глаза.

Иногда кто-нибудь подходил к нему, чтобы обругать или пнуть — просто чтобы снять накопившееся напряжение.

А Цзинь не реагировал.

Пока однажды перед ним не появилась хрупкая фигурка ребёнка с бамбуковой трубочкой воды в руках.

Мальчик смотрел на неподвижного юношу с испугом и тревогой. Он сделал шаг вперёд, потом отступил назад. Так повторялось несколько раз, пока А Цзинь наконец не открыл глаза.

Его прекрасные зрачки заставили мальчика замереть на месте, широко раскрыв глаза, будто испуганный щенок.

«Как могут быть такие красивые глаза?!» — поразился он так сильно, что чуть не выронил воду.

Они долго смотрели друг на друга, пока малыш не протянул грязную ручонку:

— Пей.

А Цзинь взглянул на него. В теле ребёнка не ощущалось ни капли ци, лицо было незнакомым.

— Ты давно здесь? — спросил он.

Мальчик опешил ещё больше: «Какой приятный голос!»

Он запнулся:

— Только что пришёл… Я разбудил тебя?

— Я спрашиваю, когда ты пришёл к подножию горы? — уточнил А Цзинь. — Раньше я тебя не видел.

— Два дня назад, — прошептал мальчик, всё ещё протягивая трубочку, почти касаясь ею лица А Цзиня.

— Спасибо, не хочу пить, — вежливо отказался А Цзинь и снова лёг, погрузившись в медитацию.

В день ковки клинка Владычица дала ему пилюлю «гуйюань» уровня Золотого Ядра. Он полностью усвоил её силу и теперь достиг второго уровня основания. Скоро он перейдёт к третьему.

Он культивировал день и ночь, в любом положении — ци беспрепятственно циркулировала по его меридианам.

Узнай об этом другие — они бы позавидовали его невероятной способности.

Мальчик, увидев, что тот не желает принимать помощь, молча ушёл.

Ночью земля стала пронизана холодом. Раньше А Цзинь не вынес бы этого, но теперь лежал спокойно, глядя на вершину.

Гора Синь Юэ была высокой и отвесной, пронзая облака. Вершины не было видно, но он мысленно представлял, чем сейчас занята Владычица — культивирует ли или занимается чем-то ещё.

Лёгкие шаги раздались неподалёку. А Цзинь, обладавший острыми чувствами, сразу заметил приближающегося человека и медленно закрыл глаза.

Наконец-то дождался. Не зря он днём нарочно показал уголок нефритовой колбы.

Шаги остановились перед ним. Чья-то нога тут же пнула его в плечо. А Цзинь мгновенно откатился на несколько чжанов, открыл глаза и уставился на обидчика.

Он узнал этого человека. Именно он подстрекал того культиватора, который во время строительства дворца на вершине оскорбил и избил А Цзиня. Из-за этого Владычице пришлось отрубить тому руку, запачкав свои руки кровью.

— О, да ты ещё силён! — насмешливо воскликнул мужчина лет сорока, глядя сверху вниз на юношу. — Такие мерзкие полуоборотни, как ты, должны держаться подальше и не показываться нам на глаза! Просто несчастье какое-то!

А Цзинь молча поднялся, лицо его оставалось спокойным:

— Ты хочешь убить меня?

— Убить тебя? Боюсь, руки запачкать! — Мужчина резко изменил выражение лица. Его давление стадии Сильного Сердца сковало А Цзиня, не давая пошевелиться. Он потянулся к одежде юноши: — Владычица изгнала тебя. Наверное, из жалости дала тебе что-то ценное?

Внутри А Цзиня «Дяньцан» начал дрожать, но он сдержался. В этот момент из тени раздался другой голос:

— Если есть что-то ценное, надо делить поровну. Жадничать — опасно.

Мужчина нахмурился:

— Не лезь со своими загадками! Кто хочет — пусть выходит и дерётся!

Он был на стадии Сильного Сердца и считался сильнейшим среди всех культиваторов здесь. Он не боялся никого.

Едва он договорил, как десятки культиваторов вышли из теней и окружили их обоих.

Они не обращали внимания на А Цзиня, сосредоточившись исключительно на мужчине.

— Мы тоже на стадии Сильного Сердца. Хотя ты и выше нас на малую ступень, нас много — мы справимся!

А Цзинь боковым зрением запомнил лица всех присутствующих.

Он знал: наверняка найдутся и те, кто жаждет завладеть колбой, но из страха не осмелились выйти. Он мог выявить только этих нескольких десятков.

Но ничего страшного. Раз у них есть слабости и страхи, ими можно управлять.

А вот таким алчным и корыстным людям не место в Дворце Синь Юэ.

Мужчина остался один против десятков вызывающих его на бой. Сражение вот-вот должно было начаться.

Большинство пришедших за колбой были клинковыми мастерами или техниками. Тот самый культиватор стадии Сильного Сердца был клинковым и считался непобедимым в своём ранге.

Однако его техника владения мечом была примитивной и не шла ни в какое сравнение с великими клинковыми искусствами. А Цзинь сразу заметил все недостатки его стиля. Остальные этого не видели, но быстро убили противника.

Кровь растекалась по земле, просачиваясь в подошвы А Цзиня. Он сделал шаг назад.

Это движение другие приняли за страх.

Ведущий техник стадии Сильного Сердца презрительно усмехнулся:

— Если не хочешь умирать — отдай колбу сам.

А Цзинь опустил взгляд, сдерживая ярость:

— Вас здесь так много, а в колбе всего одна пилюля «гуйюань». Подумали уже, как будете делить?

Все зашевелились. Каждый хотел пилюлю. Ведь Владычица Дворца Синь Юэ всегда даёт только святые пилюли. Эта «гуйюань» наверняка святого ранга — подарок из сострадания. Получив её, можно либо использовать самому, либо выгодно продать.

Ведущий культиватор рявкнул:

— Не поддавайтесь на его провокации!

Толпа немного успокоилась.

Не желая терять время, он напал на А Цзиня. Мощный поток ци устремился прямо к даньтяню юноши — он собирался уничтожить его основу!

В глазах А Цзиня мелькнул холодный синий свет.

Снежно-белый клинок «Дяньцан» вырвался с пронзительным звоном. На кончике меча сияла капля бирюзы, словно светящийся сапфир в ночи.

Клинковые мастера могут сражаться с противниками выше рангом. Тем более что «Дяньцан» выковала сама Владычица — клинок невероятно прочен и остер. В сочетании с техникой «Рассекающий Воду» он сможет прорвать эту опасную ситуацию!

Пусть первый кровь «Дяньцана» прольёт именно этот человек!

Техника «Рассекающий Воду», способная рассечь горы и реки, столкнулась с яростной магией противника. Их столкновение подняло волну энергии, отбросив наблюдателей на несколько чжанов.

Они восхищённо кричали:

— Какой прекрасный меч! Какое великолепное искусство!

Неужели этого полуоборотня правда изгнали из Дворца Синь Юэ?

Техник стадии Сильного Сердца никак не ожидал, что юноша на втором уровне основания сможет выдержать семьдесят процентов его атаки.

В его глазах блеснула жадность: «Если убью этого урода, пилюля и меч достанутся мне!»

Меч явно был не простым, техника — редкой. Но разница в два больших ранга была слишком велика. Как бы ни был силён боевой дух А Цзиня, он не мог пробить магию и нанести урон.

Зато сам уже весь покрылся ранами.

Алая кровь стекала по руке к рукояти. «Дяньцан» тихо стонал, будто скорбя за раненого хозяина.

Увидев это, техник злорадно оскалился:

— Умри!

Его магия подняла камни и с грохотом обрушилась на юношу, который еле держался на ногах, опершись на меч. А Цзинь холодно и бесстрашно направил всю свою ци в «Дяньцан», готовясь принять полную мощь удара.

Техник оказался сильнее. Его магия прорвала защиту клинка и ударила А Цзиня в грудь. Юноша отлетел и рухнул на землю, выплюнув кровь.

Во рту разлился горький привкус. А Цзинь лежал, но его взгляд постепенно вновь обрёл фокус.

Вкус крови был ему знаком. Раньше он не мог сопротивляться, но теперь, кроме Владычицы, никто не властен над ним!

Он никогда не смирялся.

Из глубины его существа вспыхнула яростная боевая воля. «Дяньцан» взмыл к небесам, и его синий свет, собравший в себе сияние тысяч звёзд, сметающей силой вонзился в щит, который техник в панике успел создать.

Чешуя русалки несокрушима. Сделанное из неё оружие — непробиваемо.

С ужасом в глазах техник увидел, как клинок пронзил его защиту и вонзился в сердце.

Но из-за разницы в два больших ранга силы А Цзиня не хватило, чтобы пронзить глубже.

Техник пришёл в себя и, злобно усмехнувшись, собрал ци, чтобы уничтожить даньтянь юноши.

— Стой!

Гневный окрик разнёсся по ночи. В следующий миг техник почувствовал, как его беспомощно отбросило в сторону. Его спиной врезало в землю, оставив глубокую воронку.

А Цзинь, истощённый, оперся на «Дяньцан» и поднял взгляд на прибывшего.

Тот сошёл с летящего меча. Высокий, восемь чи ростом, с благородными чертами лица и пронзительными тигриными глазами, в которых читалось восхищение и удивление.

А Цзинь узнал его — Фэн Лянь из клана Цинъюнь.

Фэн Лянь поддерживал Фэн Сюня, стоя перед А Цзинем:

— В таком возрасте обладать такой боевой волей — поистине впечатляет.

Даже измождённый Фэн Сюнь кивнул:

— Это искусство владения мечом — явно высшего качества.

А Цзинь проглотил пилюлю «гуйюань» для уровня основания. Раны мгновенно начали заживать, бледность сошла с лица.

Он встал и спросил:

— Почему старейшина Фэн здесь?

— Ты знаешь меня? — удивился Фэн Лянь.

На том обмене он видел А Цзиня лишь как слугу, вручавшего пилюлю Е Вэциню, и не запомнил его.

Фэн Сюнь, однако, удивлённо спросил:

— Ты принял святую пилюлю «гуйюань»? Я видел мелькнувший семицветный свет.

А Цзинь не ответил. Достав шёлковый платок, он вытер кровь с губ и подошёл к воронке.

Техник внутри был тяжело ранен и умоляюще смотрел на юношу, надеясь вызвать жалость.

А Цзинь смотрел сверху вниз, лицо его оставалось бесстрастным:

— Ты собрал толпу, чтобы отнять пилюлю, а затем хотел уничтожить мой даньтянь. За это нельзя простить.

С этими словами он поднял меч.

— Подожди! — крикнул Фэн Лянь.

Юноша не обратил внимания. «Дяньцан» вошёл в даньтянь техника и разорвал его в клочья. Тот завыл от боли, заставив всех окружающих покрыться мурашками.

— Я только что спас тебя и тяжело ранил его! Зачем тебе пятнать себя убийством? Не боишься кары Небесного Дао?

Холодные синие глаза А Цзиня насмешливо блеснули:

— Если бы ты не вмешался, он убил бы меня. Я убил его в отместку. Небесное Дао справедливо. Если даже отомстить нельзя — зачем тогда культивировать Дао? Зачем стремиться к бессмертию?

Он был прав. Но Фэн Лянь, восхищаясь его искусством, считал, что столь юному культиватору не следует быть таким кровожадным.

Он уже собирался что-то сказать, как вдруг Фэн Сюнь произнёс:

— Молодой господин прав. Будь у меня шанс, я бы тоже лично отомстил.

Его меридианы были разрушены врагами. Все эти годы он мечтал убить их собственными руками — даже смерть была бы ничем в сравнении с этой местью.

Техник в воронке затих. Его глаза навсегда закрылись.

Фэн Лянь, увидев реакцию брата, промолчал и спросил А Цзиня:

— Ты узнал меня. Значит, ты из Дворца Синь Юэ?

Юноша даже не взглянул на труп. Убрав меч, он повернулся, лицо его оставалось холодным:

— Зачем вы пришли в Дворец Синь Юэ?

Фэн Сюнь с трудом сделал шаг вперёд:

— Просим лекарство.

А Цзинь нахмурился, видя его слабость, но не зная, от какой болезни тот страдает:

— Какое лекарство?

http://bllate.org/book/4632/466402