Готовый перевод The Entire Cultivation Realm Are Fans of the Villain / Весь мир культиваторов — поклонники злодея: Глава 12

Сила пилюли резко подняла духовную энергию А Цзиня, и тучи скорби уже вились над его головой.

Янь Сю молча стояла рядом, ожидая удара молнии.

Она ещё никогда не видела, как полурусалка проходит испытание скорбью. Интересно, чем это отличается от человеческого обряда перехода?

Обычно основание сопровождается тремя ударами скорби.

Для А Цзиня, принявшего священную пилюлю основания, три удара были пустяком.

Однако после того, как все три молнии обрушились на него, тучи скорби не рассеялись — напротив, они начали собирать силу для чего-то куда более грозного.

Энергия в них внушала А Цзиню страх.

Он поднял глаза к небу и увидел, как фиолетовые молнии переплетаются с голубыми нитями.

Он чувствовал: это последний удар, но его мощь, возможно, превосходит сумму первых трёх.

Неужели это наказание за то, что он — полурусалка?

Его взгляд скользнул вниз и остановился на чёрном рукаве рядом. На ткани золотыми нитями был вышит изящный узор, отливавший великолепным блеском.

Эти одежды сшил для Владычицы глава Южного крыла Хэ Чаньтин.

Во всём Дворце Синь Юэ он самый бесполезный. Владычица выкупила его с чёрного рынка, кормила, поила, научила читать и писать, передала ему высшие методики культивации, дала священную пилюлю основания… Как он может бояться лишь из-за скорби?!

В этот момент в нём вспыхнуло всё накопленное сопротивление. Он закрыл свои глубокие, словно океан, глаза и собрал всю духовную энергию в теле, готовясь принять последний удар.

Янь Сю подняла голову к небу, где тучи скорби приняли необычную форму, и почувствовала их подавляющую мощь. Она не могла не признать: Небесный Путь явно недоволен талантами метисов. Последний удар явно задуман как особое испытание для смешанной крови.

Четырнадцатилетний юноша, культивировавший менее двух месяцев, достиг основания со скоростью, невообразимой для обычных людей. Его талант не уступал даже её собственному.

Янь Сю когда-то была наказана Небесным Путём — её меридианы запечатали из-за слишком большого таланта. А у этого полурусалки всего лишь одна дополнительная молния. По сравнению с ней, А Цзиню повезло больше.

Но только в плане культивации.

Как полурусалка, он обречён на неприятие в этом мире. Те муки, что он пережил за первые четырнадцать лет жизни, Янь Сю даже представить не могла.

И даже если однажды он достигнет больших высот в культивации, сплетни и осуждение всё равно не минуют его.

Так что, в сущности, Небесный Путь остаётся справедливым.

Фиолетово-чёрная молния, опоясанная голубым сиянием, с рёвом, словно разъярённый тигр, обрушилась прямо на голову А Цзиня!

Янь Сю не собиралась вмешиваться.

Этот удар не смертелен. Даже если юноша останется жив лишь на волосок, она сможет вернуть его к жизни.

К тому же это испытание Небесного Пути для тех, кто вступает на путь Дао. Вмешательство посторонних недопустимо.

Пройти очищение громом — только на пользу.

Молния ударила в его взметнувшиеся чёрные волосы, и вся густая шевелюра обратилась в пепел, не оставив даже корней.

Более того, сам А Цзинь превратился в обугленную фигурку — полностью выжженную.

Удовлетворившись, Небесный Путь рассеял тучи скорби. Солнце ярко засияло, и небо очистилось до безоблачной синевы.

Янь Сю подошла проверить состояние юноши. Убедившись, что дыхание и пульс сохранены, а духовный центр и даньтянь целы, она скормила ему пилюлю «гуйюань» и бросила в озеро.

Полурусалки обладают исключительной способностью к регенерации. В сочетании с пилюлей и целебной водой он быстро восстановится.

Янь Сю занялась алхимией у берега — теперь она могла варить пилюли «гуйюань» для практикующих ниже стадии Выхода из Тела без риска вызвать алхимическую скорбь.

Едва она завершила третью партию, как услышала всплеск воды.

Подняв глаза, она замерла.

Юноша вынырнул из воды. Его обугленная кожа стала белоснежной и сияющей, а голубые глаза — ещё яснее и чище, наполненные живым светом.

Ещё поразительнее было то, что чешуйки на его щеках исчезли!

Брови — как лезвия, глаза — как глубокий океан, нос — высокий, губы — алые. Ему всего четырнадцать, черты лица ещё не раскрылись, но даже сейчас в нём угадывалась будущая несравненная красота.

Разве что лысина на голове придавала несколько комичный вид.

Янь Сю не удержалась и улыбнулась. Небесный Путь действительно испытывал юношу. А Цзинь, вероятно, стал первым полурусалкой в этом мире, достигшим основания. Последний удар скорби был одновременно опасностью и возможностью.

Если бы он не выдержал — погиб бы. Но выдержал — и получил дар: теперь он может свободно менять свою форму.

В современном мире полурусалки встречаются повсеместно, и никто не обращает внимания на их внешность, поэтому Янь Сю никогда толком не знала, как именно проходит их скорбь.

А Цзинь, страдавший из-за своей необычной внешности, возможно, в глубине души мечтал стать «нормальным».

И Небесный Путь дал ему шанс.

Он преуспел.

Заметив её взгляд, юноша в воде ослепительно улыбнулся — его сияние затмило даже солнце.

Янь Сю, глядя на его лысину, наконец рассмеялась.

Из браслета для хранения вещей она достала комплект одежды и бросила ему:

— Надень, прежде чем выходить.

А Цзинь сначала подумал: «Мы же оба мужчины, чего стесняться?» Но тут же сообразил: никто на самом деле не знает, мужчина ли его Владычица или женщина.

Ведь фигура плоская, голос хриплый — под чёрными одеждами может скрываться кто угодно.

Он надел чёрные одежды и вышел на берег босиком.

От его шагов трава кланялась, будто стыдясь собственной обыденности перед его красотой.

Поскольку Янь Сю и Лу Байцао часто варили здесь пилюли, растения в Долине Небесного Грома впитали в себя целебные свойства и обрели слабую духовность.

Чёрные одежды лишь подчеркнули его снежную белизну кожи.

А Цзинь осмелился сесть напротив Янь Сю и, широко раскрыв свои непозволительно прекрасные глаза, серьёзно спросил:

— Владычица, я красив?

Янь Сю: «…»

Она могла лишь кивнуть.

— Правда красив? — продолжал он с воодушевлением.

— Правда красив, — ответила она. Неужели все полурусалки такие самовлюблённые?

Хотя, надо признать, он действительно красив.

Шум на западной стороне привлёк внимание Лу Байцао. Закончив варку пилюль, она поспешила посмотреть, что происходит.

Едва переступив границу западного участка, она встретилась взглядом с А Цзинем.

Будучи ещё юной и наивной девушкой, она сразу же была покорена его красотой.

«Неужели в мире существуют такие прекрасные люди?!»

Девушка застыла в изумлении на десятки вдохов, прежде чем пришла в себя и тихо спросила:

— Владычица, кто это?

Она уже считала Янь Сю почти своей наставницей, поэтому говорила с ней довольно вольно.

Янь Сю ещё не успела ответить, как А Цзинь торжественно произнёс:

— Сестра Лу, это я — А Цзинь.

Его голос звучал, как журчание горного ручья, ударяющего о камни, — чистый и звонкий.

Лу Байцао снова замерла, а потом, покраснев, пробормотала:

— А Цзинь, почему ты изменил облик?

Янь Сю встала:

— Он достиг основания. Это дар Небесного Пути.

Услышав это, сердце А Цзиня дрогнуло. Он уставился на Янь Сю, не отрывая взгляда.

Значит, это не наказание, а дар?

Значит, он не отвержен Небесным Путём. Просто ему нужно преодолеть больше трудностей, чем другим.

Последняя молния едва не убила его.

Но он не сдался. Он выстоял.

Исчезновение чешуи — это награда Небесного Пути?

— Дар Небесного Пути… — Лу Байцао загорелась. — А Цзинь, ты так молодец! Так быстро достиг основания! Неудивительно, что Небесный Путь решил тебя наградить!

Янь Сю: «…» В книге ведь писали, что Лу Байцао малоречива. Откуда столько слов? Неужели околдована мужской красотой?

На самом деле Янь Сю не знала, что в книге давалось лишь поверхностное описание.

Великий антагонист никогда не занимался делами дворца, и вся забота о его содержании лежала на Лу Байцао. Ей приходилось собирать травы, варить и продавать пилюли — времени на разговоры не оставалось.

К тому же она носила в сердце тяжёлую месть, медленно прогрессировала сама, и накопленная горечь делала её замкнутой.

Теперь всё изменилось.

Янь Сю обучала её жестам, передавала рецепты и обеспечивала неиссякаемыми запасами духовных трав. Теперь ей нужно было только варить пилюли, и настроение стало намного лучше.

Получив похвалу, А Цзинь искренне обрадовался, но не проявил ни капли самодовольства. Вместо этого он испытывал лишь благодарность к Янь Сю.

Он улыбался только в её присутствии; перед другими же всегда сохранял серьёзное выражение лица. Поэтому он лишь сдержанно поблагодарил.

— Ты только что достиг основания, тебе нужно укрепить результат, — сказала Янь Сю юноше. — Основание — это уже вход в путь Дао. Позже я научу тебя некоторым техникам. Если же тебе понравятся другие направления — меч, алхимия, ковка — я тоже могу тебя обучить.

Глаза юноши засияли:

— Благодарю вас, Владычица!

С этими словами он отошёл в сторону и сел в позу для медитации.

Вершина горы скоро будет завершена, и Янь Сю решила начертать несколько талисманов для создания защитного массива вокруг дворца.

Она уже собиралась достать чистые талисманы, как перед ней неожиданно возник посланец-талисман.

Это был голос Нэ Шана:

— Предводительница, молодой господин просит вас почтить его своим присутствием для беседы.

Молодой господин Аукционного дома «Линлун» хотел её видеть — Янь Сю, конечно, не откажет.

Заметив, как А Цзинь с тоской смотрит ей вслед, она смягчилась:

— Теперь, когда чешуя исчезла, хочешь выбраться наружу?

Глаза юноши вспыхнули:

— Я хочу пойти с Владычицей!

— Тогда пошли.

Янь Сю вызвала свой меч и встала на него. А Цзинь радостно встал позади неё и аккуратно ухватился за край её одежды.

Теперь, достигнув основания, он уже мог парить на мече, но подходящего клинка у него не было, поэтому пришлось лететь вместе.

Меч взмыл в небо, покидая Долину Небесного Грома, и устремился к городу Чуйцюйчэн.

— Какой меч тебе нравится? Попробую выковать для тебя, — донёсся до А Цзиня голос Янь Сю сквозь ветер.

Ветер был сильным, но каждое слово звучало в его ушах отчётливо.

— Владычица умеет ковать оружие? — в его сердце вспыхнуло ещё большее восхищение.

Янь Сю немного смутилась:

— Я лишь знаю некоторые методы ковки, но на практике ещё не пробовала. Хотела бы попытаться.

Раньше она изучала множество книг и консультировалась с мастерами своего секта, поэтому теоретически разбиралась отлично. Но применить знания на деле — совсем другое дело.

Алхимию и талисманы она освоила. Ковка, наверное, тоже не составит труда…

— Владычица обязательно справится! — А Цзинь слепо верил в её способности.

Вскоре они прибыли в аукционный дом. Нэ Шан лично вышел встречать их.

Увидев лысого прекрасного юношу рядом с Янь Сю, он удивлённо спросил:

— Предводительница, а это кто?

Янь Сю:

— Мой подопечный. Зовут А Цзинь. А Цзинь, поздоровайся с дядей Нэ.

Нэ Шан: «…» Неужели у предводительницы есть ребёнок? И такой юный, уже на стадии основания — будущее безгранично!

Если бы он знал, что А Цзинь культивирует меньше двух месяцев, его челюсть, вероятно, отвисла бы от изумления.

— Рад знакомству, дядя Нэ, — чётко произнёс А Цзинь.

Он быстро учился и хорошо усваивал знания. Четыре главы крыльев часто учили его грамоте и этикету, поэтому сейчас он вёл себя вполне прилично.

Нэ Шан одобрительно кивнул и повёл их вглубь аукционного дома.

Янь Сю не знала, что внутри есть такое место. Снаружи оно было скрыто талисманным массивом; даже она, если бы не присмотрелась специально, не заметила бы его существования.

Это вновь доказывало, что Аукционный дом «Линлун» — не просто маленькое заведение.

Едва трое подошли к двери, она сама открылась.

Перед ними стоял мужчина с совершенно заурядной внешностью. Ни черты лица, ни фигура не выделялись ничем примечательным.

Однако благородная осанка и изысканные манеры сквозили сквозь эту простоту.

Янь Сю вошла внутрь и улыбнулась:

— Лишь «Цзинцилоу» способны создавать такие реалистичные «иллюзорные маски».

Нэ Шан едва сдержал выражение лица.

А вот его молодой господин остался совершенно невозмутим. Он просто снял маску, обнажив крайне мужественное лицо.

Брови — как клинки, глаза — как звёзды. Действительно, достоин быть наследником «Цзинцилоу».

Разоблачённый, он не смутился, а с интересом посмотрел на Янь Сю:

— Знал, что мастер меня раскусит. Зря надевал.

Его культивация была на одну ступень выше, чем у Нэ Шана, и на одну ниже, чем у Янь Сю — он находился на стадии Разделения Духа.

Если бы не превосходство Янь Сю в культивации и духовном восприятии, она не смогла бы так легко распознать «иллюзорную маску».

Янь Сю села и сразу перешла к делу:

— В наших предыдущих сделках с вашим домом, молодой господин Цзи, вы уже убедились. Сейчас же клан Чу из Чжунчжоу хочет сделать меня своей служанкой. Я, разумеется, отказываюсь. Интересует ли вас дальнейшее сотрудничество?

http://bllate.org/book/4632/466392