Готовый перевод The Entire Cultivation Realm Are Fans of the Villain / Весь мир культиваторов — поклонники злодея: Глава 9

Янь Сю не стала сразу приступать к варке пилюль, а сначала отправила передаточный талисман в аукционный дом «Линлун».

Хэ Чаньтин, наблюдая за её действиями, слегка нахмурился.

Он слышал от Оуян Цинь, что в «Линлуне» служит мастер стадии Выхода из Тела и что всякий раз, когда Владычица приносит пилюли на продажу, именно он их сопровождает.

«Я всё ещё слишком слаб», — подумал он. Разрыв между Золотым Ядром и Выходом из Тела казался ему глубже, чем море Фукона.

Получив талисман, Нэ Шан появился почти мгновенно.

Высокий, статный мужчина, чьё тело пронизывало острое клинковое ци, напоминал неприступную гору — к нему не осмеливались приближаться. Однако перед Янь Сю он выглядел смиренно и покорно.

— Приветствую вас, старший брат. В чём ваше повеление?

Янь Сю небрежно ответила:

— Сейчас я сварю одну партию пилюль. Должны получиться священные. Охраняй меня во время процесса. Пять штук я отдам на аукцион.

— Слушаюсь, — кивнул Нэ Шан.

Подожди! Он вдруг осознал: что значит «отдать пять»? Неужели старший брат способна сварить девять?

Он был потрясён собственным предположением, но тут же покачал головой — невозможно. Девять — предельное число. Одна партия из девяти священных пилюль? Абсурд! Старший брат, вероятно, просто шутит.

Он заставил себя не думать об этом и встал слева от Янь Сю, обхватив меч и устремив взгляд на собравшихся культиваторов. Любой, кто посмеет помешать старшему брату, будет немедленно наказан!

Янь Сю сосредоточилась и начала исполнять изящные и плавные алхимические печати, превращая суть трав в эликсиры и направляя их в нижнюю часть алхимической печи.

Разноцветные эликсиры, словно прожорливые змеи, снова и снова ползали по дну печи, будто стремясь поглотить друг друга.

Янь Сю, конечно, не допустила такого. Её руки в чёрных перчатках мелькали над печью, оставляя лишь смутные тени, подавляя своенравные эликсиры.

Постепенно эликсиры успокоились и начали медленно сливаться воедино под её контролем, испуская при этом мерцающие золотые искры, будто рассыпанные по дну печи крошечные золотинки.

Её процесс варки был настолько лёгким и грациозным, а движения рук столь прекрасными, что все невольно засматривались.

Все пути едины.

Алхимические печати Янь Сю были настолько таинственны, что окружающие культиваторы погрузились в их глубину, и даже их сердечные барьеры, казалось, чуть ослабли.

Даже Нэ Шан, достигший Выхода из Тела, ощутил влияние — застой в его пути клинка, казалось, внезапно получил просветление.

Некоторые культиваторы немедленно сели прямо на землю, ценя эту редкую возможность для прозрения.

Нэ Шану тоже очень хотелось воспользоваться моментом, но он помнил о своей обязанности охранять и вынужден был подавить желание, завидуя тем, чьи лица выражали блаженство.

За пределами Чуйцюйчэна собиралось всё больше и больше культиваторов. Те, кому не удалось войти в состояние прозрения, могли лишь смотреть, как над горизонтом собираются грозовые тучи.

— Алхимическая скорбь! Это алхимическая скорбь!

— Снова появляются священные пилюли!

— Так значит, алхимик из аптеки «Синь Юэ» — это она!

— Священные пилюли! Боже мой!

Почти все чувствовали себя невероятно удачливыми: многие за всю жизнь не видели ни одной священной пилюли, а им довелось наблюдать весь процесс лично!

Тяжёлые тучи повисли над окрестностями Чуйцюйчэна, и множество культиваторов из города устремились туда, переполненные восторгом.

Янь Сю закончила последнюю печать изящным и точным движением.

Пилюли готовы — молния ударила.

Фиолетовая молния с несокрушимой силой обрушилась на алхимическую печь. Янь Сю создала вокруг пилюль защитный барьер, позволявший им пройти очищение молнией, но не быть разрушенными ею.

Девять золотистых пилюль, пройдя через молнию, вдруг засияли семицветным светом, отвечая на семицветную дымку, появившуюся в небе.

Культиваторы, восхитившись, тут же покраснели от жадности.

Как здорово было бы обладать хотя бы одной такой священной пилюлей!

Толпа заволновалась. Нэ Шан и Хэ Чаньтин немедленно встали на страже. Мастер Выхода из Тела распространил вокруг своё давление, и все почувствовали страх, не осмеливаясь сделать и шага вперёд.

А Янь Сю спокойно отложила пять пилюль «баоцзинь» в нефритовую колбу и передала её Нэ Шану.

— После аукциона передай кристаллы Оуян Цинь.

Нэ Шан принял маленькую колбу и… замолчал.

Честно говоря, он уже онемел от изумления. Увидев, как Янь Сю сварила девять священных пилюль «баоцзинь», он просто отказался думать дальше.

Как мастер Выхода из Тела, он давно перестал принимать пилюли — не было алхимиков, способных сварить пилюли, подходящие его уровню.

Конечно, находились те, кто варил пилюли для Выхода из Тела, но качество их было столь низким, что вреда от них было больше, чем пользы.

Он не знал точного уровня Янь Сю, но раз она выше него, то, по крайней мере, должна быть на стадии Разделения Духа.

Алхимик стадии Разделения Духа, способная сварить девять священных пилюль… Одной мысли об этом было достаточно, чтобы он захотел немедленно исполнить боевой танец с мечом.

Он был так взволнован!

Из-за старых ран внутри тела он много лет не мог продвинуться дальше. Если бы этот старший брат смогла сварить для него подходящие пилюли…

— Старший брат, — не удержался он, — можно ли излечить мои старые раны?

Янь Сю, будучи выше по уровню, уже поняла его состояние с первого взгляда.

Хотя клинковики считаются непобедимыми на своём уровне, за это приходится платить.

В теле Нэ Шана накопилось слишком много внутренних повреждений. Будучи мастером Выхода из Тела, без подходящих пилюль он не мог исцелить эти раны, из-за чего и застрял на пути к Разделению Духа.

Янь Сю убрала печь и встала:

— Сначала возвращайся в аукционный дом. Обсудим твои раны после аукциона.

Лицо Нэ Шана засияло от радости:

— Благодарю вас, старший брат!

Благодаря их уровням никто из собравшихся не осмелился напасть на них ради священных пилюль «баоцзинь». Все могли лишь смотреть, как они уходят.

Таинственный алхимик наконец показался публично и прямо перед всеми сварил священные пилюли. Эта новость, совпавшая с объявлением об аукционе от дома «Линлун», вновь погрузила Чуйцюйчэн в праздничное безумие.

Городской правитель даже задумался: не расширить ли город до следующего большого события, чтобы гостям не пришлось ночевать под открытым небом за городом.

Пилюли из аптеки «Синь Юэ» стали раскупаться ещё активнее, тогда как аптека семьи Чу явно пришла в упадок.

Чу Шаодун в ярости разнёс все предметы в доме — ведь человек, которого он привёл, оказался полным ничтожеством!

Этот чёрный маг действительно хитёр!

Однако в душе Чу Шаодуна Янь Сю была всего лишь немного выше стадии Насаждения — ведь обычно алхимики прогрессируют крайне медленно, и алхимиков уровня Золотого Ядра и так мало. Если бы уровень Янь Сю достиг Выхода из Тела, это было бы чрезвычайно редким явлением.

Поэтому он её не боялся. Один-единственный алхимик в Центральных землях — ничто.

Он уже отправил сообщение главному роду в Центральные земли, сообщив о предстоящем аукционе священных пилюль. Как только его двоюродный брат приедет, какой-то там алхимик будет ему не страшен!

Чу Шаодун позвал слугу:

— Скоро в доме появятся важные гости из главного рода. Готовь достойный приём и запаси достаточно кристаллов — мы обязаны выкупить священные пилюли.

Слуга замялся:

— Молодой господин, в роду, возможно, не хватит кристаллов… Ведь священные пилюли «баоцзинь» стоят вдвое дороже, чем пилюли основания!

Чу Шаодун вспыхнул:

— Ты, случайно, не считаешь себя умнее меня? Делай, как я сказал!

С этими словами он пнул слугу.

Обладая Золотым Ядром, он легко нанёс удар по груди слуги, который был всего лишь на стадии Вдыхания, и тот выплюнул несколько фонтанчиков крови.

— Ничтожество! — бросил Чу Шаодун и ушёл, хлопнув рукавом.

Вернувшись на пик Синь Юэ, Хэ Чаньтин первым делом преподнёс Янь Сю вышитую одежду и заявил, что собирается уйти в пещеру для закрытой медитации.

Чувство собственной слабости было по-настоящему унизительным.

Увидев его решимость, Янь Сю была довольна и остановила его:

— Ты практикуешь канонический даосский путь?

Хэ Чаньтин слегка удивился и кивнул.

В прошлый раз, когда он пытался достичь Золотого Ядра, Янь Сю дала ему высококачественную пилюлю «баоцзинь». С тех пор его прогресс заметно ускорился, а прежние заторы в практике исчезли — хотя путь и не стал идеальным, но по сравнению с прошлым улучшился значительно.

Поэтому он всегда питал к ней благодарность. Если вопрос не касался чего-то слишком личного, он всегда отвечал честно.

Янь Сю не собиралась допрашивать его, как следователь, и просто спросила:

— Раньше сильно пострадал?

— Да. Был на грани смерти. Если бы Небеса не проявили милосердие, я давно бы отправился в круговорот перерождений.

Янь Сю:

— Если не излечить старые раны, дальнейшая практика будет напрасной.

Глаза Хэ Чаньтина сузились. Прядь волос игриво легла ему на щеку, добавляя образу немного усталой красоты.

— Владычица…

— На несколько дней прекрати практику. Подожди, пока я сварю пилюли, тогда продолжишь, — небрежно сказала Янь Сю.

Практика с внутренними повреждениями лишь усугубляла нагрузку.

Раз уж она собиралась лечить Нэ Шана, то и Хэ Чаньтина заодно взять — не проблема.

Хэ Чаньтин уже собирался спросить, чем же ему заняться в эти дни, как услышал продолжение:

— Раз ты не против А Цзиня, проведи эти дни, обучая его практике. Он только начал, ему нужен наставник.

— Владычица.

— Мм?

Выражение лица Хэ Чаньтина стало неопределённым. Он долго смотрел на Янь Сю, прежде чем заговорил:

— Вы целенаправленно боретесь с кланом Чу?

Все, кто попадает во Дворец Синь Юэ, несут в себе ту или иную ненависть.

Хэ Чаньтин не был глупцом. Он ясно видел, что все последние действия Янь Сю направлены именно против аптеки семьи Чу.

А за аптекой стоит, конечно, клан Чу из Центральных земель.

Он прекрасно понимал: Владычица слишком высока по уровню, чтобы иметь личную вражду с Чу Шаодуном. Значит, её конфликт — с самим кланом Чу.

Он не хотел вторгаться в её личные дела, но не мог не волноваться: клан Чу из Центральных земель слишком могуществен, чтобы Дворец Синь Юэ мог с ним тягаться сейчас.

Он боялся, что ненависть поглотит её.

Янь Сю оценила его проницательность и усмехнулась, издав ужасно хриплый звук:

— Он владеет аптекой, я тоже владею аптекой. Мы и так извечные враги.

Видя, что она уходит от ответа, Хэ Чаньтин понял: она не хочет говорить. Поэтому он больше не спрашивал.

С тех пор как А Цзинь смог начать практику, он буквально преобразился.

Унаследовав талант русалки, он от рождения чувствовал связь с водой. Янь Сю, порывшись в памяти, нашла для полурусалки подходящий метод практики и даже научила его управлять водой.

Закончив задания по дворцу, А Цзинь бежал в Долину Небесного Грома тренироваться.

После того как Янь Сю в прошлый раз ради защиты А Цзиня без колебаний отрубила руку одному культиватору, она установила строгие правила дворца. С тех пор никто не осмеливался открыто издеваться над ним.

Это были самые лёгкие и счастливые дни в его жизни.

Пусть это не окажется обманчивым сном.

Сегодня он, как обычно, практиковался в Долине Небесного Грома, сидя на одной стороне долины, в то время как Глава Северного крыла Лу Байцао занимала другую — чётко разделённые границы.

Внезапно он почувствовал лёгкую пульсацию ци вокруг и мгновенно открыл глаза, поднявшись и посмотрев на двух людей неподалёку.

— Владычица!

Янь Сю только что прибыла в долину вместе с Хэ Чаньтином, как услышала радостный возглас и обернулась, встретившись взглядом с парой морских голубых глаз.

Их обладатель улыбался, а чешуйки на его щеках слегка дрожали от дыхания.

Янь Сю подумала про себя: «Талант А Цзиня действительно поразителен. Я, достигшая стадии Объединения, по идее, должна появиться незаметно для него, но он сразу почувствовал колебание ци. Это удивительно».

Отсюда видно: дети-гибриды — вовсе не отверженцы Небес. Просто нынешний мир культивации ещё находится в относительной тьме.

Перед ней стоял полурусалка-юноша, чья улыбка была настолько трогательной, что Янь Сю невольно протянула руку и погладила его мягкую шевелюру, с материнской нежностью сказав:

— В ближайшие дни я буду варить пилюли. Пусть пока Глава Южного крыла обучает тебя практике.

Глаза А Цзиня засияли, и он послушно кивнул:

— Хорошо.

Хэ Чаньтин, однако, нахмурился.

После стольких жестоких унижений, как он может сохранять такую простоту? Кроме того, ранее, общаясь с ним, Хэ Чаньтин замечал: А Цзинь вовсе не был таким жизнерадостным в его присутствии.

Подавив сомнения, Хэ Чаньтин повёл А Цзиня на тренировку, а Янь Сю выбрала тихое место и начала варить пилюли.

Она варила довольно обычные пилюли «гуйюань».

Пилюли «гуйюань» варить легко, но найти такие, подходящие для мастера Выхода из Тела, — почти невозможно.

Пилюли «гуйюань» — средство для лечения ран, своего рода базовые пилюли для начинающих алхимиков. Однако они обычно эффективны лишь для низкоуровневых культиваторов. Даже если Нэ Шан примет десятки или сотни таких пилюль, толку не будет.

Дело не в свойствах пилюль, а в том, что высокоуровневые алхимики крайне редки.

Янь Сю, опережающая Нэ Шана на два уровня, без труда могла сварить пилюли «гуйюань» для Выхода из Тела.

Эликсиры вели себя, как самые послушные овцы, постепенно собираясь на дне печи под её тщательным контролем.

Над головой вновь собрались тучи скорби, привлекая внимание Хэ Чаньтина, который учил А Цзиня, и Лу Байцао, как раз завершившей свою варку на другой стороне долины.

Хэ Чаньтин уже привык к подобному, но Лу Байцао не могла скрыть волнения.

http://bllate.org/book/4632/466389