Готовый перевод The Best Him in the Whole World / Лучший он во всем мире: Глава 24

Шэнь Яо снова по-наглому ухмыльнулся:

— Так мало наелась?

Цэнь Сян не была особенно сонной — просто недавняя физическая нагрузка порядком её вымотала. Она обвила руками мускулистую грудь Шэнь Яо.

— Ты не устал?

— Не устал. У меня сил ещё на несколько раз хватит, — самоуверенно заявил он.

Она похлопала его по плечу:

— Давай уже спать, поздно же.

— Ладно.

Шэнь Яо поцеловал женщину в своих объятиях. В груди будто что-то тёплое и полное разлилось. Он подумал: «Что бы ни случилось в будущем, я никогда не отпущу руку Цэнь Сян».

Из-за того что накануне они засиделись допоздна, Цэнь Сян проснулась только в половине девятого. Она сонно села, почесала растрёпанные волосы и огляделась — Шэнь Яо уже не было в комнате. Подобрав с пола одежду, она направилась в ванную.

Тело не болело сильно, а после утренней ванны стало ещё лучше. Только она надела одежду, как раздался звонок в дверь.

Цэнь Сян подошла открыть. За дверью стоял Шэнь Яо с завтраком.

Она впустила его, и он сразу же обнял её и чмокнул в губы.

— Сегодня прекрасная погода, — сказал он и достал из-за спины красную розу. — Для тебя.

Цэнь Сян улыбнулась и взяла цветок. Утренняя роза всё ещё хранила капли росы и выглядела невероятно свежей. Она поставила её в вазу.

Для Шэнь Яо не было ничего прекраснее этого: проснуться утром вместе и позавтракать вдвоём.

— Ещё болит? — спросил он.

Цэнь Сян замерла с кусочком еды во рту.

— Нет.

Шэнь Яо не удержался и рассмеялся:

— Ах ты, отличница! Как же ты сладко стонала!

Он продолжил, уже нарочито вызывающе:

— Особенно когда лежала в постели.

Лицо Цэнь Сян мгновенно вспыхнуло. Она долго искала слова и наконец выдавила:

— Негодяй!

Шэнь Яо хитро усмехнулся:

— Ох уж эти отличницы… Сразу после дела отказываешься признавать. А ведь вчера ночью совсем по-другому называла меня.

Цэнь Сян в смущении и досаде велела ему замолчать.

После завтрака Шэнь Яо повёз Цэнь Сян в исследовательский институт.

— Лучше несколько дней не садись за руль, — сказал он.

Цэнь Сян закатила глаза — она же не калека! — но всё же кивнула.

На самом деле ей тоже хотелось провести с ним побольше времени. Обычно она очень занята, и у них редко получается увидеться.

По дороге домой Шэнь Яо был так счастлив, будто готов был взлететь прямо в небо.

Он редко вставал рано, поэтому, когда вернулся, Чжоу Сяочэн ещё спал. Тот в полусне вышел в туалет, увидел Шэнь Яо и аж подпрыгнул от удивления.

— Чёрт возьми, братан! Ты когда вернулся?

— Только что, — ответил Шэнь Яо в прекрасном настроении.

Чжоу Сяочэн сразу понял, чем дело пахнет, и с лукавым прищуром спросил:

— Эй, братан, неужели ты вчера провернул что-то с сестрёнкой Цэнь Сян?

Шэнь Яо бросил на него презрительный взгляд:

— Пошёл вон! Просто реализовывал своё законное право.

— Да ты чего, а билет-то не купил! Так нельзя — надо строго пресекать подобные действия!

Шэнь Яо рассмеялся:

— Заткнись, придурок! Это тебе, развратнику, пора в свиной мешок и в воду!

— Я не изменщик, зачем мне в мешок? — Чжоу Сяочэн всё ещё не мог поверить. Раньше он думал, что этим двоим вообще не сойтись, а теперь они вдруг стали парой.

— Братан, скажи честно, ты вчера дошёл до третьей базы?

Шэнь Яо фыркнул:

— Какое тебе до этого дело?

— Эх, братан, ты молодец! Теперь ты официально мужчина, который переспал с доктором наук! Надо тебе медаль вручить — «Награда за бесчеловечность»!

— Иди ты к чёрту!

Чжоу Сяочэн перестал его дразнить:

— Ну всё-таки, как оно?

Шэнь Яо почесал подбородок. В голове всплыли ощущения — жаркая, плотная теснота, от которой, казалось, вот-вот лопнут вены, и томные стоны женщины...

Чёрт, даже воспоминания заставляли почки гореть.

Он зашёл в комнату переодеваться и пробормотал себе под нос:

— Да уж, чувства — просто огонь.

Днём Шэнь Яо сидел в баре. Он заранее поставил будильник — в половине шестого нужно будет забирать Цэнь Сян.

Работа Цэнь Сян особенная: отвечать на сообщения она могла только в перерывах, но даже этого Шэнь Яо было достаточно для счастья.

Когда настало время, он попрощался с Чжоу Сяочэном и собрался уходить.

— Вернёшься сегодня вечером? — спросил тот.

— Навряд ли.

— Вот чёрт, братан! Ты точно женился — забыл обо всём на свете!

Шэнь Яо рассмеялся:

— Сначала поменяй пол, потом уже называй себя матерью!

—

Цэнь Сян только закончила работу и увидела сообщение от Шэнь Яо.

Шэнь Яо: [Жена, я уже еду. Выходи, как только я приеду.]

Цэнь Сян: [Хорошо.]

Шэнь Яо, видимо, за рулём, больше не отвечал. Цэнь Сян взяла сумку и вышла из института.

Подождёт здесь — тогда сразу увидит его.

От этой мысли на душе стало сладко.

Но прежде чем подъехал автомобиль Шэнь Яо, у тротуара остановился чёрный седан.

Цэнь Сян машинально отступила назад. Из машины вышли двое молодых мужчин в чёрном. Они встали перед ней и слегка поклонились.

— Мисс Цэнь.

— Кто вы такие?

— Мистер Цэнь прислал нас за вами.

Цэнь Сян нахмурилась:

— Я не пойду к нему.

Цэнь Вэйшань звонил ей пару дней назад. Сначала спрашивал, что у неё с Лу Тинъанем, и получил нагоняй. Потом звонил ещё раз, но она даже слушать не стала.

— Простите, мисс Цэнь, мы просто выполняем приказ. Пожалуйста, не заставляйте нас применять силу.

Цэнь Сян прищурилась:

— А если я откажусь?

— Тогда нам придётся действовать грубо.

Ясно, что их много, а она одна — не справится. Шэнь Яо может появиться не скоро. Придётся идти с ними.

Цэнь Вэйшань не причинит ей вреда, но Цэнь Сян всё чаще теряет терпение в общении с ним.

Она кивнула:

— Хорошо, пойду с вами.

Автор примечает: Братан говорит: «Я сделаю тебя женщиной, которую хочется лизать до последней капли».

Сев в машину, Цэнь Сян написала Шэнь Яо в вичате. Она знала: если он не найдёт её, точно разозлится.

Цэнь Вэйшань назначил встречу в ресторане. Когда она вошла, он уже ждал.

У Цэнь Сян не было настроения ужинать с ним — она договорилась с Шэнь Яо, и теперь этот срыв раздражал её.

— Что тебе нужно? — прямо спросила она.

— Садись, поужинай со мной, — сказал Цэнь Вэйшань.

Цэнь Сян колебалась, но всё же села. Официант принёс блюда и вышел.

Тогда Цэнь Вэйшань заговорил:

— Шаньшань и Сяо Лу расстались.

Цэнь Сян пожала плечами:

— Знаю. Ты же звонил пару дней назад, чтобы выяснить, в чём дело?

Но причём здесь она?

Цэнь Вэйшань помолчал и добавил:

— Сяо Лу серьёзно всё обдумал. Говорит, что всегда любил именно тебя и хочет помириться. Как тебе такое предложение?

Цэнь Сян почти рассмеялась от возмущения:

— Ты совсем с ума сошёл?

— Дочка, я думаю о твоём будущем. Молодые люди ошибаются — это нормально. Главное — понять, что действительно важно.

Цэнь Сян задрожала от злости:

— Я всегда думала, что в тебе хоть немного совести осталось. Но, видимо, я ошибалась. Как ты думаешь, что сейчас чувствует Сунь Шаньшань?

— Цэнь Сян! Я делаю всё ради тебя! — разозлился Цэнь Вэйшань.

— Мне не нужны такие «заботы». Больше не появляйся передо мной. У меня есть парень, и я сама решаю, как жить.

Цэнь Вэйшань вспыхнул:

— Ты что, совсем не знаешь жизни? Не понимаешь, какие бывают люди? Тот парень из бара — обычный отброс!

— Он не отброс, — поправила она.

— Цэнь Сян, в голове у тебя что, вместо мозгов вата? Люди стремятся вверх, а ты катишься вниз! Ты отказалась от сына господина Ван, которого я тебе представил. Теперь Лу Тинъань хочет вернуться — и ты опять отказываешься! Предпочитаешь какого-то бармена-бродягу?

Ей было больно слышать такие слова:

— Он не бродяга. У него есть работа.

— Цэнь Сян, не упрямься! Ты можешь стать выдающимся учёным, а связываешься с каким-то никчёмным барменом! Ради чего?

Цэнь Сян глубоко вдохнула:

— Это моё личное дело. Я люблю его и хочу быть с ним. С детства я не брала у тебя ни копейки. Так что у тебя нет права вмешиваться в мою жизнь.

Она встала и направилась к выходу:

— Впредь не приходи ко мне без приглашения.

Цэнь Вэйшань аж задохнулся от ярости:

— Ты просто не сталкивалась с жизнью! Посмотрим, как долго ты протянешь в своём упрямстве!

Выйдя из ресторана, Цэнь Сян чувствовала себя ужасно. Она прошла немного и села на скамейку у перекрёстка, доставая телефон из сумки.

Шэнь Яо как раз звонил.

Едва она ответила, он встревоженно произнёс:

— Жена...

— Шэнь Яо, — тихо позвала она.

— Где ты?

Она огляделась и назвала адрес.

— Жди там, я сейчас подъеду, — сказал он.

Цэнь Сян сидела на скамейке и ждала, думая о неприятном разговоре. Вскоре Шэнь Яо подъехал. Увидев её, он улыбнулся и подошёл ближе.

— Эй, малышка, твой герой прибыл!

Цэнь Сян подняла на него глаза, и Шэнь Яо сразу заметил её покрасневшие веки.

Он обеспокоенно обнял её:

— Жена, ты что, плакала?

— Ничего такого, — пробормотала она, вытирая глаза.

Шэнь Яо не поверил:

— Ты же пошла к отцу? Что случилось?

Цэнь Сян решила рассказать:

— Ты ведь знаешь, как у нас в семье обстоят дела?

Шэнь Яо кивнул. Он знал, что отношения между Цэнь Сян и её отцом крайне напряжённые.

— После всего этого... с тобой могут возникнуть проблемы, — сказала она, растирая глаза.

Сердце Шэнь Яо растаяло.

— Пока ты мне доверяешь, любые проблемы мы решим. Не переживай.

Цэнь Сян обняла его за талию. Ей уже стало легче. Возможно, впереди будут трудности, но если они будут вместе и твёрдо стоять друг за друга, всё преодолеют.

— Я проголодалась. Пойдём поедим?

— Конечно, жена! Папочка угостит тебя чем-нибудь вкусненьким.

Цэнь Сян села в его машину. Шэнь Яо аккуратно пристегнул её ремнём.

— Держись крепче, сейчас поедем.

— Куда?

— Куда хочешь?

— Хочу твою лапшу.

— Без проблем! А после ужина будет бесплатный десерт.

— Какой десерт?

Шэнь Яо многозначительно кивнул в свою сторону:

— Вот он, рядом. Как насчёт одного после ужина?

Цэнь Сян уже почти привыкла к его пошлостям. Похоже, он начал заражать и её.

Шэнь Яо заехал в супермаркет рядом с квартирой Цэнь Сян. Они купили продукты и весело вернулись домой.

Едва открыв дверь, Шэнь Яо не стал складывать покупки, а сразу поцеловал её.

Цэнь Сян не сопротивлялась. Они стояли у двери, целуясь и обнимаясь.

Когда поцелуй закончился, Шэнь Яо выругался:

— Чёрт, прямо сейчас хочу тебя съесть!

Цэнь Сян покраснела и толкнула его крепкую грудь:

— Сначала готовь ужин.

Шэнь Яо моментально согласился:

— Хорошо! Поем — и сразу за десертом.

Цэнь Сян уже почти смирилась с его наглостью.

Шэнь Яо пошёл на кухню варить лапшу, а Цэнь Сян устроилась на диване. Вскоре на столе засветился его телефон. Она взглянула и сказала:

— Тебе папа написал в вичате.

— Жена, ответь за меня. Пароль — твой день рождения.

Цэнь Сян настороженно ввела пароль и открыла вичат.

На экране появилось сообщение от отца Шэнь Яо:

[Шэнь Яо, как у вас с Сяо Цэнь дела?]

Цэнь Сян не удержалась и улыбнулась. Она быстро ответила:

[Всё отлично!]

Тянь Мин: [Только не обижай Сяо Цэнь. Девушка красивая и воспитанная. Приезжайте как-нибудь в гости?]

http://bllate.org/book/4607/464529