Готовый перевод Only I am Not Love-Brained in the Whole World / Во всем мире только я не помешана на любви: Глава 5

Однако служанки всё ещё не могли успокоиться и, лишь убедившись в третий раз, что девушка действительно справится с купанием в одиночку, наконец тревожно отступили.

— В таком случае, если Маленькой Госпоже понадобится что-нибудь, просто позовите — мы будем ждать у двери.

Чэнь Сюэ энергично закивала и только после того, как те окончательно скрылись из виду, облегчённо выдохнула.

Будь то люди или эльфы — служанки повсюду одинаково заботливы и горячи, и это её совершенно выбивало из колеи.

Она долго ехала в карете и сильно устала.

Едва те ушли, Чэнь Сюэ молниеносно разделась и швырнула мокрую одежду прямо на пол у края бассейна. Счастливо нырнув лицом в воду, она оставила снаружи лишь нос и выше.

Булькала, играя с водой.

Поплескавшись немного, девушка заметила, что этот бассейн невероятно велик — почти как полноценный бассейн для плавания — и начала весело грести руками, продвигаясь всё дальше внутрь.

Из-за поднимающегося пара и густого тумана вокруг почти ничего нельзя было разглядеть.

Чёрноволосая девушка напоминала изящную рыбку: её белоснежные, словно нефрит, руки рассекали водную гладь, создавая в этом облачном, полупрозрачном пространстве нечто завораживающее и томительно-мечтательное.

Чэнь Сюэ не знала, что в самом дальнем углу купальни, прислонившись к стене из белого нефрита, отдыхал рыжеволосый мужчина. Одной рукой он подпирал голову, прикрыв глаза.

На поверхности воды рядом покачивалась золотая чаша с вином, медленно перемещаясь вместе с подносом от малейших колебаний воды.

Мужчина услышал какой-то шум. Его длинные ресницы дрогнули, а алые, как рубины, глаза едва различимо блеснули сквозь белую дымку.

Он опустил взгляд на сильно взбурленную воду, слегка пошевелил пальцами и, словно терпеливый хищник, ожидающий приближения добычи, начал неторопливо постукивать пальцем по виску.

Чэнь Сюэ немного поплавала и вынырнула.

Она стёрла капли воды с лица и встряхнула мокрыми волосами.

Девушка и не подозревала, что этим самым движением вся влага с её волос «плюх» упала прямо на обнажённую грудь мужчины, стоявшего позади.

Его глаза вспыхнули, и в ноздри мгновенно ворвался лёгкий, сладковатый аромат.

Глотнув воздуха, мужчина почувствовал, как его горло пересохло, а язык будто прилип к нёбу.

— Цц, сколько ещё ты собираешься там одна возиться?

Его голос прозвучал хрипло и низко, как будто мелкий песок скользнул по уху, вызывая мурашки и лёгкое покалывание, будто электрический разряд.

— Иди сюда. Потешь меня.

Автор говорит:

Эта героиня корректирует совсем не тех, кто годится в приличные люди.

Если вы ищете сладкие, безмятежные отношения — лучше не читайте. Боюсь, вам будет тяжело.

Дружеское напоминание: я обожаю устраивать заварушки [собачья мордашка].

Спокойствие мне невыносимо. Я люблю наблюдать, как в начале герой сам себе роет яму, а потом безумно заискивает [агрессивное заявление].

Голос мужчины внезапно прозвучал в огромном помещении, отчётливо и ясно, заставив Чэнь Сюэ мгновенно застыть.

Сейчас она была совершенно нага и потому держала над водой только лицо — от носа и выше.

Её чёрные волосы расплылись в воде, словно чернильный цветок. Ресницы трепетали от волнения, будто лёгкий веер, способный одним взмахом поднять невидимый ураган.

Вода была тёплой.

Но Чэнь Сюэ почему-то чувствовала ледяной холод, пронизывающий до костей.

Даже сквозь густой пар она смутно различала загорелую кожу мужчины, плавные линии торса — всё это выглядело невероятно соблазнительно и будоражило воображение.

Однако главное — это были не его тело и не красота. Её внимание целиком приковали его огненно-рыжие волосы, яркие, как пламя, которые невозможно было не заметить.

Они были аккуратно собраны назад, и этот знак был яснее любого знамени.

Алемос.

Самый жестокий персонаж из всех, с кем ей доводилось сталкиваться в игре.

Он никогда не считался с чужими чувствами и делал ровно то, что хотел. Раз он позвал её — отказаться было бы худшим решением.

Алемос терпеть не мог сопротивления — от кого бы то ни было.

— Что? Ждать, пока я сам тебя принесу?

— …Сейчас подойду.

Чэнь Сюэ никогда не питала иллюзий насчёт его боевых способностей и возможности убежать.

Она немедленно сменила позу, готовясь плыть к Алемосу, но при этом незаметно бросила взгляд на кучу одежды, которую недавно швырнула у края бассейна.

К счастью, она не далеко бросила — стоит лишь немного приблизиться к краю, и можно будет дотянуться.

Чэнь Сюэ думала, что в такой гуще пара её небольшое отклонение от курса останется незамеченным. Но едва она чуть-чуть свернула в сторону, как ледяной голос Алемоса прозвучал позади:

— Ты что, краб? Прямо ходить не умеешь?

— …

Девушка помолчала, поняв, что к краю уже не подобраться. Она замерла на мгновение, а затем поплыла прямо к Алемосу.

«Цепи Древа Мира могут связывать злой умысел. Раз сбежать не получится — остаётся лишь разжечь в нём этот самый умысел».

Иногда… слишком много желания тоже становится злом. :)

Алемос не знал, какие планы строит Чэнь Сюэ. Он лишь чувствовал, как с каждым её гребком сладкий аромат становился всё отчётливее, окутывая его, словно лёгкая вуаль. Это раздражало — и в то же время заставляло стремиться поймать этот запах.

Вкупе с лёгким опьянением от вина воздух будто пропитался чем-то опьяняющим, и тело мужчины стало постепенно разгорячаться.

Он всегда следовал своим желаниям. Медлительность девушки раздражала его, и он нахмурился.

Когда Чэнь Сюэ оказалась в метре от него, Алемос резко протянул руку и втянул её в объятия.

Затем одним движением перевернул и прижал к себе.

Чёрноволосая девушка никак не ожидала такой поспешности. Мужчина крепко схватил её за плечи и прижал спиной к холодной нефритовой стене.

Было больно.

И холодно.

Ледяной камень заставил её вздрогнуть, и теперь её тело испытывало настоящее мучение — ледяной холод спины и палящий жар тела Алемоса создавали ощущение настоящего ада.

— Ты… мм?!

Чэнь Сюэ даже не успела договорить — губы Алемоса уже накрыли её рот.

Его поцелуй был горячим и жадным: язык без разрешения вторгся внутрь, лишая её возможности дышать. Весь её мир вмиг заполнил этот человек — каждое ощущение, каждый нерв. Прикосновение губ было настолько живым, что сигналы мгновенно разнеслись по всему телу.

Чэнь Сюэ не хотела признавать этого, но сейчас её тело предательски стало мягким и слабым.

Алемос не проявлял ни капли нежности — грубо прижимая девушку, он жадно требовал всё больше.

— Отпусти… меня…

Слабый протест девушки Алемос проигнорировал — точнее, её жалобное, кошачье всхлипывание лишь усилило в нём нечто.

На самом деле ему было совершенно наплевать на её чувства. Просто вкус её губ и языка показался ему восхитительнее самого дорогого вина.

Но когда он увидел, как лицо Чэнь Сюэ всё больше краснеет, а сопротивление усиливается, он недовольно нахмурился и наконец отстранился.

Чэнь Сюэ судорожно глотала воздух, чувствуя себя совершенно разбитой.

«Этот поцелуй чуть не убил меня! Если он сейчас потеряет контроль и начнёт меня три дня и три ночи… Кто вообще такое выдержит?!»

— Цц, глупышка.

— …Это не моя вина. Просто Твой талант настолько высок, что я забыла дышать от восторга, — соврала Чэнь Сюэ, отводя взгляд.

Она отлично помнила: нельзя злить этого жестокого тирана.

Алемос на миг замер, а затем в его алых глазах мелькнул интерес.

Уголки его губ медленно изогнулись в дерзкой, хищной усмешке — как у зверя, нашедшего добычу. От этого взгляда по спине Чэнь Сюэ пробежал холодок.

— Любопытно.

Обычно из-за его жестокого нрава наложницы, которых он призывал к себе, вели себя как деревянные куклы, не смея сопротивляться его желаниям.

Они были послушны — но чертовски скучны.

Хоть он и вёл себя как типичный самодур, в его глазах читалось совершенно ясное сообщение:

[Ты, женщина, сумела пробудить мой интерес.]

— …

Отлично. Раз есть интерес — значит, меня не убьют в постели.

Чэнь Сюэ подняла глаза и постаралась изобразить максимально льстивое и соблазнительное выражение лица.

— Ваше Величество, Вы каждый день заняты государственными делами до изнеможения… Позвольте мне позаботиться об этом.

— На самом деле… мои навыки тоже неплохи.

Алемос фыркнул.

Та, что чуть не задохнулась от одного поцелуя, осмеливается утверждать, будто у неё хорошие навыки?

Однако он не стал её разоблачать, а лишь ослабил хватку, подперев голову рукой и лениво откинувшись назад.

— Раз навыки так хороши, тогда…

— Умеешь ли делать минет?

— …

Братан, можно, но не обязательно так сразу.

Без всяких прелюдий — это уж слишком быстро.

Прямо «съесть курицу». :)

— …Это, возможно, не получится.

Увидев, как лицо Алемоса мгновенно потемнело от её слов, Чэнь Сюэ поспешила добавить:

— Просто… у Вашего Величества там всё слишком…

Чёрноволосая девушка осеклась на полуслове, покраснела и, извиваясь, стыдливо и многозначительно взглянула на то место под ним.

— …

«Как ты в одеждах Пинжу?»

«Такая развратница…»

Чэнь Сюэ осторожно положила ладонь на его мускулистую грудь. Её пальцы слегка дрожали, и от этого прикосновения по всему телу Алемоса пробежала дрожь, словно электрический разряд.

Её прелестное личико было совсем рядом. Девушка улыбалась, и в её глазах играла весенняя нега.

Алемос невольно сглотнул, и его кадык качнулся по мощной шее. В тот же миг, когда её пальцы коснулись его кожи, его тело напряглось.

Девушка неуклюже флиртовала, но при этом внимательно следила за его реакцией — и поняла: она угадала.

Он не может устоять перед ней.

Точнее говоря —

Алемос жаждет её.

Когда кто-то нуждается в тебе, он всегда оказывается в более слабой позиции.

Стиснув зубы, Чэнь Сюэ решила действовать решительно. Раз она знает, что Алемос подвластен её влиянию, она рискнёт и пойдёт ва-банк.

Глубоко вдохнув, она провела рукой по его груди вниз и с лёгким всплеском воды направилась к самому главному месту. Тело мужчины было раскалённым, как лава у кратера вулкана.

Едва она собралась сжать пальцы, как дыхание Алемоса резко сбилось, и он схватил её за запястье.

Никто никогда не возбуждал его подобным образом. Он чувствовал себя как рыба в пустыне — мучительно жаждущей, выжженной солнцем.

Его горячее дыхание обжигало щёку девушки, но сам он больше не двигался.

Внутри него бушевало отчаяние: он жаждал облегчения, как никогда прежде. Эта пустота, эта невозможность достичь цели сводила его с ума.

— Ты…

Его дыхание стало прерывистым, а алые глаза пылали таким желанием, что Чэнь Сюэ почувствовала себя будто охваченной пламенем.

Она не знала, насколько сильным было его желание обладать ею.

Чэнь Сюэ прикусила губу, а затем, колеблясь, приблизилась и легонько укусила его кадык.

Она знала — это его эрогенная зона.

В игре он прямо говорил, что любит, когда героиня целует его здесь.

Алемос никак не ожидал такого в момент, когда он изо всех сил сдерживал себя. Мягкое прикосновение в этом месте заставило его мгновенно сдаться.

Он хотел подчиниться своему желанию и прижать девушку к стене.

Но… не мог пошевелиться.

И что ещё хуже…

Лицо мужчины потемнело, и он мрачно опустил взгляд вниз.

Чэнь Сюэ, увидев это, чуть не запрыгала от радости.

«Ха-ха-ха! У тебя не стоит! Ха-ха-ха-ха-ха!»

Автор говорит:

Я здесь! Уфф… еле успела дописать вовремя.

Старейшины храма, будучи духовными лицами, несколько дней отсутствовали в столице, а потому по возвращении сразу погрузились в накопившиеся дела.

Однако ещё до того, как отправиться в лес за Чэнь Сюэ, они распорядились, чтобы служанки во дворце подготовили для неё комнату и всё необходимое. Всё было устроено надлежащим образом.

Но из-за особой важности оков Старейшина Лаодэ всё же не смог удержаться и решил заглянуть во дворец, чтобы лично проверить.

Едва он подошёл, как увидел у входа в покои купальни тех самых служанок, которых ранее назначили помогать Чэнь Сюэ с омовением.

http://bllate.org/book/4597/463801