Готовый перевод The God of Light Said He Fell in Love with the God of Darkness / Бог Света сказал, что влюбился в Богиню Мрака: Глава 34

Цзи Ся смотрела на двух сражающихся вовсю противников. В её глазах бушевала буря. В этот миг торговцы людьми словно попали под власть чужой воли: их взгляд стал пустым и безжизненным, движения — скованными и неуклюжими, и они начали ковылять к ней, чтобы схватить.

Цзи Ся плотно сжала губы, присела на корточки и приложила ладонь к земле, направляя в неё всю свою божественную силу.

Чистая, первобытная и могучая тьма — божественная сила Владычицы Мрака — хлынула из её ладони прямо в почву.

— Грохот… грохот…

Земля задрожала и закачалась. Горный склон затрещал, и по поверхности поползли паутиной трещины. Они разрастались всё шире, добрались до ног торговцев людьми — и внезапно земля раскололась огромной пропастью. Почва обрушилась, увлекая за собой людей, которые покатились вниз по склону вместе с камнями разного размера.

Божественная сила продолжала изливаться из Цзи Ся. Та стиснула зубы: мощь древней тьмы почти поглотила её целиком. Она чувствовала, что вот-вот потеряет контроль над этой колоссальной силой, рвущейся наружу из её тела.

— Ур-р… БАМ!

Снова раздался оглушительный удар со стороны сражающихся. Хэ Цзэ отлетел на несколько метров и выплюнул кровь — его поразили испарения гнилостной магии «Посланника Небес», и он с силой ударился о землю.

— Ха-ха! Ну как? Вы, высокомерные боги, презирающие бездну демонов! А теперь взгляните: я объединил мою Божественную суть с душой демона, и эти две силы слились воедино, питаясь Божественными душами! Я стал непобедим! А сегодня, если мне удастся поглотить Божественную душу самой Владычицы Мрака, я стану самым могущественным существом во Вселенной! Даже Бог Света не сможет мне противостоять!

С этими словами «Посланник Небес» бросился прямо к Цзи Ся.

Увидев это, Цзи Ся вновь усилила поток божественной энергии. На этот раз её разум окончательно поглотила вышедшая из-под контроля сила Мрака. Её глаза медленно налились кровью, а божественная мощь хлынула во все стороны, неся с собой давление Верховной Владычицы. Цзи Ся уже не была собой — перед всеми предстала та самая Владычица Мрака, чьё имя когда-то заставляло дрожать всю Вселенную.

Кроваво-красные глаза уставились на несущегося к ней «Посланника Небес». На губах мелькнула холодная, высокомерная усмешка. Давление Верховной Владычицы накрыло всё вокруг.

— Ха! Сам напросился на смерть!

Она подняла руку. Из неё вырвалась первозданная, чистая, могучая тьма — божественная сила, несущая в себе давление, от которого дрожали все живые существа. Эта мощь обрушилась на «Посланника Небес».

Тот, кто ещё мгновение назад хвастался, что поглотит душу Владычицы Мрака, даже вскрикнуть не успел. Его полностью разорвало чистой силой тьмы — до последней крупицы души ничего не осталось…

Казалось бы, опасность миновала. Но всё вышло из-под контроля…

Люди внутри защитного барьера Бога Бури начали истекать кровью из носа — как те, кто был без сознания, так и пришедший в себя Сун Хао. Тот чувствовал невероятное давление, будто его сердце вот-вот остановится. Он еле дышал, прижавшись к телеге.

Хэ Цзэ согнулся под невыносимым давлением Верховной Владычицы. Он стиснул зубы и пытался подняться, чтобы подойти к Цзи Ся, но каждый раз его снова прижимало к земле. Пытаясь противостоять давлению, он вновь вырвал кровь и, стоя на коленях, отчаянно закричал:

— Владычица! Остановитесь! Вы вторично пробуждаетесь! Вам нужно сохранить сознание! Иначе ваше нынешнее смертное тело не выдержит — вас поглотит божественная сила! Очнитесь, прошу вас, очнитесь!!!

Но Цзи Ся уже ничего не слышала!

Она полностью потеряла сознание. Единственное, что она смутно ощущала, — это огромная сила, бушующая внутри, рвущаяся наружу. Если бы она не выпустила её, её тело будто бы сожгло бы изнутри огнём.

Страдания были невыносимы!

Она лишь инстинктивно продолжала выпускать божественную силу Мрака во все стороны, вместе с давлением Верховной Владычицы.

Хэ Цзэ больше не мог выдерживать этого. Давление прижало его лицом к земле. Отчаяние охватило его: в такой ситуации спасти Владычицу мог только Бог Света — ни один другой бог не смог бы подойти к ней.

И в этот самый момент высоко в небе возник сияющий образ, который медленно опустился прямо перед Цзи Ся.

Белые одежды Бога Света источали святой свет. Он осторожно обнял Цзи Ся, мягко погладил её распущенные волосы и произнёс голосом, будто доносящимся из пустоты, успокаивающим и умиротворяющим:

— Успокойся… успокойся…

Святой и чистый свет и дикая, могучая тьма гнались друг за другом, переплетаясь, не уступая одна другой. Яростная тьма пыталась разорвать окружавший её мягкий свет, раз за разом рассеивая его, но тот вновь и вновь обвивал её…

Глаза Цзи Ся стали пустыми и безжизненными — в них не осталось и следа прежней живости, лишь кроваво-красный ужас. Её разум и сознание полностью поглотило безумие.

Лицо Бога Света оставалось таким же спокойным и кротким, как всегда. Он бережно, но непреклонно прижал Цзи Ся к себе. Его священные белые одежды, снятые с запечатывания, сами собой развевались без ветра. Древние магические круги на ткани ожили и начали вращаться, распространяя вокруг мягкое, но яркое сияние. Снова и снова свет мягко, но настойчиво окружал буйствующую тьму, не давая ей вырваться.

Хэ Цзэ, лёжа на земле, с трудом поднял глаза на эти два силуэта. Он ясно ощущал давление, исходящее от обоих: тьма — дикая и мощная, свет — сдержанная, но полная величия. Эти два давления сражались между собой, но оба были равноценны в своём верховенстве. То свет сжимал тьму, то тьма вырывалась на свободу. Так повторялось снова и снова, никто не уступал.

Под этим двойным давлением Верховных Богов Хэ Цзэ еле дышал. Кровь всё ещё сочилась из уголка его рта. Будучи Главным Богом, он всё же мог хоть как-то сопротивляться, тогда как обычные люди внутри защитного барьера Бога Бури уже истекали кровью из носа. Сун Хао давно потерял сознание. Без барьера Хэ Цзэ их внутренности давно бы разорвало от безудержной силы Владычицы Мрака.

Хэ Цзэ не отводил взгляда. Эти два давления были самыми древними, первозданными и верховными во Вселенной. Сейчас даже сам Бог Бури не мог пошевелиться под их гнётом. Он сжимал кулаки и тревожно следил за теми двумя фигурами вдалеке…

Свет и тьма продолжали переплетаться, никто не желал уступать. То один подавлял другого, то ситуация менялась. Цзи Ся уже не понимала, где она. Она лишь инстинктивно стремилась избавиться от боли, выпуская из глубин души эту силу, которая готова была разорвать её изнутри.

Ей было слишком больно! Невыносимо больно!

Цзи Ся вновь выпустила из своей души огромную волну яростной энергии — и вдруг тьма полностью подавила святой свет…

Бог Света, державший её в объятиях, чуть заметно нахмурился. Когда казалось, что весь свет будет уничтожен тьмой, он поднял свою изящную, словно выточенную из нефрита, руку и осторожно поддержал затылок Цзи Ся. Его пальцы обвили её чёрные волосы, и он наклонился, нежно поцеловав её в макушку. Его голос, наполненный чистой, высшей силой Света, прозвучал из пустоты, способный рассеять даже первозданный хаос:

— Успокойся. Ты — Владычица Мрака. Ты всесильна. Ты можешь это сделать. Успокойся.

И тогда святой свет вновь засиял ярче. Он медленно, но уверенно начал расти, мягко и нежно обволакивая буйствующую тьму, укрощая её. Шёпот Бога Света, казалось, обладал волшебной силой утешения…

Цзи Ся почувствовала, как её душа, бушующая от боли и ярости, постепенно окутывается мягкой, но неоспоримо мощной силой. Та осторожно, бережно убаюкивала её.

Медленно, очень медленно, ярость тьмы начала угасать под этим нежным воздействием. Боль в душе постепенно стихала. Кровавый оттенок в её глазах бледнел, пока она полностью не оказалась окружена мягким сиянием…

В конце концов вся буйная тьма была возвращена обратно в глубины её души. Кровь в глазах Цзи Ся исчезла полностью. Она не выдержала и, ещё не пришедшая в сознание, тусклым, лишенным фокуса взглядом посмотрела на мужчину перед собой, а затем устало закрыла глаза и безвольно обмякла.

Бог Света мгновенно подхватил её за талию, не дав упасть, и крепко прижал к себе. Затем, немного помедлив, он одной рукой поддержал её шею, а другой — под колени, и аккуратно поднял её на руки.

Наконец всё закончилось…

Хэ Цзэ глубоко выдохнул, и из его лёгких вырвался воздух, пропитанный кровью. Он с трудом поднялся с земли, дрожа всем телом.

Вокруг всё изменилось до неузнаваемости. Лес и горы, где они находились, были полностью перевернуты вверх дном — будто здесь прошёл сильнейший землетряс.

Кроме Цзи Ся, Бога Света, Хэ Цзэ и людей внутри защитного барьера, живых существ поблизости не осталось. Вся растительность была погребена под опрокинутыми камнями и землёй. Торговцы людьми исчезли бесследно — они погибли ещё в самом начале, когда Цзи Ся вызвала обвал склона.

Хэ Цзэ, прихрамывая, подошёл к Богу Света, но не стал приближаться слишком близко. Он обеспокоенно заглянул в лицо Цзи Ся, лежавшей на руках у Бога.

— Просто спит. С ней всё в порядке, — спокойно сказал Бог Света, глядя на спящую девушку.

Хэ Цзэ с облегчением выдохнул. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг его острый слух уловил далёкие завывания сирен — полицейских машин, скорой помощи, пожарных машин… Все они приближались к этому месту, только что пережившему катаклизм.

Хэ Цзэ поправил растрёпанные волосы и, заметив, что Бог Света с недоумением смотрит на источник тревоги, сделал жест «подождите». Он развернулся и вернулся к водяной сфере, одним движением руки рассеяв защитный барьер. Затем он начал перебирать людей, пока не вытащил Сун Хао. Вложив немного духовной энергии в ладонь, он несильно, но чётко похлопал того по щекам.

Спустя мгновение Сун Хао, с кровью на лице, медленно пришёл в себя. Он закашлялся, с трудом оперся на локти и растерянно посмотрел на Хэ Цзэ.

Тот одарил его вежливой и доброжелательной улыбкой. Впереди предстояло разгребать кучу проблем, и в этом деле Сун Хао, сын влиятельной семьи, окажется куда полезнее, чем сами боги…

Когда Цзи Ся проснулась, она обнаружила себя в роскошно обставленной комнате, лёжа на огромной кровати. Вокруг собралась целая толпа — точнее, не только люди, но и боги.

Её сознание после вторичного пробуждения ещё не до конца прояснилось, и голова была словно в тумане от вида всех этих лиц, с тревогой смотревших на неё.

Когда она попыталась сесть, Фу Сицзя, стоявший ближе всех, быстро подскочил и поддержал её, помогая принять полусидячее положение. Он даже подложил подушку ей за спину и, сдерживая слёзы радости, проговорил дрожащим голосом:

— Слава богам, Владычица, вы наконец очнулись! Мы уже думали… думали, что больше никогда вас не увидим!

http://bllate.org/book/4593/463549