Готовый перевод The God of Light Said He Fell in Love with the God of Darkness / Бог Света сказал, что влюбился в Богиню Мрака: Глава 25

Верховный жрец Лофэй знал: нынешнее состояние Повелителя вовсе не означало, что тот размышляет о великих тайнах — происхождении мира, чередовании жизни и смерти. На самом деле он просто привычно задумался, как бывало раньше. До Войны Богов, ещё до своего вынужденного сна, Светлый Бог часто так поступал: если его никто не тревожил, он мог провести в этом состоянии несколько лет подряд…

В этот момент в храм плавно вошла стройная, изящная фигура. Перед глазами предстала богиня в лёгком голубом бессермяжном одеянии, длинные слегка вьющиеся волосы рассыпаны по плечам. Её облик был классически прекрасен, а каждое движение — полное достоинства и недоступной святости.

Богиня грациозно приблизилась к трону и, склонив колени, совершила изящный и восхитительный поклон:

— Мудрость Йехия прославляет имя Твоё, о Владыка!

Это была сама Богиня Мудрости Йехия.

Светлый Бог на троне будто не услышал и не заметил её, продолжая пребывать в своём внутреннем мире. Йехия оставалась в поклоне, не поднимаясь.

Прошло немало времени. Увидев, что дрожь уже едва заметно пробежала по икрам Йехии, верховный жрец Лофэй, стоявший у подножия трона, не выдержал и тихо напомнил:

— Владыка…

Только тогда Светлый Бог словно очнулся. Он медленно повернул голову и взглянул вниз на Богиню Мудрости:

— Йехия…

— Да, — ответила та, выпрямляясь с почтением.

Светлый Бог больше ничего не сказал. Перед собравшимися он медленно протянул левую руку, раскрыв ладонь вверх. Над ней вспыхнул мягкий голубой свет, и вскоре в его ладони начало формироваться маленькое существо — синяя птичка.

Птенец радостно затрепетал крыльями и вылетел из руки Бога, весело щебеча и кружа под сводами храма. Добравшись до места прямо над Йехией, он несколько раз энергично взмахнул крыльями — и внезапно весь рассыпался на мерцающие искры.

Когда звёздная пыль исчезла, в храме раздался спокойный, вежливый, но твёрдый и недвусмысленный мужской голос:

— Великому и Благородному Светлому Богу приношу глубочайшее почтение и славословие. Простите дерзость, о Владыка, но я, Сюй Най, вновь осмеливаюсь напомнить: пусть Богиня Мудрости остаётся в Саду Жизни и усердно возделывает древо мудрости, не являясь более пред лицо Твоё. Иначе Вселенная вновь может лишиться одной прекрасной и благородной богини — и это было бы истинным сожалением. Прошу Тебя, Великий Владыка Света, отнестись к моему предостережению со всей серьёзностью. С глубоким уважением.

Именно для этого Светлый Бог и вызвал Йехию в храм.

Верховный жрец Лофэй, выслушав послание, широко раскрыл глаза и с изумлением и любопытством уставился на Йехию:

— Йехия! Да ты совсем безрассудна! Опять пошла дразнить Богиню Мрака?! Ведь ты сама пережила, насколько она опасна! Сейчас её божественная суть ещё восстанавливается, да и рядом с ней Хунь Цан — Воинственный Бог! Четыреста лет назад ты всего лишь плохо отозвалась о ней при нём — и он тебе нос перекосил! А теперь снова упрямо лезешь к ним! Когда же ты стала такой смелой? Я, стоит только услышать имя этой женщины, ногами дрожу, вспоминая, что она натворила во время Войны Богов!

Йехия чуть не зашипела от злости и сердито бросила взгляд на Лофэя:

— Ты дрожишь от её имени, потому что сам бездарность! Да, раньше она была грозной и дерзкой, но сейчас Богиня Мрака — лишь наполовину богиня! Поэтому, о Владыка!

Говоря это, Йехия вдруг вспыхнула страстью. Она резко повернулась от Лофэя к Светлому Богу и с силой упала на колени, припав лбом к полу. Голос её дрожал от искреннего возбуждения:

— Велик Ты, Владыка Света! Смерть Лэя, осада храма Тьмой во время Войны Богов, Твой вынужденный сон, оскорбление чести Твоей и всего Светлого Пантеона — всё это дело рук Богини Мрака! Теперь она перевоплотилась в человека, а Ты уже пробудился. Почему же мы до сих пор боимся её? Раньше она, быть может, и была сильна, но сейчас даже одно из моих подчинённых божеств сильнее её! И что с того, что рядом Хунь Цан? Всё Тёмное Царство, кроме самой Богини Мрака в её полной силе, не способно противостоять Тебе! Почему бы не уничтожить её сейчас, пока она слаба, и навсегда избавить Вселенную от тьмы? Пусть слава Света наполнит всё сущее! О Владыка! Каждое моё слово — искренне!

Солнечный Бог, стоявший у подножия трона, молча сжал губы и нахмурился. А Лофэй, услышав страстную речь Йехии, разинул рот и пробормотал себе под нос:

— …Ну и ну… Оказывается, Йехия — такая целеустремлённая и амбициозная…

Лик Светлого Бога оставался таким же невозмутимым и прекрасным, будто высеченным из самого совершенного света. Ни одна черта не дрогнула при словах Йехии. Он лишь пристально смотрел на неё, и его глаза были глубже и прекраснее всей галактики.

В храме воцарилась полная тишина. Йехия долго лежала ниц, настолько долго, что начала тревожиться. Она уже собиралась осторожно поднять голову, чтобы проверить — не ушёл ли Владыка, — как вдруг сверху прозвучал его голос: спокойный, но необъятный, как сама вечность.

— Имя Богини Мрака равносильно Моему. Свет и Тьма рождаются вместе, существуют вместе и поддерживают друг друга. Свет живёт во Тьме, а Тьма рождается из Света. Они противоположны, но едины. Если исчезнет Тьма, Свет тоже перестанет существовать. Поэтому, Йехия, Я не могу исполнить твою просьбу. Запомни: имя Богини Мрака также неприкосновенно.

Тело Йехии, распростёртое у трона, заметно напряглось — на неё обрушилось давление Верховной Владычицы. Она уже задыхалась, когда вдруг гнёт исчез. И голос Светлого Бога прозвучал вновь, строго и повелительно:

— Йехия, ступай. Вернись в Сад Жизни. Заботься о древе мудрости. Лофэй, сопроводи её.

Сад Жизни — обитель Богини Мудрости, а уход за древом мудрости — её священный долг.

Йехия в изумлении подняла голову. Владыка отправлял Лофэя следить за ней, запрещая выходить из Сада!

Она крепко стиснула губы, размышляя, не попытаться ли вновь возразить. Но прежде чем она успела подобрать слова, Лофэй уже возмущённо загудел — на удивление смело осмелившись оспорить приказ:

— А? Владыка, зачем именно мне идти? Я ведь должен заботиться о Тебе! Может… может, лучше пусть пойдёт Си Гэ? Он сейчас свободен.

— Мне не нужна забота. Иди, — ответил Светлый Бог, решив все вопросы. Больше он не обращал внимания на протесты жреца и вновь погрузился в своё обычное состояние задумчивости.

Йехия поняла, что спор бесполезен. Поднявшись, она поклонилась и с тяжёлым сердцем покинула храм. За ней, ещё более неохотно, последовал верховный жрец Лофэй.

После их ухода Солнечный Бог, проявив такт, тоже бесшумно вышел, не желая тревожить задумчивость своего Повелителя.

В огромном, залитом светом храме остался лишь Светлый Бог. Тишина была абсолютной. Внезапно он сменил позу: опершись локтём на подлокотник трона, он подпер ладонью лоб. Его глаза, обычно подобные звёздной бездне, стали чёрными от глубокой задумчивости.

Цзи Ся считала свою нынешнюю жизнь размеренной и обыденной. Если каждый день вставать, идти на работу, есть, возвращаться домой, затем входить в камень Звёзды и Луны и под руководством Хунь Цана «сносить горы», а потом ложиться спать — можно назвать такой распорядок размеренным и обыденным, то да, её жизнь действительно такова.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как она встретила Богиню Мудрости Йехию в кофейне на работе. С того момента Йехия больше не появлялась, и Цзи Ся перестала об этом думать — она знала, что Фу Сицзя уже передал её волю Владыке Ночи, и, скорее всего, Сюй Най уже всё уладил.

Можно было даже сказать, что Владыка Ночи уже всё решил: в тот же день Фу Сицзя с восторгом сообщил ей, что Сюй Най завершил все дела в Тёмном Храме и вот-вот отправится в человеческий мир, чтобы лично явиться перед Цзи Ся.

Цзи Ся с нетерпением ждала встречи с этим Владыкой Ночи — главой Двенадцати Главных Богов Тёмного Пантеона, о котором она столько раз слышала от других богов. Когда Фу Сицзя начал обустраивать комнату для временного проживания Сюй Ная, она даже с интересом обошла помещение и высказала свои пожелания по оформлению.

…

Сегодня как раз был выходной. Накануне вечером Цзи Ся провела в камне Звёзды и Луны семь часов подряд, усиленно тренируя божественную силу. Хотя управление ею стало намного увереннее, чем вначале, она всё ещё была далеко от своей прежней, полной силы Богини Мрака. После таких интенсивных занятий последствия оказались весьма ощутимыми: всё тело ныло, и даже поднять руку было трудно.

Хунь Цан, Фу Сицзя и другие единогласно решили: чтобы не навредить, нужно дать Цзи Ся несколько дней отдыха. Раз сегодня воскресенье, пусть она целый день отлежится в своей комнате.

Во всём особняке царила тишина. Кроме Цзи Ся, дома оставался лишь Бог Неудачи Дэла, который с момента прибытия ни разу не выходил на улицу. Все остальные разъехались: Пэй Цинь, как всегда, мотался по миру в командировках; Шэнь Вэйань снималась и участвовала в мероприятиях; Хэ Цзэ продолжал носиться по прибрежным городам, поднимая тайфуны.

Фу Сицзя и личный страж Цзи Ся, молодой бог А Шэн, уехали в участок… забирать бога.

Да, Хунь Цан в очередной раз подрался и угодил в полицию!

Звонок поступил, когда Цзи Ся, развалившись на кровати, еле дышала от усталости. После тренировки Хунь Цан вышел из камня Звёзды и Луны, решив немного прогуляться — ведь дома были Фу Сицзя и другие, так что волноваться не стоило. Цзи Ся не видела причин удерживать Воинственного Бога Тьмы в замкнутом пространстве, и позволила ему выйти «подышать воздухом».

Не прошло и часа, как Фу Сицзя получил звонок из полиции: Хунь Цан подрался с кем-то прямо в жилом комплексе, и обоих увезли в участок. Нужно, чтобы родственники приехали для урегулирования конфликта.

Фу Сицзя уже набрался опыта в таких делах. За месяц, проведённый Хунь Цаном в районе Озера Тинлань, он угодил в участок четыре раза. Местные полицейские прекрасно знали этого «господина». Каждый раз они звонили Фу Сицзя, и тот с А Шэном ехал «выручать». Обычно всё заканчивалось тем, что Пэй Цинь лично решал вопрос с помощью своих юристов.

На этот раз, увидев, как Цзи Ся еле шевелится на кровати, Фу Сицзя велел ей отдыхать, а сам с А Шэном отправился в участок. Цзи Ся подумала, что всё равно ничем не поможет, а если вдруг урегулирование не сработает, всегда найдётся ангел-хранитель Пэй Цинь со своей командой юристов. Поэтому она спокойно помахала им на прощание.

Однако прошло меньше двух часов, как её телефон заверещал, будто зовя душу на тот свет.

Цзи Ся потянулась и слабым голосом произнесла:

— Алло…

На другом конце слышался шум и гам. Лишь через несколько секунд раздался обеспокоенный и уставший голос А Шэна:

— Алло?.. Алло, алло! Владычица, Вы ещё дома?

Цзи Ся мгновенно распахнула глаза — в трубке явно слышались крики и ругань.

— Да, дома. Что случилось?

А Шэн был в отчаянии:

— Этот… Хунь Цан… Пока шло урегулирование, он вдруг снова поссорился с тем парнем и начал драку! Мы с полицией не можем их разнять! Вы же знаете его характер… Полиция уже собирается надеть бронежилеты и взять дубинки! А тот, с кем он дрался, человек влиятельный — нельзя допустить скандала! Да и у жреца Фу Сицзя ещё даже документов нет! Хунь Цан слушается только Вас! Только Вы можете его остановить! Приезжайте, пожалуйста!.. Эй, эй, хватит! Не деритесь! Успокойтесь…

В трубке снова поднялся шум. Цзи Ся даже разобрала рёв Хунь Цана:

— Да чтоб тебя! Не дать тебе по роже — так ты и правда возомнишь себя за кого-то!.. Разойдись, говорю! А не то всех вас зашибу!

— Полицейские, слышите?! Этот хулиган настолько дерзок, что в самом участке осмеливается бить людей!

— Прекратить немедленно! Где у вас закон и порядок? В участке устраивает побоище!

http://bllate.org/book/4593/463540