Готовый перевод Marriage First, Love Later: The Cruel Husband is Too Dangerous / Сначала брак, потом любовь: Жестокий муж слишком опасен: Глава 27

Цюй Жожай не хотела этого ребёнка, но всё же чувствовала лёгкую неловкость. Её везли в операционную, и настроение оставалось спокойным: ещё немного — и всё закончится.

Она не любила Жун Цзычэня, он тоже её не любил. Между ними не должно быть ребёнка.

Она поступает правильно.

Чу Цзиньчи думал так же. Вернувшись в палату, он увидел, как Ань Жуй молча сидит, задумавшись, и одной рукой гладит живот. Её живот уже заметно округлился.

— Цзиньчи, с Цюй-сяоцзе всё в порядке? — тревожно спросила она.

Чу Цзиньчи покачал головой:

— Не волнуйся за неё. Просто лёгкое расстройство желудка. Лучше подумай о себе.

Ань Жуй странно посмотрела на него, но больше ничего не спросила. Она прижалась к нему и закрыла глаза — теперь ей постоянно хотелось спать.

Но сам Чу Цзиньчи никак не мог успокоиться. Врач сказал, что в банке пуповинной крови подходящего образца нет. Значит, остаётся только химиотерапия? Но она невыносимо мучительна и не даёт полного излечения.

Неужели придётся бездействовать, глядя, как она страдает?

Пока он предавался мрачным размышлениям, в палату стремительно вошёл лечащий врач Ван с радостным выражением лица:

— Господин Чу! Мы нашли подходящий источник пуповинной крови! Только…

— Что?! Правда?! Это замечательно! — воскликнул Чу Цзиньчи, вне себя от радости.

Врач, однако, добавил:

— Господин Чу, есть кое-что, о чём лучше поговорить наедине.

Увидев, что врач хочет сказать что-то важное, Чу Цзиньчи успокоил Ань Жуй и вышел вслед за ним.

— Доктор, у вас явно есть что-то на уме? — спросил он, переполненный счастьем. Они так долго ждали этого момента!

— Да, мой ассистент только что обнаружил, — начал врач, но его лицо стало странным. — Подходящей оказалась ваша супруга, госпожа Цюй. По результатам анализа совпадение составляет десять из десяти маркеров. Однако во время беременности трансплантация костного мозга невозможна. Я могу лишь порекомендовать вам убедить госпожу Цюй родить ребёнка. Если мы получим пуповинную кровь, болезнь госпожи Ань можно будет полностью вылечить.

— Что?! — побледнев, воскликнул Чу Цзиньчи. Именно она?!

Голова закружилась. Он рванул в операционную, где уже готовились к аборту, и, прервав врачей, вытащил Цюй Жожай прямо с операционного стола.

— Ты что делаешь?! — сердито крикнула она, глядя на его безумное лицо.

Чу Цзиньчи схватил её за руку:

— Ты должна родить этого ребёнка! Обязана!

Радость настолько захлестнула его, что вся прежняя ненависть к ней исчезла. Он поднял её на руки и закружил по коридору.

— Опусти меня немедленно! Что ты имеешь в виду? — недоумевала Цюй Жожай, не понимая, почему он вдруг изменил решение.

Чу Цзиньчи отвёл её на балкон и объяснил всё, что сказал врач.

Лицо Цюй Жожай становилось всё мрачнее, брови нахмурились.

— То есть ты хочешь, чтобы я родила ребёнка ради спасения госпожи Ань? — произнесла она холодно. Из всех людей на свете именно ей суждено спасать ту женщину?

— Именно так! У Сяо Жуй нет других совместимых доноров. Только ты можешь её спасти. Поэтому ты обязана родить этого ребёнка, — твёрдо заявил Чу Цзиньчи.

Цюй Жожай прищурилась, наблюдая за его почти безумной радостью, и лёгкая усмешка скользнула по её губам:

— Чу Цзиньчи, с чего бы мне соглашаться? Хочешь спасти свою возлюбленную — чем ты готов заплатить взамен?

Такой шанс выпадает нечасто, и она не собиралась упускать его. Родить нежеланного ребёнка ради чужой женщины? Она точно не святая.

Но и позволить женщине умереть она тоже не могла. Значит, нужно торговаться.

— Что ты имеешь в виду? — лицо Чу Цзиньчи мгновенно потемнело, вся радость испарилась.

— Ты так дорожишь её жизнью, так вот — отдай мне мою свободу в обмен, — в глазах Цюй Жожай блеснул хитрый огонёк. — Я соглашусь родить этого ребёнка, чтобы спасти твою любимую. Через год мы разведёмся. И ещё: в течение этого года ты обязан помочь семье Цюй. Если не согласишься — у меня найдётся сто способов избавиться от ребёнка.

Она улыбалась спокойно, но Чу Цзиньчи был потрясён. Дочь купца, не иначе! Торгуется в такой момент!

Но ради спасения Сяо Жуй он готов был на всё.

— Хорошо.

☆ Глава 067: Ты готов подождать меня ещё год?

Раздумывал он всего несколько секунд. Хотя ему и не понравилось, что она ставит условия, сейчас жизнь Ань Жуй важнее всего.

— Хорошо, — кивнул он.

Цюй Жожай удовлетворённо улыбнулась:

— Тогда, господин Чу, оформите, пожалуйста, письменное обязательство. Вы же человек деловой — знаете, как важно иметь договор. И ещё: когда ребёнок родится, неважно, мальчик это или девочка, я не оставлю его себе. Распоряжайтесь им, как пожелаете.

Ещё год — и она будет свободна.

«Цзычэнь, ты сможешь подождать меня ещё год?»

Чу Цзиньчи недовольно прищурился. Эта чертова женщина даже ребёнка хочет сбросить на него? Но сейчас он вынужден уступить.

— Хорошо. Я, Чу Цзиньчи, всегда держу слово. Всё, что ты просишь, я выполню.

— Господин Чу действительно предан госпоже Ань. Значит, договорились, — мягко улыбнулась Цюй Жожай. Ребёнка она собиралась избавиться, но раз он настаивает на рождении — пусть будет. Однако любить его она не станет. Нужно думать о себе.

— Ладно, можешь идти. Больше не приходи в больницу. Я устрою тебя в другом месте. Не хочу, чтобы Сяо Жуй узнала об этом, — серьёзно сказал Чу Цзиньчи. Настроение сильно влияет на состояние здоровья.

Цюй Жожай радостно улыбнулась. Именно этого она и хотела.

Вернувшись в палату, Чу Цзиньчи взял руку Ань Жуй и тихо сказал:

— Сяо Жуй, не волнуйся. Мы нашли подходящий источник пуповинной крови. Правда, придётся подождать, пока женщина родит. А пока тебе нужно пройти курс химиотерапии. Будет нелегко. Справишься?

— Я справлюсь, Цзиньчи, поверь мне! — Ань Жуй крепко сжала его руку. Новость о том, что она может выжить, наполнила её надеждой.

Чу Цзиньчи помолчал, потом осторожно добавил:

— Сяо Жуй, врачи советуют сделать аборт до начала химиотерапии. Это лучше и для тебя, и для ребёнка. Может, послушаешь их?

Он знал её упрямство и понимал, что она хочет сохранить ребёнка. Но для него здоровье Ань Жуй важнее всего.

— Нет, Цзиньчи! Не позволяй им забрать малыша! Я хочу родить! Мы справимся, поверь! И я, и ребёнок будем в порядке! — в её глазах горел решимый огонь, смешанный с любовью к нему и жаждой жизни.

Глядя на её упрямый, но уверенный взгляд, Чу Цзиньчи тяжело вздохнул. Видимо, придётся вместе с врачами делать всё возможное, чтобы мать и ребёнок остались здоровы.

— Хорошо. Если ты так решила, я соглашусь. Но с этого момента ты должна чётко следовать всем предписаниям врачей, ладно?

Он говорил нежно, глядя на её побледневшее лицо. В последнее время она много страдала.

— Обязательно, — кивнула Ань Жуй. Мысли о нём и о ребёнке давали ей силы терпеть любые муки.

Чу Цзиньчи ласково погладил её по волосам. Во время химиотерапии ей придётся сбрить их, и некоторое время он не сможет прикасаться к её мягким прядям.

— А когда у меня не будет волос… ты не сочтёшь меня уродиной? — тихо спросила она, заметив его взгляд.

— Кто сказал, что ты уродина? Для меня ты всегда самая красивая, — строго ответил он, не допуская таких слов.

Ань Жуй наконец улыбнулась. Раз есть хоть малейший шанс выжить — зачем сдаваться? Теперь они будут бороться вместе.

— Отдыхай, Сяо Жуй. Мне нужно кое-что решить, я ненадолго отлучусь. Алань будет рядом, хорошо?

Ей было жаль отпускать его, но она понимала, что у него дела, и послушно кивнула.

У двери Чу Цзиньчи бросил взгляд на Алань. Та кивнула в ответ — она знала, что нельзя ничего лишнего говорить. Удовлетворённый, он ушёл.

Вернувшись домой, Чу Цзиньчи почувствовал внутреннюю неразбериху. Он вошёл в дом и увидел Цюй Жожай, лениво лежащую на диване с газетой. Услышав шаги, она лишь мельком взглянула на него.

Чу Цзиньчи нахмурился. Эта женщина теперь вообще не обращает на него внимания!

Он подошёл, опустился перед ней на корточки и холодно сказал:

— Поднимайся. Нам нужно поговорить наверху.

Цюй Жожай приподняла бровь, с трудом сдерживая смех, но послушно последовала за ним в кабинет на втором этаже.

— В чём дело, господин Чу? — спросила она.

Чу Цзиньчи распечатал договор и протянул ей:

— Посмотри. Если что-то не устраивает — скажи.

Цюй Жожай пробежала глазами документ и одобрительно улыбнулась:

— Господин Чу, вы человек слова. Не передумаете потом?

Лицо Чу Цзиньчи окаменело. Она сомневается в нём!

— Я, Чу Цзиньчи, всегда держу слово! Никогда не нарушу договор!

Её это вполне устроило. Она поставила отпечаток пальца.

— Надеюсь, господин Чу помнит свои обещания, — сказала она, аккуратно сложив договор и положив его в карман.

Подойдя к двери, она вдруг вернулась, наклонилась к нему и прошептала с лёгкой насмешкой:

— Как трогательно! Господин Чу ради госпожи Ань готов отказаться от своей ненависти ко мне. Я растрогана.

Лицо Чу Цзиньчи исказилось от ярости. Нет, он не простил её! Просто сейчас главное — спасти Сяо Жуй. Месть подождёт. Даже мать и старший брат на его месте поступили бы так же.

— Кстати, господин Чу, — продолжала Цюй Жожай, — теперь я беременна, а значит, очень хрупка. Вы ведь не станете снова заставлять меня выполнять работу служанки? И учтите: плохое настроение плохо влияет на качество ребёнка. Если со здоровьем малыша что-то пойдёт не так, кровь может оказаться непригодной. Так что ради вашей госпожи Ань вы больше не будете кричать на меня, не будете приказывать мне и не станете мешать делать то, что я захочу. Запомните.

Каждое её слово вонзалось в него, как игла. Все требования были несносны, но возразить он не мог.

Глядя на его окаменевшее лицо, Цюй Жожай улыбнулась ещё шире — прекрасно, хоть и хочется придушить эту женщину.

— Вижу, господин Чу действительно любит госпожу Ань. Она счастливица. Ладно, я пойду отдыхать, — махнула она рукой и вышла, но, закрыв за собой дверь, не удержалась и тихонько рассмеялась.

Как приятно вернуть всё, что раньше терпела!

Чу Цзиньчи сжал кулаки так, что кости затрещали. Если бы не Сяо Жуй, он никогда не позволил бы этой чертовке так себя вести!

Но сейчас придётся терпеть.

Цюй Жожай вернулась в свою комнату в прекрасном настроении. Она несколько раз перекатилась по кровати и погладила живот:

— Малыш, будь хорошим, ладно? Иначе этот тип снова превратится в зверя. Ещё год — и я буду свободна. Всего годик, потерпи.

На всякий случай она тщательно спрятала договор — мало ли, вдруг Чу Цзиньчи передумает. Лучше перестраховаться.

На следующее утро она проснулась рано — в шесть часов. Привыкнув вставать ещё затемно, теперь ей было непривычно. Но она не спешила вставать, а просто села у окна с книгой.

http://bllate.org/book/4584/462816