Готовый перевод Marriage First, Love Later – Ex-Wife Too Popular / Сначала брак, потом любовь — бывшая жена слишком желанна: Глава 17

Сидя в полицейской машине, Су Мяогэ смотрела в окно. Ей было невыносимо от собственного бессилия. Она точно знала, кто убийца, но не могла заставить его понести наказание. От этого ощущения беспомощности она ненавидела саму себя до глубины души.

— Папа, прости меня, — прошептала она. — Я довела свою жизнь до такого состояния… Наверное, ты мной ужасно разочарован.

***

Больница.

— Брат, я выйду замуж за И Кайсюаня, — сказала Бай Сяолинь, её лицо было мертвенно-бледным.

Это уже не первый раз, когда она это заявляла. Но подходит ли И Кайсюань Сяолинь?

Он признавал: И Кайсюань — человек выдающийся, без сомнения.

Но он не любит Сяолинь. В любви нельзя ничего навязывать — это самое очевидное.

— Даже если он тебя не любит? — спросил он. — Разве ты не искала именно любви?

Зачем ей мужчина, который её не любит?

— Брат, он меня любит! — воскликнула Бай Сяолинь. — Как он может не любить?!

Всё это происходит только из-за Су Мяогэ.

— Су Мяогэ — женщина с холодным расчётом. Она даже убивать посмела! — заявила Бай Сяолинь. — На этот раз я её точно не пощажу.

При мысли о женщине, причинившей боль его сестре, взгляд Бай Каншуна стал ледяным.

— Ладно, я всё понял. Этим займусь я сам, — сказал он.

Раз уж она так настаивает на браке с И Кайсюанем, ему остаётся только поддержать родную сестру.

— Брат, я знала, что ты самый лучший! — обрадовалась Бай Сяолинь.

Её брат — человек невероятно влиятельный. Если он скажет слово, И Кайсюань непременно женится на ней.

Ван Линь, узнав, что Бай Сяолинь лежит в больнице, немедленно примчалась туда.

Бай Каншунь встретил Ван Линь без особого почтения.

— Брат, тётя всегда ко мне так добра… Не будь с ней так груб, — слабым голосом попросила Бай Сяолинь.

— Хватит. Я сам разберусь. Ты лучше выздоравливай, — отрезал Бай Каншунь. Ему и вправду не хотелось видеть никого из семьи И.

— Сяолинь, как ты могла так поступить?! Когда я узнала об этом, чуть с ума не сошла! Что бы случилось, если бы ты… — Ван Линь не договорила.

— Тётя, со мной всё в порядке. Не волнуйтесь, — вежливо ответила Бай Сяолинь.

— Сяолинь, не переживай. Я добьюсь, чтобы Кайсюань развелся с этой Су Мяогэ! — заявила Ван Линь, встав на сторону Бай Сяолинь.

Только Сяолинь достойна быть женой И Кайсюаня.

— Тётя… — Бай Сяолинь прижалась к ней.

— На этот раз он обязан меня послушать! Иначе я откажусь от него как от сына! — решительно сказала Ван Линь.

Она думала о том, сколько пользы может принести Байский род И Кайсюаню в будущем.

Дочь Чжуан Лань — не простушка. Она сейчас учится в Америке, а когда вернётся… Кто знает, какую смуту она тогда устроит?

— Тётя, не надо так… Я не хочу, чтобы из-за меня страдали ваши отношения с Кайсюанем, — мягко возразила Бай Сяолинь.

Ван Линь сжала её руку.

— Какая же ты хорошая девочка… — с удовлетворением сказала она.

В этот момент появился И Кайсюань. Он пришёл с одной целью — не оставлять Су Мяогэ в участке.

Она ведь боится. На самом деле она очень ранимая.

Увидев его, Ван Линь тут же заговорила:

— И Кайсюань, ты хоть понимаешь, какая эта Су Мяогэ? Она способна на убийство! Такая женщина…

— Мама, иди домой! — резко оборвал её И Кайсюань. Ему уже невыносимо было слушать.

Он и так знал, что его мать не любит Су Мяогэ. Но какое это имеет значение? Су Мяогэ — его жена.

— Кайсюань… — Ван Линь была недовольна. Разве он ещё считает её своей матерью?

— Тётя, пожалуйста, идите домой. Мы с Кайсюанем сами разберёмся, — ласково сказала Бай Сяолинь.

— Ты, дитя моё… — Ван Линь неохотно кивнула. — Но если ты посмеешь обидеть Сяолинь, я тебя проучу!

Когда Ван Линь ушла, в палате остались только И Кайсюань и Бай Сяолинь.

— Я посмотрел записи с камер, — спокойно сказал И Кайсюань.

Лицо Бай Сяолинь мгновенно побледнело.

— Кайсюань, я же пострадала! Я чуть не умерла! А ты сейчас говоришь мне о каких-то записях? Значит ли это, что я для тебя… — Она не смогла договорить, слёзы покатились по щекам.

— Сяолинь, я прекрасно знаю, какая Су Мяогэ. Она не стала бы нападать без причины.

— А какая я в твоих глазах? — спросила Бай Сяолинь с горечью. — Я плохая, потому что родилась в семье Бай, а она — дочь горничной, поэтому она хорошая?!

Она была в ярости.

— Я не это имел в виду, — спокойно ответил И Кайсюань.

Слёзы Су Мяогэ заставляли его терять самообладание.

А слёзы Бай Сяолинь вызывали лишь раздражение.

— Кайсюань, будь хоть немного справедливым… — прошептала она, совершенно подавленная.

Справедливость? В любви нет места справедливости.

— Мой брат уже всё знает. Я не хочу мстить Су Мяогэ… Но ты же знаешь характер моего брата, — с грустью сказала Бай Сяолинь.

— Сяолинь, что ты ей сказала? — спросил И Кайсюань. — Без причины Су Мяогэ не стала бы поднимать на тебя руку.

— А что я могла ей сказать? — Бай Сяолинь с вызовом посмотрела на него. — Если ты мне не веришь, нам больше не о чем разговаривать.

И Кайсюань сжал кулаки.

— Скажи прямо: чего ты хочешь?

Он не хотел превращать их отношения в сделку.

Но Бай Сяолинь явно шла на это.

Бай Сяолинь покачала головой.

— Ты слишком грубо обращаешься с моими чувствами, превращая их в предмет торга.

Она была глубоко разочарована.

И Кайсюань промолчал.

Разве она не делала именно этого?

— Я больше не могу этим заниматься. Говори со своим братом. Ты же знаешь, что все мои дела решает он, — сказала Бай Сяолинь, отказываясь продолжать разговор.

Теперь преимущество было на её стороне.

Су Мяогэ сама кричала, что хочет убить её. Всё это записано на камеры.

Если И Кайсюань хочет спасти Су Мяогэ, ему придётся получить разрешение от Байского рода.

***

Тем временем Хань Мобин тоже пытался что-то предпринять, но полиция не решалась выпускать Су Мяогэ.

Они не смели обидеть ни И, ни Бай.

Хань Мобин наблюдал за задумчивым И Кайсюанем.

— Босс, без согласия Байского рода нам ничего не сделать.

За последние три года Бай Каншунь стал ещё опаснее.

— Похоже, Бай Каншунь уже начал действовать, — сказал И Кайсюань.

— Да, — кивнул Хань Мобин. — Этот человек действительно страшен. Всё, чего он хочет, он получает.

— Ты его боишься? — спросил И Кайсюань. — Разве не ради борьбы с ним ты пришла ко мне?

Хань Мобинь усмехнулся.

— Боюсь? Нет. Я его ненавижу. Но я понимаю: сейчас И-клану рискованно вступать в конфликт с Байским.

— Тогда хватит болтать, — резко сказал И Кайсюань. Он очень переживал за Су Мяогэ.

— Босс, у них слишком весомые доказательства. У нас просто нет шансов, — нахмурился Хань Мобинь.

Тот И Кайсюань, которого он знал, не сдавался так легко.

— Сейчас остаётся только выяснить, чего они хотят.

— Что она хочет? Да я и так знаю, — холодно произнёс И Кайсюань.

Но, успокоившись, он понимал: Хань Мобинь прав.

У него нет преимущества.

Если он сейчас вступит в борьбу с Бай Каншунем, шансы на успех — не больше пятидесяти процентов.

***

— К вам пришли, — сказал тюремный надзиратель Су Мяогэ.

Её провели в маленькую комнату с одним столом и двумя стульями.

Она села. Через несколько минут дверь открылась.

Подняв глаза, Су Мяогэ увидела Жуня Чи — человека, которого не видела три года.

Три года сделали его ещё более привлекательным. Его и раньше считали красавцем, теперь же он стал по-настоящему великолепен.

Жунь Чи всегда был выдающимся мужчиной. Он был тем, кого Су Мяогэ больше всего восхищалась.

Жунь Чи смотрел на девушку напротив. Без сомнения, она была самой талантливой студенткой медицинского факультета.

Она поступила в медицинский университет, стала его младшей сокурсницей.

Среди моря юношей она добилась невероятных успехов. В университете она была настоящей легендой.

— Мяомяо, я вернулся, — сказал Жунь Чи, садясь напротив неё.

Ему хотелось обнять её, но он боялся показаться навязчивым.

Для него она всегда оставалась самой важной девушкой на свете.

Су Мяогэ не ожидала увидеть Жуня Чи в такой ситуации.

«Староста курса» из медицинского университета — человек, за которым все гонялись.

— Староста, откуда вы знаете, что я здесь? — спросила она, чувствуя себя униженной и растрёпанной.

Её вид ещё больше ранил Жуня Чи.

— Я искал тебя с самого возвращения в страну. Как будто я не узнаю, где ты?

— Не надо, — сказала она, когда он взял её за руку. Она резко вырвала руку. — Я не хочу втягивать вас в свои проблемы.

— Мяомяо… — Он не собирался оставлять её одну.

— Староста, всё слишком сложно. Пожалуйста, не вмешивайтесь.

Она понимала: Байский род не простит ей этого.

— Мяомяо, не бойся. Всё будет хорошо, — сказал он, уже придумывая план, хотя и понимал, насколько всё запутано.

— Староста, правда, не нужно. Я справлюсь сама, — твёрдо ответила Су Мяогэ.

— Мяогэ, я люблю тебя, — выпалил Жунь Чи.

Конечно, это был не лучший момент для признания. Но её постоянные отказы заставили его заговорить.

Обычно он не был импульсивным, но рядом с Су Мяогэ всегда терял контроль.

Су Мяогэ опешила.

Она не ожидала таких слов именно сейчас.

— Мяомяо, не чувствуй давления. Я помогу тебе. Если ты меня не любишь — не нужно быть со мной. Просто позволь мне помочь, — мягко сказал он.

— Староста, я… — Она разведённая женщина. Как она может быть достойна его чувств?

— Не думай ни о чём. Я пойду искать решение, — сказал Жунь Чи, вставая — время свидания подходило к концу.

Су Мяогэ тоже поднялась.

Увидев, какая она хрупкая и одинокая, Жунь Чи не выдержал и обнял её.

— Мяомяо, береги себя, пока я не заберу тебя отсюда, — прошептал он с болью в голосе.

У Су Мяогэ вдруг защипало в носу.

За что она заслужила такую доброту? Как она может отплатить за это?

***

И Кайсюань подошёл к участку как раз в тот момент, когда Жунь Чи выходил наружу.

Увидев друг друга, они остановились.

— И Кайсюань, раз ты не можешь нормально заботиться о ней, это сделаю я, — заявил Жунь Чи.

Он забирает Су Мяогэ себе.

И Кайсюань нахмурился.

— Она всё ещё моя жена, Жунь Чи. Ты слишком далеко зашёл, — процедил он сквозь зубы.

— А хочет ли Су Мяогэ оставаться с тобой? Разве ты забыл, почему женился на ней три года назад? — парировал Жунь Чи.

И Кайсюань схватил его за воротник.

— Жунь Чи, не перегибай палку! Су Мяогэ — моя жена. Держись от неё подальше! — Он едва сдерживался, чтобы не ударить этого мужчину.

Он знал: Жунь Чи занимает в сердце Су Мяогэ особое место.

Теперь, когда тот появился, не уйдёт ли она от него навсегда? Это невозможно!

Жунь Чи схватил его за руку.

— И Кайсюань, не надо драки, — спокойно сказал он, освобождаясь. — Ты боишься, да?

И Кайсюань усмехнулся.

— Боюсь? Тебя? Да ты, видимо, шутишь, — бросил он и направился внутрь.

— И-сяо, простите, но Су Мяогэ не желает вас видеть, — сказал тюремный надзиратель, явно неловко чувствуя себя между двух огней.

Су Мяогэ всего один день в участке, а к ней уже приходят одни влиятельные люди. Кого бы ни обидел — проблемы обеспечены!

http://bllate.org/book/4581/462579