Готовый перевод Son, You Seem to Be the Villain [Transmigration] / Сынок, кажется, ты злодей [Перенос в книгу]: Глава 12

— Раз в чате не было от тебя ответа, я решила позвонить и уточнить. Кстати, мама Су Ханя, ты ведь ещё не вошла в родительский чат нашего класса?

— Да, это так.

— Тогда я сейчас добавлюсь к тебе в «Вичат» и приглашу в группу. Туда выкладывают домашние задания, важные объявления и результаты контрольных. Твой номер телефона совпадает с аккаунтом в «Вичате»?

— Ага, да.

— Отлично, тогда скоро напишу. И ещё: раз вы с родителями только вернулись, в школе многое нужно обсудить лично. Подробнее поговорим на собрании в понедельник, — сказала учитель Ван.

Из-за уклончивых ответов Су Ханя и его замкнутости в школе она сделала вывод, что его родители, скорее всего, работали в другом городе и недавно вернулись в Бэйши.

— Хорошо, обязательно приду на собрание. Спасибо, учитель.

После звонка Су Жань сохранила номер как «Классный руководитель сына», а затем приподняла бровь, прочитав новое сообщение в «Вичате».

Ого, родительское собрание.

Су Жань смутно чувствовала, что именно об этом Су Хань хотел сказать ей прошлой ночью.

Просто почему он не договорил до конца — непонятно. Неужели стесняется свою маму?!

Су Жань инстинктивно отбросила эту мысль.

Лучше считать, что её сын-антагонист просто застенчивый.

Но как бы то ни было, на собрание она пойдёт обязательно!

Звонок от классного руководителя временно прервал размышления Су Жань о компании «Шэндин».

Оставалось надеяться лишь на то, что почта компании переполнена и её письмо пока не заметили.

Только Су Жань не знала: её письмо уже прочитали, а десять музыкальных демо лежали прямо на столе директора отдела маркетинга.

Жаль только, что подпись стояла не «Су Жань».

— Сяосяо Линь, я прослушала те композиции, которые ты принесла. Очень впечатляюще! Я даже передала их нашему легендарному композитору Лао Лю, и он в восторге от твоего таланта! — с улыбкой сказала директор Чжоу, вызвав У Сяо в свой кабинет.

Линь Сяосяо полгода назад устроилась в отдел благодаря связям двоюродной сестры. Обычно тихая и незаметная, она почти не выделялась среди коллег.

Однажды она принесла флешку и попросила Чжоу передать треки в музыкальный отдел для экспертной оценки. Та как раз собиралась туда и согласилась.

Сначала не придала значения, но как только запустили музыку, все присутствующие были поражены. Особенно трудный в общении Лао Лю из музыкального отдела переслушал все десять треков больше двадцати раз и взволнованно заявил, что хочет переманить автора к себе.

— Ещё сказал, будто я прячу таланты! — с фальшивым недовольством проворчала директор Чжоу.

— Все десять композиций, по мнению музыкального отдела, просто великолепны и идеально соответствуют современным трендам. Их можно выпускать как синглы или использовать в качестве хитов для альбомов — есть все шансы на коммерческий успех, — продолжила она.

Это были точные слова Лао Лю и других продюсеров. Директор Чжоу и сама не ожидала, что скромная Линь Сяосяо окажется такой находкой.

— Более того, сразу несколько продюсеров и менеджеров захотели взять эти треки себе. Если бы музыкальный отдел не вмешался, они бы уже разобрали всё между собой.

— Правда?! — Линь Сяосяо тоже разволновалась.

На самом деле она случайно наткнулась на эти треки, проверяя общую почту отдела, скачала их, потому что показались очень хорошими, и специально попросила директора Чжоу передать в музыкальный отдел.

А оригинал письма потом удалила.

Подобное случалось и раньше: некоторые сотрудники находили в почте интересную музыку или сценарии и забирали их себе, чтобы представить как свои работы. Даже если материал не использовали, его всегда можно было продать мелким студиям.

Ведь каждый день в корпоративную почту приходило столько писем, что руководство редко обращало внимание на такие детали.

Линь Сяосяо, только что окончившая университет, полгода назад благодаря связям устроилась в «Шэндин». Все однокурсники завидовали ей, но за полгода она так и осталась никому не нужной мелкой сотрудницей.

Не желая мириться с этим, она решила использовать чужие треки, чтобы обратить на себя внимание и, возможно, перевестись в другой отдел. Но эффект оказался гораздо сильнее, чем она ожидала.

— Конечно, правда, — подтвердила директор Чжоу. — Но… эти треки ведь были только фрагментами? Быстрее подготовь полные версии. Если нет партитур — подойдут и файлы с фортепианной записью. Компания скоро распределит эти композиции по проектам.

— Ты… говоришь… о полных версиях?

Директор Чжоу ожидала радостной реакции, но лицо девушки побледнело.

— Что-то не так? — нахмурилась она.

— Мои треки и есть полные! Хотя там только половина, но в обычной песне же можно просто повторить часть — и будет целая композиция.

— Нет, — голос директора стал серьёзным. — Лао Лю и другие сказали, что эти треки неполные. Куплет обрывается примерно на трети и переходит через переходник прямо в припев, который тоже записан лишь наполовину.

Она помнила, как Лао Лю тогда пошутил: «Автор, наверное, боится, что украдут его работу, поэтому так скупится на материал. Хотя, чтобы придумать такой ход, надо быть настоящим гением».

Услышав это, Линь Сяосяо будто окунулась в ледяную воду.

Хотя она и не специализировалась на музыке, как студентка-артистка, базовые знания у неё были.

Теперь она поняла: всё кончено.

Она думала, что треки просто записаны наполовину, но не ожидала такой хитрой структуры.

— Полных версий у меня… нет…

— Как это «нет»?! — возмутилась директор.

— Я… скажу правду. Эти треки… я не сочиняла.

— Что?! Линь Сяосяо!

— Простите, директор! Мне просто показалось, что музыка очень хорошая, и я хотела, чтобы её услышали как можно скорее…

— Ты сама в это веришь?! — взорвалась Чжоу. — Ты хоть понимаешь, что по поводу этих треков уже доложили генеральному директору? Из-за них собрали совещание с участием трёх отделов!

Раньше она не рассказывала всей правды, чтобы Линь Сяосяо не зазнавалась.

Но на деле музыкальный отдел уже готовился принять нового талантливого композитора, маркетинг строил планы на хиты года, а кинематографический отдел начал переговоры о саундтреках.

— Я… — Линь Сяосяо была готова расплакаться от страха перед разгневанной начальницей.

— Где ты взяла эти треки? — спросила Чжоу, сдерживая гнев.

— От… от подруги.

— Подруги?

— Нет, из корпоративной почты! Директор, я правда не хотела… Это Ли Цзе и другие…

— Да перестань болтать! Срочно свяжись с отправителем! — перебила её Чжоу.

— Лучше я сама этим займусь.

— Так вот в чём дело…

— Говори.

— Письмо… я удалила…

— Линь Сяосяо! Ну ты и умница!

— Директор, я…

— Не строй из себя жертву! — указала на неё Чжоу. — Я сейчас решу этот вопрос, а с тобой разберусь по возвращении!

— Я…

Не дав договорить, директор Чжоу схватила флешку и направилась в кабинет генерального директора.

Линь Сяосяо даже не осознавала серьёзности ситуации, но Чжоу Линъянь прекрасно понимала.

Дело не в том, что крупная компания потеряет несколько хороших треков. Проблема в том, что сотрудник отдела маркетинга посмела присвоить материалы из корпоративной почты — это грубейшее нарушение принципов.

К тому же три отдела и сам генеральный директор уже проявили к этим трекам огромный интерес.

Чжоу доложила обо всём Чэнь Ану.

Как и ожидалось, обычно невозмутимый Чэнь Ань нахмурился.

— Раз это личная инициатива Линь Сяосяо, но репутационный урон нанесён, вашему отделу нужно подготовить официальный отчёт, — сказал он после размышлений.

Есть вещи, о которых Чжоу Линъянь не знала, но Чэнь Ань кое-что подозревал.

— Что касается дальнейших действий…

Он задумался.

— Можно, но для этого потребуется разрешение председателя совета директоров. Пойдём вместе.

Чэнь Ань с директором Чжоу поднялись на семнадцатый этаж и постучали в дверь кабинета председателя.

Лу Боян в этот момент сидел за столом, перебирая документы и печатая что-то в телефоне. Услышав стук, он машинально поднял голову и бросил:

— Входите.

Его непринуждённая, слегка дерзкая харизма настолько поразила даже замужнюю Чжоу Линъянь, что она на миг потеряла дар речи.

— Председатель Лу.

— Говори.

— Речь о тех десяти музыкальных треках, которые Линь Сяосяо передала компании. Я уже докладывала вам об этом ранее, — осторожно начала Чэнь Ань.

Услышав имя Линь Сяосяо, Лу Боян на секунду задумался, вспоминая, кто это, и кивнул:

— А, да. Ты упоминала. Мы даже собирались создать отдельную команду для продюсирования этих треков, верно?

— Э-э, да. Но сейчас возникла проблема…

Пока Чэнь Ань рассказывал, Лу Боян продолжал печатать в телефоне.

[Чат: Семья землевладельцев]

[Лу Цзяляо]: Третий двоюродный брат, ты вообще жив ещё?

[Лу Сяоян]: Ты что, меня проклинаешь? Жив как никогда — шампанское, красотки /хмык

[Лу Цзяша]: Серьёзно?! /в ужасе

[Лу Цзяша]: Лу Сяоян, ты точно не притворяешься? Разве рядом с Великим Демоном можно наслаждаться шампанским и красотками?

[Лу Цзясын]: Подтверждаю. Неужели третий дядя рядом, и ты боишься сказать правду?

[Лу Цзяша]: ЧЁРТ, третий дядя здесь?!

[Лу Цзяша] отозвал одно сообщение.

[Лу Цзяша] отозвал одно сообщение.

[Лу Сяоян]: ПОДОЖДИ! Вы имеете в виду, что третий дядя у меня?!

[Лу Цзясын]: Именно! Говорят, у нескольких семейных предприятий истекают документы, и третий дядя вернулся в Бэйши несколько дней назад. Ты разве не знал? /испуг

[Лу Цзясын]: Ты его не видел?

[Лу Цзясын]: Странно… Я слышал, он сразу после прилёта поехал в старый особняк.

[Лу Сяоян]: ЧЁРТ! Эти несколько дней меня таскали на какие-то дурацкие мероприятия, и я даже не заезжал в Дуншань Юань!

[Лу Цзясын]: Тогда тебе конец.

[Лу Цзяшуй]: Тебе конец.

[Лу Цзяляо]: +1

— Председатель Лу? Председатель Лу? — осторожно окликнула его Чжоу.

— Да, да, продолжай, — рассеянно ответил он.

[Лу Сяоян]: Вы серьёзно говорите, что третий дядя уже несколько дней в Дуншань Юане, а я ничего не знал?!

— Председатель Лу, вы…

— У меня срочное дело. Надо срочно уезжать. Остальное — завтра, — сказал Лу Боян, уже надевая пиджак.

Если, конечно, он вообще сможет прийти завтра.

Третий дядя уже несколько дней в Дуншань Юане, а он даже не подозревал!

Лу Боян чувствовал, что ему конец.

Он вышел, оставив Чэнь Аня и директора Чжоу в полном недоумении.

http://bllate.org/book/4579/462392