Готовый перевод President Fu’s Wife-Chasing Crematorium / Кремация преследующей жены господина Фу: Глава 28

Дождь хлестал ему в лицо, стекал по телу — но не мог разбудить. Громкие оклики Лао Хэ тоже не помогали. Кто-то тряс его за плечи, хлопал по щекам, пытался привести в чувство.

— Не надо шума,

— Домой. Никому ни слова.

— Найдите Лу Цзэ, — прошептал он еле слышно, отдавая приказ.

Он не мог открыть глаза. Он и не знал, что всё это время за ним тайком следил Чэнь Ван и теперь снова использует его для своих экспериментов под видом первой помощи.

Летом, спустя год, внутри корпорации «Минжэнь» произошёл настоящий переворот, затронувший всех — от верхушки до рядовых сотрудников.

Крупнейшая акционерка Дай Лань была уличена в тайном скупании акций и преднамеренном манипулировании рынком ценных бумаг. Ей запретили пожизненно участвовать в управлении корпорацией. Фу Сюнь предъявил Дай Лань доказательства сговора между Фу Чэндэ и покойным финансовым директором филиала в Аньчэне по хищению средств. Перед лицом угрозы уголовного преследования Дай Лань вынуждена была передать Фу Сюню обещанные ранее акции в обмен на свободу Фу Чэндэ.

Так Дай Лань пала. Фу Сюнь стал крупнейшим акционером корпорации, получив право вето. После собрания акционеров он официально занял пост председателя правления и получил высшую исполнительную власть. Все рычаги управления «Минжэнь» оказались в его руках.

Всего за месяц он ликвидировал все подразделения и должности, тормозящие развитие, и уволил всех, чья деятельность шла во вред корпорации — вне зависимости от ранга или размера их пакета акций.

Эпоха семейного бизнеса окончилась.

С наступлением осени в кабинете президента стало необычайно оживлённо: один за другим являлись родственники, требуя восстановить «родственные связи» с Фу Сюнем.

Таких людей всегда встречал Чэнь Ван.

Его ругали предателем, называли «собакой у ворот», сравнивали с придворным евнухом времён империи Цин — но, похоже, эта роль скоро подходила к концу. За последние дни он почти всех «царственных родичей» разогнал.

Он даже начал считать их по головам.

— Вас не примут. Председатель сейчас не в офисе.

— Отойди! Я же его двоюродный дядя, видел, как он рос! Не верю, что он осмелится меня уволить!

— Да поймите же наконец, — терпеливо удерживал мужчину лет пятидесяти Чэнь Ван, не давая ему ворваться в кабинет, — председатель уже проявил максимум доброты. Если корпорация будет развиваться, ваши акции станут только дороже. Зачем вам ежедневно клепать карточки и сидеть в офисе? Вы прекрасно знаете, что новые правила вам совсем не на руку. Да и результаты председателя очевидны — разве вы не видите перспектив?

Дядя Фу Сюня, конечно, так и не попал внутрь. Но едва он ушёл, появился ещё более неудобный гость — Фу Чэндэ.

— Господин Фу, председатель сейчас не принимает. Могу передать ваше сообщение.

Фу Чэндэ усмехнулся:

— Уж больно гладко у тебя выходит — «председатель». Видно, я слишком мягкосердечен был. Следовало тогда прикончить тебя окончательно, когда этот кабинет был моим.

Чэнь Ван лишь улыбнулся в ответ, хотя его и назвали собакой:

— Если бы вы хоть немного справлялись с управлением, мне бы действительно не повезло, господин Фу! — напомнил он, что Фу Чэндэ уже лишили прежней должности.

Эта колкость окончательно лишила Фу Чэндэ самообладания. Забыв о всяком достоинстве, он ринулся вперёд, отбрасывая в стороны молодых охранников, и, словно бодливый бык, прорвался сквозь заградительную линию до приёмной кабинета.

— Прочь с дороги, вы, лакеи переменчивой фортуны!

— Фу Сюнь! Ты безродный предатель! Бессердечный изверг! Выходи немедленно! Рано или поздно тебе воздастся! С чем ты пойдёшь на кладбище в следующий Цинмин? Тебе разве не снятся кошмары по ночам?.

Секретарь Сяо У, работавшая в приёмной, остолбенела от ужаса.

Последнее время в президентском офисе царила неразбериха, но сюда никто ещё не добирался.

На столе зазвонил внутренний телефон. Она вздрогнула и подняла трубку.

— Пусть войдёт, — глухо произнёс голос и положил трубку.

Сяо У тут же подбежала к Чэнь Вану:

— Господин Чэнь, председатель разрешил господину Фу пройти.

По команде Чэнь Вана вся команда секретарей и охранников мгновенно отступила. Все в строгих тёмных костюмах, без тени сочувствия. Фу Чэндэ фыркнул от злости:

— Ещё увидите, как я заставлю вас, мерзавцев, всех вылететь вон!

Он поправил помятый пиджак и с размаху распахнул тяжёлую деревянную дверь.

Фу Сюнь сидел за столом, внимательно изучая документы. В отличие от пылающего гневом Фу Чэндэ, он выглядел безупречно: идеально сидящий пиджак тёмно-синего оттенка, чистая рубашка того же цвета — элегантность и порядок воплотились в нём.

Как только дверь закрылась, Фу Сюнь отложил бумаги, встал и вышел из-за стола. Он неспешно поправил галстук, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и начал медленно ослаблять узел.

Увидев, что Фу Сюнь идёт навстречу, Фу Чэндэ вскинул подбородок, поправил воротник и важно шагнул вперёд. Он явился сюда, чтобы устроить допрос, но первым заговорил Фу Сюнь:

— Что за шум?

— Ты безродный предатель! Бессердечный изверг!

— Безродный предатель? — холодно усмехнулся Фу Сюнь, оглядывая его взглядом. — Знаешь ли ты вообще, что значит «великое предательство» и «безнравственность»? Великое предательство — это угроза старшим и разрушение семьи. Безнравственность — это нарушение этических норм! Разве это не про тебя?

Фу Чэндэ замялся.

Не дав ему опомниться, Фу Сюнь сделал ещё шаг вперёд, почти вплотную приблизившись. Его глаза, острые, как клинки, впились в Фу Чэндэ:

— Ты получил в руки процветающую «Минжэнь» и за год, всего за год, расточил усилия двух поколений! Объясни мне, дядя, с каким лицом ты ходил на кладбище все эти годы?

— Мне просто не везло! Хватит нагнетать! Ты ведь сам не гнушаешься использовать любые методы против семьи! Даже родную бабушку не пощадил! Изгнал родных, отдал выгодные контракты посторонним… Какого чёрта в нашей семье родился такой волчонок?

Фу Сюнь не спешил перебивать. Он стоял напротив, выслушал до конца и лишь слегка приподнял уголки губ:

— Так, может, именно благодаря твоей «заботе» о родне многие и разбогатели за тот год? Или вы просто вместе всё это и затеяли? Разделили прибыль, а «Минжэнь» пустили под откос?

Лицо Фу Чэндэ окаменело.

— Ты прекрасно понимал: бабушка никогда не позволила бы тебе единолично контролировать всё. Поэтому ты пошёл наоборот? Именно поэтому «Минжэнь» рухнула так стремительно?

Грудь Фу Чэндэ судорожно вздымалась. Его словно ударили в самое уязвимое место. Как и его жена Пань Сюйхуа, он в ярости бросился на Фу Сюня. Но прежде чем он успел сделать хоть что-то, Фу Сюнь схватил его за воротник и прижал к стене.

— Ты насытился деньгами, свалил мне этот разгром на голову, а теперь они кончились? Решил собрать толпу жадюг, чтобы отстранить меня? Сколько времени я убирал за тобой? Три года! Что ты делал всё это время? А теперь, когда рыба созрела, решил её выловить? Думал, что дело в Аньчэне замнётся, и можно спокойно наслаждаться жизнью?

Фу Сюнь сжимал воротник всё сильнее, каждое слово — как удар:

— Где ты был, когда я каждый день трудился до изнеможения? Где ты был по будням? По выходным? На Дуаньу, на Чунъян, на Рождество, на День святого Валентина? А я? Что я получил взамен? Я ел в офисе, спал в офисе! На каком основании ты смеешь сейчас заявиться сюда и кричать?

Рука Фу Сюня дрожала от ярости, глаза горели огнём.

— С какой стати ты вообще осмелился сюда прийти?!

Он отпустил одну руку и со всей силы врезал кулаком в лицо онемевшего Фу Чэндэ.

Если бы они не довели его до такого состояния, разве пришлось бы ему так мучиться?

Весь тот год был полон интриг. Фу Сюнь нарочно создавал видимость, будто собирает поддержку и акции, чтобы укрепить позиции. На самом деле Дай Лань уже давно тайно готовила почву, чтобы отстранить непокорного Фу Сюня и посадить на его место Фу Чэндай. А Фу Чэндэ тем временем собрал группу недовольных, чтобы коллективно потребовать отставки президента.

Но Фу Сюнь играл в эту игру с самого начала. Он поставил ловушку и ждал, когда все сами в неё попадутся.

Ради одобрения Дай Лань он лишил себя личной жизни. Чтобы укрепить власть, он лично занимался каждой деталью. Он разыгрывал спектакль и одновременно ставил ловушки. Он вернул Су Юнь то унижение, которое она терпела всю жизнь от Дай Лань. Он вернул Фу Чэнхоу плоды десятилетнего труда.

Но ради этого он потерял нечто важное!

Фу Чэндэ лежал на полу. Фу Сюнь опустился на одно колено рядом, всё ещё держа его за воротник:

— Ты уже получил всё, что мог. Ты разбогател, разгуливал под знаменем «Минжэнь», наслаждался жизнью. Ты проиграл в карты последнее оружие, которым бабушка держала всех в повиновении. Будь благоразумен! Возьми свои акции и спокойно уходи на пенсию. Не испытывай удачу, дядя!

Он отпустил воротник и с силой хлопнул Фу Чэндэ по плечам, заставив того ещё глубже осесть на пол.

*

Так закончились внутренние распри в «Минжэнь» — будь то подлые интриги или благородные намерения. Положение Фу Сюня стало незыблемым.

Днём того же дня его ждал банкет в Хайчэнге. Окружённый свитой, он вышел из президентского офиса, вошёл в лифт, и целая процессия направилась к подземной парковке.

У красного лимузина стояла женщина средних лет. Фу Сюнь, проходя мимо в окружении людей, бросил на неё короткий взгляд — без тени тепла. Через мгновение он равнодушно отвёл глаза и продолжил идти.

Пань Сюйхуа почувствовала, как по коже пробежал холодок от этого взгляда. Она сжала зубы, глядя на этого «мальчишку».

Фу Сюнь, освещённый светом, казался особенно суровым и неприступным.

Секретарь открыл дверцу машины. Фу Сюнь быстро сел, оставив после себя лишь тёмный силуэт.

Два чёрных лимузина выехали с парковки, свернули, и шины мягко зашуршали по гладкому эпоксидному покрытию.

В Цзянчэне моросил дождь. Машина рассекала дождевую пелену и вскоре достигла частного аэродрома возле аэропорта.

Теперь частный самолёт стал для Фу Сюня основным средством перемещения между городами.

Дверца открылась, зонт раскрылся над головой. Ветер трепал его тёмно-синий пиджак, пока его сопровождали к борту.

С наступлением ночи самолёт приземлился в деловом аэропорту Хайчэнга. Здесь было солнечно. Представители местного филиала уже ждали его.

Целая колонна чёрных автомобилей покинула аэродром.

У ворот комплекса часть машин свернула к офису, а другая — к месту проведения банкета. Каждый выполнял свою задачу.

Автомобиль остановился у парадного подъезда роскошного здания. Слуги тут же подбежали, склонили головы и открыли дверцу. Фу Сюнь вышел, поправил пиджак и застегнул верхнюю пуговицу.

Его костюм идеально сидел на фигуре — с ног до головы воплощение изысканной элегантности.

Процессия в тёмных костюмах величественно двинулась вперёд. Фу Сюнь шёл первым. Зал уже был полон гостей — мероприятие устраивало объединение предпринимателей. Председатель ассоциации, шестидесятилетний мужчина из списка самых богатых людей страны, почти сразу заметил Фу Сюня в толпе.

После кратких приветствий он тепло сжал руку Фу Сюня:

— Молодые таланты вроде вас, господин Фу, — будущее нашей отрасли! Великие перспективы впереди!

— Вы слишком лестны, господин Юй.

— Ничуть! — энергично замотал головой председатель, приближаясь к Фу Сюню в шуме зала. — Вы, вероятно, думаете, что я просто вежливо преувеличиваю. Но я знал вашего отца. Ученик превзошёл учителя! Я слышал о реформах в «Минжэнь» — это настоящая победа! Смело двигайтесь вперёд, молодой человек, открывайте новые горизонты!

— Благодарю за поддержку, господин Юй, — устало улыбнулся Фу Сюнь.

http://bllate.org/book/4561/460855