Готовый перевод Has President Fu Slapped Faces Today [Entertainment Industry] / Сегодня президент Фу поставил всех на место [индустрия развлечений]: Глава 1

Ичэн.

В начале зимы даже воздух в помещении стал прохладнее.

Температура в VIP-гостевой комнате №26 позволяла Юй Ли надеть лишь чёрное платье: тонкая талия, длинные ноги, а красный шёлковый шарф на шее ещё больше подчёркивал её фарфоровую кожу и изящно обнажённые ключицы.

— Сестра Юй, можно возвращаться, — раздался голос ассистентки Янь Гогуо, появившейся в зеркале с сумкой в руках. Она помолчала пару секунд, не в силах удержаться от восхищения: лицо Сестры Юй действительно сводило с ума.

Юй Ли приоткрыла глаза. Её холодноватая аура словно немного рассеялась: уголки вытянутых глаз слегка приподнялись, чёткие и выразительные черты лица, подчёркнутые макияжем, сочетались с естественной ноткой соблазнительной грации — всё это создавало образ невероятной, почти ослепительной красоты.

— Что это? — спросила она, поднимая с колен плед и готовясь уходить.

— Это девушка снаружи передала, сказала, что для господина Фу из этой комнаты, — ответила Янь Гогуо, показывая сумку. Только что у дверей какая-то девушка буквально впихнула ей этот пакет в руки, сказав отдать «господину Фу из VIP-гостевой комнаты», и тут же скрылась, даже не дождавшись ответа.

Ассистентка тихо проворчала:

— Здесь же только мы одни. Откуда тут какой-то господин Фу?

Это была VIP-гостевая комната. Сегодня на мероприятии, кроме Юй Ли, никому другому не полагалось находиться в этом секторе.

— Рядом заходили люди, — вмешалась визажистка. — Действительно, мужчина вошёл в соседнюю комнату.

Она опустила голову и добавила с лёгким румянцем на кончиках ушей:

— Очень красивый.

Услышав это, Юй Ли повернула голову. Красиво очерченные губы наконец тронула улыбка, а в глазах мелькнул интерес:

— Если даже Цзян-лаошу так говорит, значит, действительно красавец.

Цзян Жун была в индустрии давно и повидала немало мужчин. Если уж она удостоила кого-то комплиментом «красивый», то он точно был из высшего эшелона привлекательности.

Это мероприятие устраивал прежний рекламодатель Юй Ли. Отношения были неплохие, и отказывать в приглашении было бы невежливо.

Из-за плотного графика она приехала лишь на середину события. На этом этаже было всего два VIP-гостевых помещения, и когда она прибыла, в соседнем точно никого не было.

Заметив мечтательный взгляд своей рассеянной помощницы, Юй Ли махнула рукой:

— Ладно, отнеси ему эту вещь.

………

Попрощавшись с организаторами, Юй Ли со своей командой направилась к лифту. Для неё заранее подготовили VIP-выход — прямой лифт без остановок. Когда прозвучал сигнал «динь» о прибытии на первый этаж, Юй Ли всё ещё смотрела в телефон.

Едва она услышала вокруг возгласы удивления, как тут же ощутила резкую боль в пятке — ассистентка случайно наступила ей на ногу. Юй Ли невольно вскрикнула, пошатнулась и начала падать вперёд.

Как обычно, кто-то должен был её подхватить.

Но прежде чем она успела разглядеть фигуру перед собой, в нос ударил тонкий аромат — смесь дубового мха, берёзы и травянистых нот. От такого благородного, почти аскетичного запаха она на миг замерла. Откуда у неё в окружении такой человек?

— Сестра Юй, вы в порядке? Ничего не ушибли? — тут же подскочила Янь Гогуо, испуганно поднимая её.

Фу Шиюй уже отпустил девушку. Его суровое, с чёткими чертами лицо выражало явное раздражение. Увидев толпу людей вокруг Юй Ли, он нахмурился ещё сильнее.

Только теперь Юй Ли подняла глаза на того, кто её поддержал. Её брови удивлённо приподнялись: такое лицо в шоу-бизнесе? Почему она его раньше не встречала?

— Спасибо… — пробормотала она, пока Янь Гогуо запинаясь благодарил незнакомца.

От падения несколько прядей выбились из причёски и мягко легли ей на щёки. Вместо беспорядка это лишь добавляло ей соблазнительной нежности.

Фу Шиюй исчерпал всё терпение. Он взглянул на часы, бросил один короткий, пронзительный взгляд на Юй Ли и её команду, слегка сжал губы и, не обратив внимания на её слова благодарности, направился к лифту. Его высокая фигура в чёрном пальто, широкие плечи и длинные ноги выделялись даже среди сопровождающих его людей — каждое движение излучало холодную, недосягаемую элегантность.

— Простите, Сестра Юй, я случайно наступила вам на ногу! — виновато проговорила Янь Гогуо, всё ещё ошеломлённая внешностью незнакомца.

— Ничего страшного, — рассеянно ответила Юй Ли, но в голове уже крутился образ этого мужчины — особенно его глубокие, непроницаемые глаза, полные надменности и свободы.

Даже когда она уже сидела в машине, ей пришлось узнать от визажистки, что тот самый «господин Фу» — это именно он. Признаться, действительно очень красив.

В его облике сочетались благородство и холодная дерзость, подчёркнутая уверенностью в себе.

Вспомнив про подарок, который забыли передать, Юй Ли постучала по спинке переднего сиденья:

— Ты отнесла ту вещь?

— Отнесла, но там никого не было, — ответила Янь Гогуо. — Дверь была открыта, но в комнате — пусто. Я просто положила сумку на стол.

Юй Ли не придала этому значения. В это время в телефон хлынул поток уведомлений — агент Ван Син прислал ей сообщения. Обложка показалась знакомой.

Внезапно Янь Гогуо вскрикнула, тыча пальцем в экран:

— Аааа! Сестра Юй, «Руэйсин»! Компания! Это же тот самый господин Фу?!

Она так разволновалась, что запнулась и заговорила невнятно.

Юй Ли помассировала виски. Хотя она уже привыкла к эксцентричности своей помощницы, всё равно вздохнула:

— Я вижу.

На всех новостных лентах — Weibo, Baidu и других приложений — мелькало одно и то же:

«Генеральным директором группы “Руэйсин” назначен Фу Шиюй, сын Фу Цяня!»

За этим следовали заголовки:

«“Руэйсин” получает нового CEO!»

«Ждёт ли индустрию развлечений масштабная перестройка?»

«Наступает ли новая эпоха в шоу-бизнесе?»

А «Руэйсин» — это агентство, с которым Юй Ли была связана контрактом. То есть её работодатель.

Старый работодатель сменил владельца. Значит, и её босс теперь другой.

Юй Ли почувствовала головную боль. Все те комплименты, которые она расточала старому господину Фу, теперь, похоже, оказались напрасными.

Она почти ничего не знала о сыне старого Фу. Единственное, что до неё доходило, — это недавняя история о крупном международном поглощении.

Говорили, что совет директоров месяцами не мог разрешить этот сложнейший кейс, а Фу Шиюй за неделю представил краткий и блестящий план, который всё решил.

Она оперлась подбородком на ладонь и пролистала телефон:

— Когда у нас встреча по продлению контракта с “Руэйсин”?

Она подписала контракт с «Руэйсин» сразу после своего первого большого успеха — сроком на полтора года. Сейчас он подходил к концу, и стороны вели переговоры о продлении.

Янь Гогуо сверилась с планшетом и указала на дату:

— В среду. То есть послезавтра.

— В среду… — повторила Юй Ли, откинувшись на сиденье. Она вспомнила того мужчину и нахмурилась: он совсем не похож на добродушного старого господина Фу.

Не успела она как следует обдумать ситуацию, как зазвонил телефон — снова Ван Син.

Едва она собралась пошутить, как агент набросился на неё:

— Юй Ли! Какие ещё глупости ты устроила?!

Она приподняла бровь, уголок губ лениво изогнулся, пальцы играли с прядью волос:

— Никаких. Сегодня я была образцовой.

— Образцовой?! — Ван Син чуть не задохнулся от злости. Он вытащил сигарету, но не удержал — та упала на пол. Он швырнул пачку и продолжил: — Образцовой?! Ты только что лишилась возможности продлить контракт!

— Лишилась? — Юй Ли замерла. Янь Гогуо, услышав голос Ван-гэ, тут же села прямо, будто примерная школьница, и замерла, боясь издать хоть звук.

— «Руэйсин» только что позвонил мне и сказал, что встреча по продлению отменяется. В среду встречи не будет.

http://bllate.org/book/4558/460618