Готовый перевод Mrs. Fu Has Fair Skin and Beautiful Appearance / Госпожа Фу белокожа и красива: Глава 12

Она вспомнила, что за последние дни Шэнь Тао действительно похудела. Фу Синянь вымыл руки и вошёл на кухню. Открыв маленький холодильник, он увидел свежие рёбрышки и вдруг вспомнил: Шэнь Тао обожает рис с кисло-сладкими рёбрышками. Внезапно ему захотелось приготовить для неё тарелку этого блюда.

Запах рёбрышек и вправду разбудил Шэнь Тао. Она встала, потёрла глаза и спустилась вниз. Издалека ей как раз удалось увидеть, как Фу Синянь, завязав фартук, накладывает рёбрышки поверх риса. «Неужели этот мерзавец умеет готовить?» — мелькнуло у неё в голове. Она даже решила, что это приготовила Чжаньма.

Голод, до этого целиком овладевший ею, теперь отступил, и она замедлила шаги, чувствуя неловкость. Подойдя к Фу Синяню, она посмотрела на аппетитную тарелку и невольно сглотнула слюну, уставившись на него:

— Это ты приготовил?

Фу Синянь не ответил, а лишь спросил в ответ:

— Голодна?

Живот Шэнь Тао предательски заурчал, но здравый смысл подсказывал: нельзя так быстро сдаваться этому мужчине. Она гордо вскинула подбородок и заявила с видом полной уверенности:

— Нет!

— Ну раз не голодна, тогда стой здесь.

Фу Синянь даже не взглянул на неё, взял тарелку и направился к обеденному столу. Шэнь Тао резко преградила ему путь:

— Куда собрался?

— Есть. Ты же сказала, что не голодна? Я приготовил только на одного.

— …

Шэнь Тао скрипнула зубами от злости:

— Фу Синянь, ты просто…

Фу Синянь безразлично приподнял бровь:

— Я какой? Ты же сама сказала, что не голодна. Зачем тогда пялишься на мою еду?

На самом деле Шэнь Тао уже чувствовала, будто её живот прилип к спине от голода.

«Ради такой еды какая ещё гордость?» — подумала она и, совершенно не стесняясь, вырвала тарелку из рук Фу Синяня:

— Кто сказал, что я не буду есть? Я уже совсем изголодалась!

— …

Фу Синянь молча взглянул на женщину, не понимая, кто же из них только что упрямо твердил обратное.

Вечером Шэнь Тао приложила ко лбу пакет со льдом. Фу Синянь нарочно спросил:

— Что с глазами?

Шэнь Тао замерла на секунду:

— …Укусила пчела.

Фу Синянь: …

На следующий день в обед Сюй Сянъянь положил перед Фу Синянем тщательно упакованное письмо:

— Господин Фу, это рекомендательное письмо от госпожи для вас.

Фу Синянь взял конверт и взглянул на него. От матери?

Он поднял глаза:

— Госпожа много лет не занимается делами компании. Почему вдруг прислала письмо?

— Не знаю, возможно, дело важное, — тихо ответил Сюй Сянъянь.

Фу Синянь распечатал письмо. Внутри оказалась рекомендация устроить дальнюю племянницу госпожи на работу в компанию. В письме не указывались ни образование, ни специальность — лишь просьба «дать хоть какую-нибудь должность».

Прочитав, Фу Синянь нахмурился и спросил Сюй Сянъяня:

— Какую должность, по-твоему, ей дать?

Сюй Сянъянь подумал и осторожно ответил:

— Племянница госпожи — родство не близкое, но и не совсем далёкое. Просто так назначить кого-то — неправильно. Может, поставить на ресепшен? Там много посетителей, работа не слишком сложная, зато можно многому научиться.

Фу Синянь немного поразмыслил:

— Делай, как считаешь нужным.

Сюй Сянъянь ушёл.

Группа «Ронхэ» уже несколько лет не набирала новых сотрудников — компания достигла насыщения. Если и проводились наборы, то исключительно среди выпускников вузов с выдающимися показателями. Таких «родственников по протекции», как эта Су Бай, было крайне мало. Но Фу Синянь давно чувствовал вину перед матерью, и раз уж старшая госпожа впервые за долгое время обратилась с просьбой, он решил исполнить её желание.

Этот вопрос он поручил Сюй Сянъяню.

Тот, однако, понимал: задача непростая. Хотя в кабинете у Фу Синяня он говорил уверенно, на деле всё оказалось сложнее. У девушки вообще не было никаких документов — неясно, с чего начинать.

Сюй Сянъянь выбрал стойку ресепшена не случайно. Во-первых, там много клиентов, работа хоть и утомительна, но выглядит престижно. Во-вторых, требования к профессиональным навыкам на этой позиции невысоки — справится почти кто угодно. И, в-третьих, размещение дальней родственницы госпожи в другом отделе может показаться неуважением к ней самой. Поэтому после долгих размышлений Сюй Сянъянь решил поставить девушку именно на ресепшен.

Но его тревожил ещё один вопрос: как она выглядит?

Хотя профессиональные качества не так важны, внешность для ресепшена имеет большое значение. Ведь это лицо компании. А вдруг племянница окажется… не очень привлекательной?

Правда, звонить напрямую госпоже и спрашивать — немыслимо! Лучше уж убить себя.

Поэтому Сюй Сянъянь решил лично провести собеседование. Он сразу отправился в отдел кадров и нашёл там Сунь-ассистента, недавно работавшего секретарём в кабинете Фу Синяня.

— Сообщите этой девушке, чтобы пришла на собеседование, — сказал он.

Сунь-ассистент взглянул на список и прочитал имя: Шэнь Мэйли!

«Какое деревенское имя!» — подумал он и не удержался:

— Компания снова набирает персонал?

Сюй Сянъянь коротко кивнул:

— Да.

— На какую должность?

— Пока на ресепшен, но окончательного решения ещё нет.

Сунь-ассистент больше не стал расспрашивать и набрал номер телефона.

Днём в компании уже все знали, что сегодня приходит новая сотрудница. Это был первый приём на работу за последние три года, да ещё и всего одна кандидатура! Причём лично вызвал Сюй Сянъянь — главный управляющий. Очевидно, у девушки серьёзные связи.

Все были в предвкушении. Даже главу ресепшена Гу Вэйвэй подтянули к обсуждению.

— Слышала, у вас на ресепшене берут новую?

— У нас и так хватает людей.

Все замолчали. Но потом одна из девушек шепнула:

— Говорят, это дальняя родственница бывшей супруги президента!

— Правда? Такие связи?

— Ага! Сам Сюй-ассистент проводит собеседование!

Слухи быстро распространились, и весь офис весь день находился в напряжении. Все не сводили глаз с входа — вдруг появится какая-нибудь красавица, и они не узнают её?

А тем временем Шэнь Тао тоже получила уведомление и поняла, что благодаря связям Су Бай ей удастся устроиться. Вспомнив о предстоящем собеседовании, она начала собираться. Сначала решила одеться строго и официально — ведь это же первое впечатление! Но потом подумала: в компании Фу Синяня полно красивых женщин, а если она не выделится, её просто затмят.

Поколебавшись, она надела длинное платье изумрудного цвета, купленное недавно в Париже, и дополнила образ сумочкой из крокодиловой кожи того же оттенка. Надев солнцезащитные очки и взглянув в зеркало, она увидела перед собой настоящую модницу с авангардным стилем. Спокойно взяв сумку, она направилась в компанию.

Собеседование назначили на четыре часа дня, но у Шэнь Тао никогда не было чувства времени, и она опоздала на сорок минут. Сюй Сянъянь позвонил ей с напоминанием, но она даже обиделась.

Когда она наконец добралась до офиса группы «Ронхэ», оказалось, что интервьюер уже ушёл. В отделе кадров Сунь-ассистент взглянул на Шэнь Тао с презрением:

— Вы опоздали почти на час. Думали, вас будут ждать вечно?

В их глазах такие избалованные богатенькие барышни, как Шэнь Тао, просто не должны устраиваться на обычную работу — зачем им эти мучения?

Шэнь Тао получила отказ от Сунь-ассистента и, словно выплёскивая злость на кого-то другого, пробормотала:

— Какая же это контора! Совсем без воспитания!

Сунь-ассистент посмотрел на неё, хотел было вспылить, но сдержался. В конце концов, это рекомендация самой бывшей супруги президента. Кроме того, он заметил, что на ней одни бренды, и, увидев её высокомерное выражение лица, решил проглотить обиду.

Однако он не стал проявлять особой вежливости. Встав, он слегка толкнул её плечом и грубо бросил:

— Прошу, пропустите. Если ждёте кого-то — подождите в стороне.

Но Шэнь Тао была не из тех, кто терпит такое. Она уже готова была ответить, но вовремя вспомнила: ради чего она здесь? Чтобы пройти собеседование! Если сейчас устроит скандал с Сунь-ассистентом, работу можно считать потерянной. Да и Су Бай будет обидно — зря она так просила.

Подумав об этом, она решила стиснуть зубы и потерпеть.

Её лицо мгновенно сменилось: она мягко улыбнулась и даже ласково обратилась к нему:

— Вы проходите первым.

— …

Сунь-ассистент молча взглянул на неё и невольно изменил своё мнение — возможно, эта девушка не так проста, как кажется.

Шэнь Тао немного постояла в холле, потом подошла к Сунь-ассистенту:

— Извините, не подскажете, когда придёт Сюй-ассистент?

Тот, видя, что она ведёт себя вежливо, поднял глаза на часы и тихо ответил:

— Думаю, скоро. У него наверху дела.

— А… — Шэнь Тао вернулась на кожаный диван и подумала: «Подожду ещё немного».

На самом деле Сюй Сянъянь был далеко не так занят, как представляла себе Шэнь Тао. Все дела Фу Синяня, большие и малые, лежали на нём, и он просто забыл о ней. Весь день Шэнь Тао прождала в холле, но Сюй Сянъянь так и не появился.

В момент, когда прозвучал сигнал окончания рабочего дня, Шэнь Тао вышла из здания, решив не рисковать — вдруг Фу Синянь застанет её на месте. Как только она покинула офис, весь этаж взорвался обсуждениями.

Большинство радовались её неудаче. Одна из девушек даже подбежала к Сунь-ассистенту и одобрительно подняла большой палец:

— Сунь-цзе, вы молодец! В первый же день дали этой женщине почувствовать своё место!

Сунь-ассистент, опытный в офисных интригах, хотя и заметил, что Шэнь Тао сегодня сдалась без боя, всё равно почуял неладное. Вспомнив дневные события, он предостерёг коллегу:

— Лучше не болтай так больше.

— А что я такого сказала? Это же правда! Вы только посмотрите, как она сразу сникла, стоит вам сказать пару слов. Теперь перед вами вся в пыли! Чего важничает?

Сунь-ассистент покачал головой. Эти девчонки ничего не понимают в настоящих офисных играх.

Остальные сотрудники тоже испытывали враждебность к Шэнь Тао.

«Почему она может устроиться только благодаря связям? Все остальные окончили престижные вузы, прошли через адские собеседования, чтобы попасть сюда. А потом целый год кланялись каждому „старшему“, выполняли всю грязную работу, лишь бы закрепиться в компании. А ей — бац! И сразу на хорошую позицию!»

К тому же всех раздражала её одежда. «Разве так одеваются в первый день на работе? Где строгий костюм, чёрные туфли на каблуках? А она приперлась в длинном платье, с сумочкой и накрашенными губами, будто на показ мод пришла!»

Никто раньше не получал таких привилегий, как Шэнь Тао, поэтому никто и не мог догадаться, сколько стоит её наряд. Только Сунь-ассистент мельком взглянул и понял: вещи дорогие. Но больше не стал об этом думать.

Выйдя из здания «Ронхэ», Шэнь Тао позвонила Хань Ли:

— Можешь встретиться?

— Сейчас?

— Да, — ответила Шэнь Тао, оглядывая оживлённую улицу. Сейчас был час пик — машин было не счесть, а пешеходы толпились, словно муравьи.

Обычно она избегала этих часов и всегда ездила на машине, поэтому никогда не испытывала подобного дискомфорта. Стоя в толпе, она с трудом дышала и чувствовала себя задыхающейся.

Хань Ли, услышав это, поддразнила её:

— Ты что, уже закончила рабочий день?

— Да, заканчиваю рабочий день, — ответила Шэнь Тао совершенно серьёзно.

Хань Ли тихо рассмеялась в трубку:

— Ну надо же, теперь ты тоже работаешь!

Они договорились встретиться в кафе рядом с офисом. Заведение было не особо шикарным, но вполне в духе офисных служащих, которые иногда заходили туда выпить кофе.

Шэнь Тао села за столик и с явным неудовольствием оглядела скромный интерьер и дешёвое меню. Хань Ли тут же подколола её:

— Да ладно тебе! Теперь будешь здесь работать — привыкай!

— …

Шэнь Тао немного поёрзала, но ничего не возразила.

Хань Ли спросила:

— Ну как первый день?

Шэнь Тао помешивала кофе серебряной ложечкой:

— Ничего хорошего. Меня просто кинули.

Хань Ли чуть не поперхнулась кофе:

— Кто посмел тебя кинуть?

— …

http://bllate.org/book/4552/460179