Готовый перевод The Paranoid Villain is a Sister Complex [Transmigration/Book] / Параноидальный злодей — сестрофил [Попаданка в книгу]: Глава 36

Бай Мэнъань ещё минуту назад была лишь слегка раздражена, но теперь её просто тошнило от происходящего. «Что за Чжоу Кээр такая? — думала она с досадой. — Разве не ты должна вступить в помолвку с Хэ Вэньчуанем? Почему всё время упоминаешь Чу Цзюньаня? Ты вообще чего хочешь?!»

...

Хэ Вэньчуань вышел из боксёрского зала и, проходя мимо цветочного магазина, на две секунды задумался, после чего велел водителю остановиться. Он сам вышел из машины и зашёл внутрь.

Увидев, что он выходит из роскошного автомобиля, продавщица тут же подскочила к нему с вопросом, какие цветы он хотел бы купить.

Хэ Вэньчуань стоял среди цветов, слегка нахмурившись, и спросил:

— Какие цветы принято дарить… романтическому партнёру? Розы?

— Конечно! — радостно улыбнулась девушка. — Розы символизируют любовь. Вчера как раз привезли свежую партию из-за границы, сегодня они особенно красиво распустились. Хотите купить букет для своей девушки?

У Хэ Вэньчуаня в голове ассоциация с цветами ограничивалась только розами, и он никогда особо не задумывался об их значении. Но слово «девушка» почему-то приятно отозвалось в его ушах. Он кивнул:

— Дайте розы.

— Отлично! — оживилась продавщица. — Вы можете выбрать цвет роз и размер букета.

Хэ Вэньчуань снова нахмурился: он не ожидал, что покупка цветов окажется такой сложной.

— А красные розы подойдут? Они означают страстную любовь. Вашей девушке будет очень приятно!

В итоге Хэ Вэньчуань покинул магазин с огромным букетом алых роз.

Сев в машину, он с удивлением посмотрел на букет рядом с собой. Ведь пришёл он сюда лишь затем, чтобы немного «побеседовать» с Мо Ивеем и проучить его, а сам в итоге оказался «промытым» его болтовнёй и даже купил розы!

«Э-э-э…

Может, ещё не поздно выбросить их?»

Однако, когда автомобиль подъехал к вилле в горах, букет всё ещё лежал на сиденье.

Но, выходя из машины, Хэ Вэньчуань нарочито проигнорировал цветы и вошёл в дом с пустыми руками.

В гостиной Хэ Мяньмянь сидела на диване и играла в телефон. Её свобода была ограничена, но гаджет никто не отбирал. Такое «заточение» показалось ей слишком детским — совсем не таким, как она себе представляла. Если бы она знала, что всё ограничится этим, не стала бы устраивать побег и подставлять других.

Увидев, что вошёл Хэ Вэньчуань, она отложила телефон и подбежала к нему:

— Брат, если бы ты ещё чуть задержался, я бы умерла с голоду!

Хэ Вэньчуань заметил, что после инцидента с побегом отношение сестры к нему заметно изменилось.

С тех пор как между ними произошло то самое, Хэ Мяньмянь всякий раз чувствовала неловкость в его присутствии, избегала зрительного контакта и старалась держаться подальше. Но теперь вся эта скованность будто испарилась — она снова стала той жизнерадостной и непосредственной девочкой, которая так доверчиво общалась с ним раньше.

Почему она вдруг изменилась — он не понимал. Но, честно говоря, ему это нравилось. Правда, было одно «но»: Хэ Мяньмянь перестала его бояться, и его авторитет серьёзно пошатнулся.

Например, сейчас она совершенно без зазрения совести требует, чтобы он вернулся и приготовил еду?!

— Можешь пока перекусить печеньем, — сказал он, снимая обувь и сбрасывая пиджак в гостиной.

После его возвращения часть охранников, дежуривших вокруг виллы, начала потихоньку расходиться. Хэ Мяньмянь смутно слышала, как за окном заводятся машины.

Подумав немного, она дала ему совет:

— Может, стоит перевезти сюда тётю Лянь? Она готовит так, как мне нравится. Или найми шеф-повара.

Хэ Вэньчуань холодно усмехнулся:

— Ты думаешь, ты здесь на курорте?

— Здесь прекрасная обстановка, чистый воздух, не надо ходить в школу, делать уроки и никто не контролирует, сколько я провожу за телефоном. Мне кажется, это идеально, — честно ответила она.

Хэ Вэньчуань: …

Это совсем не то, как он представлял её реакцию на заключение!

Где именно всё пошло не так?

Он расстегнул запонки на рубашке и неторопливо закатал рукава до локтей, направляясь на кухню:

— Принеси планшет и скачай приложение для обучения готовке.

Хэ Мяньмянь мгновенно схватила планшет с журнального столика и побежала за ним.

Едва они добрались до двери кухни, как снаружи раздался мужской голос:

— Господин Хэ, куда поставить этот букет?

Хэ Вэньчуань: …

Хэ Мяньмянь: ???

Любопытная, она обернулась к входу и увидела, как водитель, согнувшись под тяжестью огромного букета роз, еле держится на ногах.

Хэ Вэньчуань нахмурился:

— Поставьте на консоль у входа.

— Хорошо, — облегчённо выдохнул водитель, быстро выполнил указание и исчез.

Хэ Мяньмянь подбежала к букету и с интересом перебирала лепестки:

— Брат, это ты купил или тебе кто-то подарил?

Раз уж всё равно раскрылось, Хэ Вэньчуань не стал скрывать:

— Для тебя.

Хэ Мяньмянь замерла в недоумении:

— Зачем ты вдруг решил дарить мне цветы?

Хэ Вэньчуань прочистил горло, подошёл к ней, оперся одной рукой о консоль и, наклонившись, внимательно посмотрел ей в глаза:

— Ты же хотела завести роман. Давай попробуем со мной.

Хэ Мяньмянь: …

«Это признание или уведомление?!»

— Роман нельзя заводить просто так, с первым встречным, — пробормотала она, косо взглянув на него, а потом снова на розы.

Хэ Вэньчуань подумал и сказал:

— Можешь попробовать. Если не получится — скажешь.

Хэ Мяньмянь: …

Видя, что она не отвергла его сразу, он добавил:

— Берёшь цветы или нет? Не возьмёшь — выброшу.

Хэ Мяньмянь испугалась, что он правда выбросит букет:

— Беру, беру!

Такой огромный букет вполне мог удовлетворить женское тщеславие.

Хэ Вэньчуань не стал развивать тему и спросил:

— Приложение скачала?

Она энергично кивнула и поднесла планшет к его лицу:

— Это, кажется, самое популярное.

— Хм, — одобрительно кивнул он и направился на кухню. Хэ Мяньмянь последовала за ним и тут же пояснила: — Только не думай, что я согласилась встречаться с тобой. Я просто взяла цветы.

Хэ Вэньчуань нахмурился и обернулся:

— А что тогда считается согласием?

— Ты должен проявить себя! Завоевывать девушку — обязательный урок для любого мужчины. Ты должен меня радовать, заставить почувствовать, что ты мне нравишься.

— А сейчас тебе я не нравлюсь? — прищурился он, и лицо его потемнело.

Хэ Мяньмянь замялась:

— Сейчас я люблю тебя как брата. А для романа нужна другая любовь.

— Та, что позволяет заниматься сексом?

Хэ Мяньмянь: …

— Ну… примерно так.

Ведь секс может быть и без любви, но настоящая любовь обязательно влечёт за собой секс. Так что он, в общем-то, прав.

— Попробую, — сказал он.

Хэ Мяньмянь: ???

Не успела она опомниться, как Хэ Вэньчуань уже прижал её затылок ладонью, наклонился и точно прильнул губами к её рту. Он мягко, но уверенно захватил её нижнюю губу, слегка соснул, а затем решительно вторгся языком внутрь, страстно и настойчиво исследуя её рот.

Надо признать, его навыки поцелуев стремительно улучшились. Когда поцелуй закончился, Хэ Мяньмянь бесстыдно ощутила, как подкашиваются ноги.

— Нравится? — прохрипел он, отстранившись на пару сантиметров.

— Ну… н-нормально, — запнулась она.

— Тогда попробуем ещё, — сказал он и тут же вновь припал к её губам, на этот раз ещё глубже и жарче.

Хэ Мяньмянь пошатнулась и вцепилась в его рубашку.

Когда он в третий раз спросил то же самое, его голос стал ещё хриплее:

— Нравится?

Тёплое дыхание обжигало ей щёки, заставляя краснеть и часто дышать. На этот раз она не смогла выдавить и слова — лишь тихо «мм».

Этот сладкий, робкий звук окончательно лишил Хэ Вэньчуаня самообладания. Сердце забилось так, будто вот-вот вырвется из груди. Он снова прижал её затылок и жадно впился в её губы, не желая отпускать.

Оба уже потеряли контроль над собой, стоя в кухонном проёме и целуясь так, будто не могли надышаться друг другом, пока Хэ Мяньмянь не почувствовала, что задыхается, и с трудом оттолкнула его.

После такого поцелуя они оба тяжело дышали, будто только что пробежали восемьсот метров.

Хэ Мяньмянь вырвалась из его объятий и сказала нечто совершенно разрушающее романтическую атмосферу:

— Я голодная.

Хэ Вэньчуань: …

После этого ни один из них больше не вспоминал о поцелуях и сосредоточился на ужине.

Главным поваром, конечно, был Хэ Вэньчуань, а Хэ Мяньмянь лишь наблюдала.

До своего перерождения Хэ Мяньмянь несколько лет жила одна и отлично готовила, но теперь она — избалованная барышня, которой неумение готовить — норма. Более того, она специально хотела поддеть брата, но не ожидала, что он действительно возьмётся за дело сам, не вызывая повара.

С помощью приложения Хэ Вэньчуань довольно прилично пожарил два стейка. Вкус, конечно, был посредственный, но съедобный. Хэ Мяньмянь поела и даже сделала комплимент, посоветовав ему завтра постараться ещё больше.

— Брат, завтра давай приготовим сахарно-уксусные рёбрышки, — с нахальством заказала она.

Хэ Вэньчуань холодно усмехнулся:

— Похоже, тебе здесь очень комфортно. Уже начинаешь забываться.

Хэ Мяньмянь прикрыла рот ладошкой и засмеялась:

— Да где я забываюсь? Просто если ты справился со стейками, то рёбрышки будут для тебя пустяком.

Хэ Вэньчуань не ответил, лишь махнул рукой в сторону кухни:

— Иди мой посуду.

— А разве нет посудомоечной машины? — нахмурилась она.

— Иди, — твёрдо повторил он. — Без машины.

Разгневанный тигр начал рычать.

Хэ Мяньмянь высунула язык и ушла на кухню с тарелками.

Как и большинство новичков на кухне, Хэ Вэньчуань оставил после себя поле боя. Поэтому перед мытьём посуды Хэ Мяньмянь пришлось навести порядок.

Хэ Вэньчуань долго ждал в гостиной, но она не выходила. Подумав, что с ней что-то случилось, он заглянул на кухню — и был приятно удивлён: девочка превратила хаос в образцовый порядок.

Он неторопливо подошёл к ней сзади:

— Чисто убрала.

Хэ Мяньмянь, не отрываясь от мытья тарелок, ответила:

— Готовить я не умею, но убирать — запросто.

Она стояла, наклонившись над раковиной, и открывала белоснежную полоску шеи. Хэ Вэньчуань невольно задержал на ней взгляд и, не в силах отвести глаз, залюбовался. Он сглотнул и, придвинувшись ближе, прижался к её спине и поцеловал в затылок.

Хэ Мяньмянь резко напряглась:

— Что делаешь? Отойди, не мешай!

Тёплое дыхание Хэ Вэньчуаня обожгло её шею, вызвав мурашки по всему телу.

— Не двигайся, — хрипло прошептал он.

Хэ Мяньмянь замерла. Она уже почувствовала, как он возбудился.

— Брат, можешь успокоиться? Я просто мою посуду! Чем я тебя провинилась?

Хэ Вэньчуань и сам не знал, чем именно. Даже если бы она просто стояла, ничего не делая, он всё равно находил бы её невероятно соблазнительной.

— Дай просто потрогать, — хрипло попросил он.

Хэ Мяньмянь: !!!!!!!!

Откуда он научился таким стандартным фразам типичного мерзавца?!

— Да катись ты! — разозлилась она, резко обернулась и толкнула его, после чего быстро выбежала из кухни. Ситуация становилась опасной — если продолжать в том же духе, точно что-нибудь случится. А ведь она и сама уже теряла контроль.

«Мужская красота — страшная вещь!»

Хэ Мяньмянь едва успела сделать несколько шагов, как Хэ Вэньчуань настиг её, легко подхватил на руки и направился к лестнице.

Хэ Мяньмянь в ужасе подумала: «Неужели он собирается применить силу?»

http://bllate.org/book/4488/455753