Готовый перевод Marriage upon Fake Pregnancy / Брак по ложной беременности: Глава 30

Вот он какой на людях?

А тот, что рядом с ней — настоящий или вымышленный?

Жэнь Синвэй повернулся к Сяо Вану и приказал:

— Пойди проверь записи с камер наблюдения.

Сяо Ван тут же кивнул в ответ.

Жэнь Синвэй снова обернулся ко всем присутствующим. Его лицо было холодным и суровым, будто высеченным изо льда, покрытого инеем:

— Компания — единое целое. Мы все работаем ради общего дела. Конструктивную критику мы приветствуем, но не потерпим сплетен за чужой спиной. Что до Линь Шуянь…

Он подошёл к ней и остановился всего в двух шагах.

— Да, она действительно моя младшая курсовая по университету, но между нами нет никаких отношений, о которых вы все думаете. Если я ещё раз услышу подобные слухи…

Линь Шуянь глубоко вздохнула и подняла глаза на его бесстрастное лицо. Ноги её внезапно подкосились.

Она понимала, что ему сейчас необходимо сказать именно это, но почему от этих слов так больно, будто сердце вырвали из груди?

Правда, нельзя сказать, что они были особенно близки. Но и совсем чужими их тоже не назовёшь — между ними точно существовали какие-то нити, пусть и тонкие, но всё же связывающие их.

А теперь он будто занёс меч и начал методично рубить эти нити, стремясь стереть всё до основания.

Горечь медленно расползалась по груди, заполняя каждую клеточку.

В этот момент вернулся Сяо Ван и прервал речь Жэнь Синвэя:

— Записи с камер получены, и мы точно знаем, кто распространял слухи.

Толпа тут же заволновалась, загудели перешёптывания.

Жэнь Синвэй кивнул и обратился ко всем:

— Многие из вас только что окончили университет. Я верю, что вы действовали без злого умысла. Поэтому прошу того, кто виноват, отправить мне письмо на корпоративную почту до конца рабочего дня. После этого дело будет закрыто. Но если письма не будет — завтра вам не придётся приходить на работу.

С этими словами Жэнь Синвэй прошёл мимо Линь Шуянь, даже не взглянув на неё, и направился прямо в легендарный отдел стратегических решений.

Сяо Ван последовал за ним, но перед тем, как скрыться за дверью, обернулся и сказал секретарю:

— В компании запрещено сплетничать и портить атмосферу в коллективе. Ещё раз напомни об этом всем.

Секретарь энергично закивал.

Остальные сотрудники бросили на Линь Шуянь сочувственные взгляды и, переговариваясь шёпотом, начали расходиться по своим отделам.

Вернувшись в кабинет, Жэнь Синвэй снял пиджак, расстегнул галстук и с досадой выдохнул:

— Сегодняшние переговоры меня измотали, а тут ещё эта история! Не дают спокойно работать ни минуты.

Сяо Ван налил ему воды.

Жэнь Синвэй сделал несколько жадных глотков и продолжил:

— Камеры уже неделю не работают — почему их до сих пор не починили? Хотя, слава богу, сегодня мы отлично сыграли — хватило, чтобы напугать того болтуна!

— Но госпожа Линь явно сильно пострадала от этих слухов, — заметил Сяо Ван. — Кэ Баонань слишком хитёр в своих манёврах.

Жэнь Синвэй замолчал.

Сяо Ван не унимался:

— Честно говоря, я давно хотел спросить: каковы ваши отношения с госпожой Линь? Ещё в особняке вы вели себя странно. А ведь господин Жэнь и госпожа официально объявили её вашей невестой, да ещё и сказали, что она носит вашего ребёнка… Но по вашему поведению сейчас создаётся впечатление…

— Какое впечатление? — резко спросил Жэнь Синвэй.

Сяо Ван понизил голос:

— Что она на самом деле не беременна, что вы тайно влюблены в неё, а она… вовсе не испытывает к вам чувств.

Жэнь Синвэй: !!!

— Кто в кого влюблён?! — воскликнул он, вскакивая с места. — Ты что, не видел, как изменилось её лицо, когда я заявил, что между нами ничего нет? Это значит только одно — она сама влюблена в меня!

Едва произнеся эти слова, Жэнь Синвэй будто получил удар током.

Это была просто импульсивная реплика, но выражение лица Линь Шуянь действительно было странным. Неужели он случайно попал в точку?

Она… любит его?

Как много лет назад он мог лишь издалека смотреть, как она стоит под карнизом дома, тайком фотографировать её и молча ждать, когда она снова появится.

Может быть, пока один человек наблюдает издалека, другой даже не подозревает, что за ним следят с таким трепетом?

Не Цзинцзе не раз подшучивал над ним из-за этого. Конечно, стиль Не Цзинцзе всегда отличался: если ему нравилась девушка, он сначала становился с ней любовником, а потом уже решал, встречаться ли им официально. Хотя после возвращения из Парижа три года назад он немного остепенился, его репутация уже давно была испорчена, и «исправиться» было непросто.

Но Жэнь Синвэй никогда не рисковал без уверенности в результате — ни в бизнесе, ни в жизни.

И теперь он задавался вопросом: влияет ли его осторожность в чувствах на деловой подход или наоборот?

Он всегда старался не думать об этом, но тогда зачем он ночью следил за ней, придумывая глупые предлоги, чтобы вручить букет роз? Почему выходил из себя, увидев её пост в соцсетях? И зачем писал ей сообщения с требованием вернуть долг?

Разве всё это ничего не значит?

Реакция Жэнь Синвэя окончательно убедила Сяо Вана в его догадке, и тот мягко посоветовал:

— Это ещё ничего не доказывает. Возможно, она просто испугалась ваших слов. Но если вы действительно влюблены в неё, может, стоит честно поговорить с господином Жэнем и госпожой? Чтобы они не расстраивались…

Жэнь Синвэй подошёл к столу и включил компьютер.

На экране по-прежнему светился её силуэт — теперь уже с именем.

Имя, от которого у него внутри всё радостно замирало.

В правом нижнем углу всплыло уведомление о новом письме. Он открыл его, увидел подробное признание одного из сотрудников в том, что тот распространял сплетни о Линь Шуянь, но читать детали не стал. Просто сделал скриншот и переслал Линь Шуянь через WeChat.

Пусть извиняется перед той, кому причинили боль. Он лишь делает доброе дело.

— Я ещё раз напомню всем новичкам о правилах обращения с госпожой Линь и разошлю служебную записку о дисциплине, — начал Сяо Ван, открывая ноутбук и стуча по клавишам. — Есть ещё поручения?

Он не договорил — Жэнь Синвэй резко захлопнул крышку ноутбука.

Сяо Ван: ???

— Не нужно ничего говорить о Линь Шуянь. Я сам разберусь, — сказал Жэнь Синвэй.

— Но… Может, мне сообщить господину Жэню и госпоже? Если вам неловко это делать…

— Ничего не говори. Пусть думают, что хотят.

Сяо Ван растерянно моргал:

— Значит… вы действительно собираетесь сделать так, чтобы она забеременела? Или…

«Ты слишком далеко заглянул…» — подумал Жэнь Синвэй.

В этот момент на его телефон пришло сообщение от Линь Шуянь: [Спасибо].

Ответ был чересчур сдержанным. Неужели она действительно обиделась на его слова?

Жэнь Синвэй почувствовал лёгкую радость, но сдержал улыбку и написал:

[На самом деле я тоже виноват. За порядок в компании отвечаю я. Давай поужинаем? Встретимся сегодня после работы на парковке.]

Не дожидаясь ответа, он повернулся к Сяо Вану:

— Забронируй ресторан. Подороже…

Помедлив, тут же передумал:

— Нет, лучше где-нибудь возле университета. Не обязательно дорого — главное, чтобы народу было много.

Сяо Ван недоуменно поморщился:

— Много народу?

— Ну конечно! Чем больше людей, тем вкуснее еда, разве не так? — Жэнь Синвэй потянул Сяо Вана с дивана. — Ладно, иди работай. Сегодня после шести часов даже небо может рухнуть — не звони мне!

Автор примечает: Молодой господин Жэнь: Зачем много народу? А затем, что чем больше людей, тем громче пойдут слухи! Сила общественного мнения безгранична…

[Ужин?] — получив сообщение, Линь Шуянь не знала, как ответить.

Она уже почти простила его после того, как прочитала письмо с извинениями, но в душе всё ещё теплилась обида. Поэтому она решила не отвечать и вместе с группой коллег в одинаковых клетчатых рубашках направилась в отдел разработки — как можно дальше от кабинета Жэнь Синвэя.

Отдел разработки, крупнейший в компании «Тяньчэнь», славился прекрасными условиями труда и щедрыми бонусами, о которых другие отделы могли только мечтать.

Но за это приходилось платить — невероятной нагрузкой и постоянным стрессом.

Когда новички вошли, никто даже не поднял на них глаз — все были полностью погружены в работу.

Как и в любом отделе разработки, здесь царила крайняя асимметрия полов.

Линь Шуянь окинула взглядом помещение — женщин было меньше десяти.

Остальные — сплошная масса мужчин в клетчатых рубашках.

…Их клетчатых рубашек.

Впрочем, в информационном факультете университета ситуация была такой же. Неудивительно, что красавец Жэнь Синвэй четыре года учёбы так и не завёл себе девушку — кругом одни парни, да и учёба отнимала всё время.

Стоп-стоп! Почему я снова думаю о нём? Зачем вообще о нём думать?!

Но, как назло, телефон снова зазвенел. Она открыла — опять Жэнь Синвэй. На этот раз он прислал адрес кафе с горшочками возле университета и номер столика.

Линь Шуянь закусила губу, но так и не ответила.

Руководитель отдела представился и распределил рабочие места.

Линь Шуянь досталось место у окна.

Менеджер подошёл и пояснил с улыбкой:

— В отделе много курящих, хоть внутри и запрещено. Но они всё равно выходят покурить, и потом несут с собой запах табака… Это вредно для вас. Господин Жэнь лично распорядился посадить вас у окна — чтобы проветривалось.

«Для меня?» — подумала Линь Шуянь. — «Скорее, для ребёнка, которого у меня нет!»

«Господин Жэнь, даже если бы я была беременна, мне не нужны такие поблажки!» — мысленно закричала она.

Линь Шуянь встала, смущённо поблагодарила менеджера, но объяснять ситуацию побоялась — вдруг вызовет ещё больше пересудов.

— Менеджер, я ведь не из IT-специальности… Мне, наверное, не стоит заниматься разработкой, — осторожно начала она.

— Ничего страшного, — махнул рукой менеджер. — Вашу должность уже утвердил господин Жэнь.

— А что именно я буду делать?

— Вы будете следить за состоянием корпоративной сети.

Линь Шуянь растерялась:

— Можно подробнее?

— Просто заходите в интернет — листайте соцсети, смотрите онлайн-магазины. Если вдруг пропадёт связь или возникнут другие проблемы — сразу сообщайте мне, и мы всё исправим.

Уголки глаз Линь Шуянь дёрнулись:

— Вот и всё?

— Именно.

«Это же наглядное протежирование!» — подумала она с отчаянием.

«Господин Жэнь, даже если вы хотите устроить меня в отдел разработки на поблажках, я готова делать хоть копии документов или разносить бумаги! Но целыми днями сидеть в интернете — это же просто безделье!»

Она горько улыбнулась:

— Может, дадите мне другую работу? Например, составлять отчёты или оформлять документы?

— Э-э… — замялся менеджер.

В отделе разработки все были программистами, и никто не занимался бумажной работой. Раньше для этого был специальный сотрудник, но месяц назад его перевели писать код из-за загрузки.

http://bllate.org/book/4461/453721