Готовый перевод The Cultivation Journey of the Unlucky Supporting Actress / Путь самосовершенствования невезучей второстепенной героини: Глава 62

Тринадцать лет… В этом возрасте человек полон любопытства к жизни и мечтает как следует познакомиться с миром. Но именно тогда родная мать бросила его в огонь, превратив в котёл. Возможно, из-за ужасной смерти и ненависти к матери он нарушил закон даосов — «погибнув, исчезни» — и остался духом внутри котла, впитывая бесчисленные потоки негативной энергии и став духом ненависти.

— Ты пробовал покидать котёл? — наконец заставив духа выучить весь метод культивации, тихо спросила Мин Мэй.

Дух ненависти покачал головой:

— Пробовал. Не получается. Мои плоть и кровь слились с котлом, я не могу отойти далеко. Потом меня принесли туда, где ты меня нашла. Там я почувствовал, будто что-то хочет затащить меня прочь. Испугавшись, я спрятался внутрь котла и с тех пор так и сижу.

Мин Мэй кивнула, давая понять, что всё поняла, и подумала: «Неужели он стал духом котла?»

В мире крайне редко встречались боевые артефакты, обладающие собственным духом. Даже меч Гуйюань был настоящей редкостью. Мин Мэй не могла точно сказать, был ли этот дух просто духом ненависти или уже превратился в духа Котла Ши Му.

— Если что-то в методике будет непонятно — спрашивай, — сказала она. Она мало знала о духах артефактов: во-первых, потому что они были невероятно редки, а во-вторых, ещё не успела изучить эту тему досконально. При случае обязательно займётся этим.

— Попробуй тренироваться. А я пойду в закрытую медитацию. На этот раз не мешай мне, — предупредила она духа.

— Не буду, — заверил тот.

Он уже собирался покинуть сознание Мин Мэй, но вдруг обернулся:

— Тяньмин.

Мин Мэй не сразу поняла, что это значит.

— Меня зовут Тяньмин, — пояснил дух и тут же исчез.

Мин Мэй задумалась: такое прекрасное имя — Тяньмин («Рассвет»). Кто же его дал? Мать или он сам?

Этот вопрос можно будет задать позже. Сейчас же ей нужно было срочно вернуться в закрытую медитацию. И тут она заметила: её сознательное пространство стало больше!

Что же произошло такого, чего она не знала? Неужели из-за того, что Тяньмин вторгся в её сознание, а она сумела противостоять ему, пространство расширилось? Ведь вторжение негативной энергии, особенно духа ненависти, в сознание — событие чрезвычайное.

Ладно, раз расширилось — пусть будет. Чем больше сознательное пространство, тем лучше для будущего прогресса в культивации.

Она сосредоточилась на медитации, растворяя негативную энергию и одновременно вспоминая движения из следа меча, пытаясь осмыслить свой собственный путь меча. Она видела путь меча Сяо Жуна — прямой и чистый. Мин Мэй покачала головой: она сама не была такой прямолинейной и честной, поэтому путь «прямого меча» ей не подходил.

Путь меча — это и есть её собственный путь. Какой же путь она выберет? Что она хочет?

Она снова и снова задавала себе этот вопрос и чувствовала, будто идёт по бескрайней равнине без дорог. Вокруг будто бы всё есть, но в то же время ничего нет.

«Какой путь ты хочешь выбрать?»

Мин Мэй шла, не зная усталости. Кто-то время от времени спрашивал её: «Какой путь ты хочешь выбрать?» Она открывала рот, но, хотя ответ казался очевидным, слов не находилось.

Неизвестно, сколько она так шла — так долго, что почти забыла, кто она. Вдруг боль в голове заставила её очнуться. Перед ней стоял меч Гуйюань. Неужели он только что стукнул её по голове?

Потирая ушибленное место, Мин Мэй спросила:

— Босс, что случилось? Зачем ты меня ударил?

Больно же!

Меч Гуйюань передал ей мысль:

— Ты чуть не потерялась.

— Потерялась? В чём? — растерянно посмотрела она на меч, всё ещё не понимая.

Гуйюань сообщил:

— Пока ты не осознаешь своего пути меча, больше не задавай себе вопросов о Дао.

Теперь Мин Мэй всё поняла:

— Ты хочешь сказать, что я чуть не потерялась в поисках своего пути?

— Да! — коротко ответил меч.

Мин Мэй вспомнила свои ощущения:

— Я будто шла по месту без дорог… Это и есть путь Дао?

— Можно сказать и так! — лаконично отозвался Гуйюань.

Мин Мэй хотела уточнить, но меч резко развернулся и предупредил:

— Запомни: в будущем, когда будешь в закрытой медитации, не думай о Дао. Путь нельзя вынудить. Если повторится, даже я не смогу тебя спасти.

Ага, значит, он ударил её, чтобы спасти. Мин Мэй подумала и сказала:

— Я запомнила всё, что сказал босс.

— Мин Мэй, ты проснулась? — услышав её разговор с мечом, окликнул её Вэй Фу, хозяйка этого места.

Мин Мэй встала. Меч Гуйюань тут же вернулся в её пространство «цзецзы».

Меч, способный свободно входить и выходить из её пространства «цзецзы», заслуживал звания «босса».

— Вышла из медитации! — потянувшись, сказала Мин Мэй и вышла наружу.

Вэй Фу тут же швырнула ей кучу трав:

— Тогда скорее за работу! Я принесла тебе травы для пилюль формирования основы и сохранения молодости, а также несколько ранозаживляющих составов. И ещё — найди пару рецептов экстренных спасательных пилюль, на всякий случай.

Она говорила так властно, как в первый день их встречи. Мин Мэй кивнула:

— Поняла.

Ведь базовые пилюли нужны лишь для тренировки. Главная цель — создать для Вэй Фу пилюлю восстановления внутреннего ядра — «Шу Юань Дань».

— Не волнуйся, я не заставлю тебя работать даром. За каждую партию готовых пилюль я отдам тебе все целебные травы из этого заповедника, — добавила Вэй Фу, решив, что одного приказа недостаточно — нужна и приманка.

— Зачем мне столько трав? Я ведь не собираюсь открывать аптеку. Когда закончу, сама всё соберу. Не трудись, — ответила Мин Мэй.

Вэй Фу взглянула на неё и вдруг заметила, что уровень Мин Мэй повысился:

— Ага, Золотое Ядро, поздняя стадия?

— Да, ненароком достигла поздней стадии Золотого Ядра. Ну как? — Мин Мэй отнеслась к этому спокойно: ведь именно для этого она и входила в закрытую медитацию. Расширение сознания она заметила сразу, а повышение уровня чувствовалось и без проверки.

— До формирования дитя первоэлемента остался один шаг! Отлично, отлично! — одобрительно улыбнулась Вэй Фу.

Мин Мэй закатила глаза:

— Есть что-нибудь вкусненькое? После стольких лет в Море Пламени Чичи хочется поесть.

— Ты же достигла стадии, когда не нуждаешься в пище. Зачем тебе есть? — возразила Вэй Фу.

— Еда — это удовольствие. Никто не запрещает есть тем, кто достиг этой стадии, — парировала Мин Мэй. Вдруг её уши дёрнулись: — Я слышу снаружи зверей! Пойду поохочусь, сделаю что-нибудь вкусненькое.

— Несколько штук? — удивилась Вэй Фу, услышав «несколько».

— Конечно, не только для себя! Цзюнь Ли и остальные, наверное, тоже захотят. Да и Сюаньпинь скоро проснётся.

Сюаньпинь определённо был гурманом, так что для него обязательно нужно приготовить что-то особенное.

Вэй Фу закатила глаза:

— Ладно, не надо ходить на охоту. Снаружи всё равно только однорогие быки да летающие куры. Хочешь — я заставлю их самих прийти к тебе.

— Обеих! — воскликнула Мин Мэй. Куры и быки… Она так давно их не ела! Мясо духовных зверей сочное, нежное и наполнено ци. Она уже представляла, как будет готовить, и слюнки потекли.

— Быстрее зови их! Я умираю от голода! — торопила она Вэй Фу.

— Ты же не голодна, раз достигла стадии, когда не нуждаешься в пище. Просто захотелось есть, — поправила Вэй Фу.

Мин Мэй не стала спорить. Голод или желание — ей сейчас важнее было поскорее насладиться вкусной едой.

Когда она была на дне озера, каждый день ела рыбу. А после выхода на поверхность сразу попала в Море Пламени Чичи и провела там несколько лет. У каждого должны быть свои маленькие радости. Мин Мэй и так была примерной культиваторшей — разве плохо, что вместо того, чтобы, как другие Истинные Люди, презирать земные удовольствия, она с удовольствием ест и пьёт?

Вэй Фу уже позвала нескольких кур и одного быка. Шум привлёк внимание Цзюнь Ли и других. Увидев Мин Мэй, они удивились:

— Мин Мэй, ты вышла из медитации?

— Да! Собираюсь готовить что-нибудь вкусненькое. Хотите?

Она уже засучила рукава, готовясь резать кур.

Все на мгновение замерли.

— Мин Мэй, ты же достигла стадии, когда не нуждаешься в пище. Зачем тебе есть? — спросил кто-то.

— Эта стадия лишь избавляет от чувства голода, но не от желания есть. Очень хочется! Так что решайте: если хотите — приготовлю побольше, не хотите — буду есть одна.

Восемь человек переглянулись. Наконец Цзюнь Ли сказал:

— Тогда считай нас.

— Отлично! Вэй Фу, позови ещё несколько кур! — немедленно обратилась Мин Мэй к хозяйке, услышав согласие.

Вэй Фу молча махнула хвостом, и в пещеру вошли ещё несколько кур.

— Отлично! Тогда помогайте разделывать! — скомандовала Мин Мэй.

Но никто не двинулся с места.

— Вы что, не умеете резать кур? — удивилась она.

— Убивать умеем, а вот аккуратно зарезать, ощипать и приготовить — нет, — откровенно признался Цзюнь Ли от имени всех, явно никогда не занимавшихся домашним хозяйством.

Мин Мэй захотелось дать себе пощёчину. Выходит, ей теперь придётся готовить для всех?

Но слово не воробей — вылетит, не поймаешь. Приглашение уже сделано, так что остаётся только действовать.

Она занялась делом: резала, ощипывала, потрошила. Кто-то вспомнил сходить за дровами. Огонь разгорелся. Мин Мэй быстро обработала несколько кур — часть запекла, часть сварила в супе. Затем занялась быком: тонко нарезала мясо и приготовила стейки на Небесном Инь-Огне, посыпав специями.

Вскоре по пещере разнёсся аппетитный аромат. Те, кто собирался лишь вежливо попробовать, теперь не могли сдержать слюну.

Вэй Фу без церемоний заявила:

— Первый кусок — мой!

— Конечно! Ведь куры и бык пришли по твоему зову. Первый кусок тебе и положен, — сказала Мин Мэй, уже подавая стейк.

— Только найди что-нибудь приличное, чтобы подавать! — крикнула она Вэй Фу.

Вэй Фу огляделась и, не найдя посуды, махнула хвостом. Через мгновение она вернулась с несколькими прозрачными, размером с две ладони, листьями и бросила их Мин Мэй.

Мин Мэй положила на один лист стейк и вернула Вэй Фу:

— Попробуй мой стейк!

Вэй Фу поймала лист. Мин Мэй заранее разрезала стейк на маленькие кусочки, так что, хоть он и выглядел цельным, легко рассыпался на порции.

Вэй Фу взяла кусочек в рот. Мясо оказалось сочным и нежным.

— Отлично! Вкусно! — одобрила она.

— Естественно! — гордо ответила Мин Мэй.

Остальные блюда тоже были готовы. Она разложила стейки по листьям и раздала всем по куску.

— Мин Мэй! Мин Мэй! Я почувствовал вкуснятины! Выпусти меня скорее! — завопил Сюаньпинь из её сознания. Неизвестно, почуял ли он запах или просто проснулся вовремя.

Мин Мэй улыбнулась и выпустила зверя. К её удивлению, шерсть Сюаньпиня стала пышной и блестящей, на лбу вырос рог, а на спине появились маленькие, но уже различимые крылья. Теперь он действительно стал похож на пишу.

— Ау! — Сюаньпинь выскочил и тут же схватил стейк из рук Мин Мэй, не обращая внимания на жар, и проглотил целиком. — Мин Мэй, ещё! Ещё хочу!

Мин Мэй проигнорировала его. Тогда Сюаньпинь бросился отбирать у неё еду, но она не уклонилась, лишь спокойно сказала:

— Подумай хорошенько: если не будешь отбирать — получишь ещё, а если отберёшь — вообще ничего не получишь.

Сюаньпинь мгновенно свернул в полёте и бросился на Вэй Фу. Та, конечно, не растерялась: одним движением пальца создала водяной щит. Она ожидала, что Сюаньпинь врежется в него, но тот внезапно проскользнул сквозь преграду. Этот трюк поразил не только Вэй Фу, но и саму Мин Мэй.

Пронзив водяной щит, Сюаньпинь вцепился в стейк Вэй Фу и с восторгом проглотил его вместе с листом.

— Ура! Наконец-то отобрал у Вэй Фу вкусняшку! Отлично, отлично! — радовался он.

Вэй Фу, увидев, что он съел даже лист, зарычала:

— Сюаньпинь!

— Это я! Это я! Ну что? Попробуй поймай меня! — весело кричал он в ответ.

http://bllate.org/book/4432/452729