Готовый перевод The Cultivation World Are All My Babies / Весь мир культиваторов — мои детки: Глава 7

Это движение Ши Чжаои, казалось, подало некий сигнал. Внезапно тяжеловооружённые воины в латах со всех сторон окружили Зал Саньхуа. Ученики горы Ваньцзянь, услышав тревогу, один за другим поспешили на место — все с мрачными лицами и обнажёнными мечами, готовые вступить в противостояние.

Ши Чжаои остался на месте, лишь слегка дёрнул уголками губ. С силой поставив нефритовую чашу на стол, он поднялся — в роскошных одеждах, голос звучный и чёткий:

— Рун Сижи! Я проявлял терпение, помня, что вы — уважаемый старейшина горы Ваньцзянь, но не вздумайте отнимать у меня возлюбленную! — Он бросил взгляд на безмятежно стоявшего высокого и стройного Руна Сижи. — Ненависть за похищение жены несовместима с миром — это истина, признанная всем светом. Даже если мне придётся уничтожить всю гору Ваньцзянь, лишь бы вернуть мою супругу, это будет вполне оправдано!

Тяжёлое эхо его слов ещё долго витало под сводами зала.

Первый старейшина, человек строгий и рассудительный, слепо доверявший и почитавший Руна Сижи, лишь покачал головой, не зная, смеяться ему или гневаться. Его брови нахмурились, он резко взмахнул рукавом и воскликнул:

— Да что за вздор! Мечник Цзун — не просто наставник нашей горы Ваньцзянь, он — наставник всего этого малого мира! Если бы не его клинок, сотни лет назад уничтоживший демонов и злых духов, разве существовал бы ныне этот цветущий век? Его величие — в милосердии к народу и благородстве духа. Ваше Величество, не стоит навешивать на него такие ничтожные ярлыки из области любовных интриг!

Второй старейшина, человек более легкомысленный, сложил свой перьевый веер и с явным интересом наблюдал за происходящим:

— Первый старейшина прав. Ваше Величество, лучше перепроверьте всё заново. Наш наставник точно не тот, кто способен на подобное деяние.

Тот самый Рун Сижи, о котором они говорили, лишь усмехался, не обращая внимания на их слова. За его спиной меч Чжаньшэн громко загудел.

Божественный клинок обладал разумом — видимо, не мог стерпеть, чтобы хозяина так клеветали.

— Рун Сижи! — громко вскричал Ши Чжаои, вокруг него закипела духовная энергия, одежды развевались, а вышитые золотые драконы на них будто ожили. — Скажи прямо: делал ли ты это? Похитил ли ты её?

— Ты всё ещё такой вспыльчивый… Видимо, слишком юн, — тихо произнёс Рун Сижи, будто разговаривая сам с собой. — Как Цяньша может выбрать тебя, мальчишку?

Он прямо признал, что забрал женщину. Три старейшины остолбенели, не зная, как реагировать.

Только первый старейшина всё ещё бормотал про себя:

— Не может быть… Где-то ошибка.

Рун Сижи — бессмертный наставник, достигший стадии Испытания, живший в отрешении от мирских желаний уже сотни лет. В глазах старейшины он был воплощением добродетели и мудрости, почти готовым вознестись на небеса. Как он мог совершить такой поступок, достойный разве что импульсивного юноши? Тем более всем известно, что между Ши Чжаои и тем алхимиком — глубокая, взаимная привязанность!

Автор говорит: Ой, старейшина и император поссорились!

И да, добавляйтесь в закладки~

Рун Сижи приподнял уголки губ и насмешливо взглянул на Ши Чжаои, чьё лицо потемнело, словно чернильная вода.

— Сотню лет назад я действительно привёл сюда одного ребёнка и взял в ученики. Её зовут Рун Цянь.

Едва это имя прозвучало, Ши Чжаои судорожно сжал кулаки. Его духовная энергия взорвалась с такой силой, будто собиралась разрушить небеса и землю. Над горой Ваньцзянь мгновенно сгустились чёрные тучи.

Второй старейшина сглотнул. Это представление становилось слишком опасным — возможно, ему не суждено было дослушать его до конца. Ши Чжаои действительно был гением: за сто лет культивации он уже приближался к стадии Преображения Духа, да ещё и пользовался покровительством Небесного Дао. Кто победит в их битве — неизвестно, но малый мир точно понесёт огромные потери.

Рун Сижи, стоявший рядом, совершенно не реагировал на эту бурю. Он сохранял прежнее беззаботное выражение лица, которое бесило до невозможности. Приподняв брови, он легко произнёс:

— Однако, насколько мне известно, моя ученица Цяньша сама ушла от вас, Ваше Величество. Хоть я и хотел попробовать похитить чужую возлюбленную, но пока это не получилось.

События развернулись внезапно: Рун Цянь действительно не успела официально расстаться с Ши Чжаои, но факт её добровольного ухода оставался неоспоримым. Каждое слово Руна Сижи больно вонзалось в самое уязвимое место императора.

Тот натянуто усмехнулся:

— Даже если так, Цяньша — моя невеста, которой я уже отправил свадебное предложение. Уважаемый наставник, вы пользуетесь своим положением, чтобы унижать меня. Не слишком ли это дерзко?

— Ну и что с того? — Рун Сижи лениво взглянул на него и слегка наклонил голову, в его глазах читалась откровенная провокация. — Того, кого выбрал я, никто не посмеет отнять. Сегодня утром мы с Цяньшей признались друг другу в чувствах. Через полмесяца наступит самый благоприятный день для свадьбы. Ваше Величество… не хотите ли стать нашим почётным гостем?

БАХ!!!

Из Зала Саньхуа раздался оглушительный грохот. Крыша из прочной драконьей плитки и нефритовой черепицы мгновенно проломилась, образовав огромную дыру. Из неё, переплетаясь, вырвались две фигуры — одна в белом, другая в алом. За считанные вдохи они обменялись сотнями ударов, двигаясь так стремительно, что глаз не успевал различить даже их силуэты.

Три старейшины немедленно последовали за ними, вылетев через ту же дыру, лица их были суровы.

Ученики горы Ваньцзянь не понимали, что именно произошло, но раз уж их родную обитель окружили войска императора, каждый занял боевую позицию, готовый к схватке. Обе стороны встали друг против друга.

Рун Сижи наконец-то перешёл черту, за которую Ши Чжаои не мог простить. Сотню лет назад Рун Цянь исчезла прямо во время свадебного пира у него из-под носа, причинив невыносимую боль. Десятилетиями он сражался с Яо Цяньши, которого считал главным подозреваемым в её похищении, а оказалось, что она всё это время была у этого старика на вершине Саньцин и теперь он собирается жениться на ней! Это было просто издёвкой над здравым смыслом.

Ведь всем известно: Рун Цянь — законная невеста императора, будущая императрица. Стоило лишь совершить обряд перед предками — и её имя навеки соединилось бы с его в родословной, войдя в историю на тысячелетия.

Последствия сражения двух великих мастеров, достигших стадии Преображения Духа и выше, трудно переоценить. Небеса рушились, земля тряслась. Сто клинков горы Ваньцзянь одновременно завыли, добавляя битве ещё больше мрачной решимости.

Первый старейшина стоял перед залом, оцепенев, глядя на две светящиеся точки в небе. Он даже не заметил, как прямо в него летит огромный камень, но вовремя его раздробил второй старейшина.

Второй старейшина постучал веером по запястью и вздохнул:

— Кто же такая эта Рун Цянь? Три великих мастера из-за неё спорят!

— Рун Цянь? — нахмурился стоявший рядом Цзяньдэ.

Второй старейшина мгновенно повернулся к нему, глаза его блеснули:

— Цзяньдэ, ты знаешь эту Рун Цянь? Быстро спрячь её! Наставник выбрал её — нельзя допустить, чтобы император её увёл!

Третий старейшина кашлянул и сделал вид, что ничего не слышал, отвернувшись. Солдаты Ши Чжаои, стоявшие рядом, засверкали глазами. Их предводитель — крепкий, как скала, генерал — поднял копьё и крикнул второму старейшине:

— Фу! В горе Ваньцзянь нет ни одного порядочного человека! Нашу императрицу заточил здесь ваш наставник, а вы ещё хотите её скрыть, когда государь пришёл её освободить!

Цзяньдэ смутился и отвёл взгляд.

Но второй старейшина был человеком беспечным. Он взмахнул веером и сказал:

— Любовные дела должны следовать естественному ходу вещей. Прошло уже сто лет — разве нельзя позволить вашей императрице найти себе другого? Да и свадьба, насколько я слышал, так и не состоялась. Как такая прекрасная девушка вдруг стала вашей императрицей? А?

— Бесстыдники! — заревел генерал и бросился на него.

Второй старейшина фыркнул, захлопнул веер — и они тут же сцепились в бою.

Цзяньдэ растерялся. Первый старейшина вздохнул и передал ему мысленно:

— Наставник — наш великий старейшина. Как сказал твой второй наставник, если ты знаешь, где сейчас Рун Цянь, спрячь её.

Опять его просят спрятать её! Но ведь она, скорее всего, уже исчезла вместе с наследным принцем.

Вспомнив последние донесения учеников, Цзяньдэ подумал: «Если они узнают, что у Рун Цянь есть возлюбленный — да ещё и сын самого Ши Чжаои, — тогда эта история станет совсем неразрешимой».

— Наставник, у меня есть кое-что… не знаю, стоит ли говорить, — колебался он, передавая мысленно.

Первый старейшина бросил на него недовольный взгляд:

— Что за промедление? Говори прямо!

— Эта Рун Цянь… внешняя ученица нашей горы. Несколько дней назад она вступила в отношения с наследным принцем и исчезла в тот же день, что и он…

Цзяньдэ передал это мысленно.

Первый старейшина окаменел на месте.

Она встречалась с двумя самыми высокопоставленными мужчинами в мире — отцом и сыном! Эта Рун Цянь явно не простая женщина. Или, может быть, их наставник что-то замыслил? Тогда гора Ваньцзянь окажется в ещё большей вражде с Ши Чжаои. Если из-за этого отец и сын поссорятся — грех будет велик.

Старейшина чуть не задохнулся от возмущения, лицо его покраснело.

Автор говорит: (#^.^#)

Тем временем Рун Сижи и Ши Чжаои сражались так яростно, что звери рыдали от страха. Особенно сильно это ощущалось внизу, у обрыва Дуаньсянь.

Рун Цянь три дня отдыхала и наконец смогла встать и сделать несколько неуверенных шагов. Едва обретя возможность двигаться, первым делом она вытащила из цзецзы свой родовой артефакт, данный Руном Сижи, разорвала связь с ним и бросила духовному зверю, велев разгрызть и выбросить.

Кто знает, может, в этой штуке спрятано какое-нибудь хитрое устройство слежения? Если её местоположение раскроется — плохо будет. Ведь она ещё не решила, как вернуться в гору Ваньцзянь и встретиться лицом к лицу с Руном Сижи и Ши Жухэ.

Проблема с Ши Чжаои и Яо Цяньши тоже оставалась. В день свадьбы Яо Цяньши повёл миллионы демонических культиваторов, чтобы перекрыть дорогу. Свадьба грозила превратиться в ад. От отчаяния Рун Цянь совершила глупость — симулировала свою смерть и сбежала. Потом её подобрал странный Рун Сижи и увёз на вершину Саньцин.

Рун Цянь тяжело вздохнула. Её миндалевидные глаза с грустью опустились вниз, пальцы теребили зелёную траву у берега.

На ней было воздушное белое платье. Белые тонкие ноги болтались в целебном источнике, иногда привлекая прыгающих из воды духовных рыб, которые оставляли в воздухе серебристый след.

— Цянь! Цянь! Рыба! — радостный, звонкий голос раздался позади.

У Рун Цянь сразу заболела голова. Она оперлась пальцами о камень у воды и обернулась. Серебряноволосый юноша в грубой одежде держал в руках два ярко-красных плода. Его золотистые глаза сначала уставились на рыб, потом перевели взгляд на Рун Цянь — и тут же округлились.

Рун Цянь подняла руки, готовясь к худшему. И точно — в следующее мгновение он врезался в её объятия с такой силой, что чуть не опрокинул её в источник.

Она беззвучно улыбнулась и обняла его за спину, успокаивающе похлопывая.

Этот духовный зверь, видимо, страдал от недостатка материнской ласки — при виде неё обязательно вцеплялся и требовал нежности. Правда, сила у него была неимоверная, и Рун Цянь постоянно хотелось его отлупить. Хорошо хоть, что она помнила о своей слабой культивации и сдерживалась.

Духовный зверь оказался сообразительным: за три дня научился понимать большую часть её слов, хотя движения его оставались глуповатыми, а разум — детским.

Теперь, уютно устроившись у неё в объятиях, он с выражением «похвали меня» протянул ей плоды. На его лице слабо мерцали магические знаки.

Рун Цянь взяла фрукты, улыбнулась и похлопала его по голове, похвалив пару раз. Юнош, похожий на большого кота, тут же удовлетворённо улегся рядом, наблюдая за рыбами.

Рун Цянь ела плод, одной рукой играя с его серебряными прядями. В мыслях она размышляла.

Дно обрыва Дуаньсянь — настоящее сокровище. Здесь мощнейшие потоки духовной энергии питают множество духовных зверей и целебных трав. Такое богатство должно быть известно всему миру, но почему-то никто не знает об этом месте. Даже гора Ваньцзянь, владеющая этими землями, обманывается внешним видом и никогда не спускалась сюда. Это явно неспроста.

Рун Цянь склонила голову. Она быстро съела фрукт, бросила косточку в источник и запустила по воде три волны. Юноша смотрел, как заворожённый. Его сильные пальцы взяли её руку и начали рассматривать.

Рун Цянь усмехнулась и поддразнила его:

— Эти руки — дар небес! Не только волны запускать умеют, но и пилюли варить — девять из десяти удаются. Когда выберемся, найду печь и сварю тебе вкусных пилюль.

Юноша обрадовался, его глаза сияли чистотой и простотой. Он прижал её руку к себе и, обхватив большой ладонью, прижал ко лбу.

Рун Цянь улыбнулась, щёлкнула его по лбу и подняла глаза к небу.

Все признаки указывали на то, что это место — скрытая духовная жила, спрятанная каким-то великим мастером. Горе Ваньцзянь, будучи первой сектой малого мира, владеет множеством таких жил — в этом нет ничего странного. Но зачем так тщательно скрывать именно эту? Похоже, здесь хотят утаить нечто важное.

Она опустила глаза, и в этот момент небо над ней разорвалось. Скалы рушились, и прямо над ними обрушился огромный валун. Рун Цянь резко подняла взгляд — и в следующее мгновение почувствовала, как её талию обхватила мощная рука. Очнувшись, она уже стояла в ста шагах от источника. Там, где они только что сидели, валун врезался в землю, не дав даже брызг воды подняться.

Рун Цянь вскрикнула. Над головой клубились чёрные тучи, среди них вились молнии, устремляясь ввысь.

Молнии, движущиеся вверх, — это не природное явление, а признак боя двух великих мастеров с корнем грома. Небо потемнело, земля содрогнулась. Сердце Рун Цянь сжалось. Неожиданно в голове возник образ мужчины в величественных драконьих одеждах, с волосами, собранными в золотой узел.

Юноша рядом злобно уставился в небо. В его глазах вспыхнули огненные руны, серебряные волосы развевались на ветру. Правая рука, обхватывавшая её талию, напряглась, а левый кулак окутался пламенем, излучая грозную мощь.

http://bllate.org/book/4422/452004