Готовый перевод The Cultivation World Is Too Big to Fit in One Pot / Мир культивации слишком велик, чтобы уместить в одном котле: Глава 58

Ученики группы «Сбор Ци» проживали в одном квартале, но по дворам — в зависимости от секты. Цзи Фулин только вышла из своего двора, как услышала из соседнего звон оружия: кто-то уже не выдержал и устроил поединок.

Подойдя ближе, она увидела, как Хан Жундун сражается с учеником Секты Юйцзянь. Вокруг собралась толпа зрителей.

Хан Жундун был силён: его оружием служил молот, доведённый до ранга среднего духовного артефакта. Его противник, достигший девятого уровня «Сбора Ци», держал в руках лишь низший духовный артефакт, но, несмотря на это, не уступал ни на шаг. Их схватка была напряжённой и захватывающей.

Зрители не сдерживали восторгов и громко одобряли бойцов.

Цзи Фулин внимательно осмотрела Хан Жундуна и его соперника, затем бегло окинула взглядом окружающих. Менее чем за полдня после заселения все пятьдесят с лишним человек уже несли в себе едва уловимую нить демонической энергии. Всё было устроено слишком легко.

Надо признать, Хан Жундун действительно мастер своего дела.

Он затеял поединок, чтобы возбудить эмоции толпы. В пылу боя, когда духовная энергия участников колебалась, крошечная струйка демонической энергии незаметно проникала в тела зрителей. Такой тонкий след невозможно было уловить даже самым бдительным.

Как только Цзи Фулин приблизилась к толпе, её сразу заметили.

Её красота была поразительна: кожа белоснежна, губы алые, черты лица ещё юны, но уже обещают несравненную грацию. Её внешность буквально приковывала взгляды.

В Секте Линсяо Цзи Фулин занимала особое положение. Глава секты и старейшины избаловали её до невозможности, и хотя многие ученики восхищались её красотой, никто не осмеливался даже взглянуть на неё с дерзостью — боялись гнева старших.

Поэтому сама Цзи Фулин совершенно не осознавала, насколько она прекрасна.

Но сегодня эти люди не знали её статуса. Увидев девушку, они остолбенели от изумления и не могли отвести глаз.

Только одна девушка-ученица, уязвлённая завистью, резко отвела взгляд и с головы до ног окинула Цзи Фулин оценивающим взглядом — и тут же ахнула.

На ней были одни лишь высшие духовные артефакты! Перед ними стояла настоящая ходячая сокровищница!

Большинство присутствующих представляли мелкие секты и никогда не видели столько высших артефактов сразу. Они просто остолбенели.

— Я, наверное, сплю? На ней же всё — высшие духовные артефакты! Неужели теперь они стали такими дешёвыми, что их носят прямо на теле, как обычную одежду?

— Ууу… Если бы у меня был хоть один высший артефакт, я бы спрятала его подальше и никому не позволила бы даже прикоснуться!

— Секта Линсяо и правда богата! Даже простая ученица на уровне «Сбора Ци» щеголяет таким богатством… Завидую до слёз!

…

Дан Ихань слушала эти восхищённые возгласы и скрежетала зубами от злости.

Она отвела взгляд к поединку. Бой уже закончился — победил Хан Жундун.

Дан Ихань тут же громко и нарочито воскликнула:

— Младший брат Хань снова победил! Да он просто невероятен!

Но, несмотря на её громкий голос, никто не обратил на неё внимания. Ну победил — и что? Это же просто тренировочный поединок, а не официальный турнир. Никто не придал этому особого значения.

А вот эта девушка — совсем другое дело. Такая красота — редкость даже в мире культиваторов. И вся в высших артефактах! Взгляды всех буквально прилипли к ней.

В мгновение ока ученики, глаза которых загорелись жадным блеском, бросились к Цзи Фулин.

— Младшая сестра, здравствуйте! Меня зовут… э-э-э…

Толпа окружила Цзи Фулин, наперебой представляясь. Некоторые краснели и заикались, не в силах вымолвить и полного предложения.

Дан Ихань: «…»

Она была вне себя от ярости!

Хан Жундун тоже кипел злобой. Он только что одолел, по слухам, сильнейшего ученика Секты Юйцзянь на уровне «Сбора Ци» и рассчитывал на всеобщее восхищение. А теперь все взгляды устремлены на эту девчонку, и никто даже не заметил его победы.

Оба стояли в стороне, мрачные как туча, наблюдая, как толпа рвётся к Цзи Фулин.

Ранее, когда они прибыли, отношение к ним было совсем иным — холодным и надменным. Ведь все здесь были талантами своих сект, привыкшими к лести и вниманию. Таланты против талантов — никто никому не уступал.

А теперь эта девушка просто стоит, даже не проронив ни слова, и уже завоевала всех.

Цзи Фулин тоже не ожидала такого поворота. Она мысленно вздохнула: «Видимо, это и есть сила богатства».

Они находились во дворе, отведённом для учеников Секты Юйцзянь.

Её соперником в поединке был молодой человек по имени Му Циань. У него были изящные черты лица и благородная осанка. В бою он напоминал бессмертного мечника, а в спокойствии — учёного-книжника. Говорили, что раньше он был простым учёным и даже стал чжуанъюанем, но однажды один из старейшин Секты Юйцзянь заметил в нём исключительные задатки и уговорил вступить в секту.

Теперь он, покраснев, пригласил всех в главный зал, предложив обсудить вопросы культивации.

На самом деле его глаза всё это время с надеждой были устремлены на Цзи Фулин.

Цзи Фулин улыбнулась и кивнула — она и сама искала повод побыть с ними подольше.

Её улыбка снова ошеломила юношей.

Му Циань первым пришёл в себя, слегка кашлянул и, уши которого покраснели ещё сильнее, сказал:

— Младшая сестра Цзи, прошу, сюда.

Он повёл всех в зал.

Зал был просторным, но сто человек, втиснувшись, сделали его тесным.

Однако никто не жаловался — все с восторгом вошли и теперь не сводили глаз с Цзи Фулин.

Цзи Фулин: «…»

Ей стало неловко.

Она молча сняла всё, что можно было снять, и убрала высшие артефакты в даньтянь-мешочек. Но зрители всё равно молчали, то глядя на её платье из Чжисяньбэя, то на лицо.

Цзи Фулин слегка кашлянула, чтобы вернуть их в реальность, и первой нарушила молчание:

— Хотя мы и из разных сект, все мы — участники группы «Сбор Ци». На арене мы можем быть соперниками, но за её пределами вполне можем стать друзьями. Поэтому…

Она не успела договорить, как толпа радостно перебила её:

— Да-да-да! Мы друзья!

— С сегодняшнего дня я твой друг!

Цзи Фулин: «…»

Му Циань не сдержал улыбки, прикрыл кулаком рот и тихо рассмеялся, его изящные брови и глаза мягко изогнулись.

— Друзья, не торопитесь, — сказал он. — Дайте младшей сестре Цзи закончить.

Цзи Фулин кивнула ему в знак благодарности и продолжила:

— Перед приходом я приготовила немного прохладительных напитков. Хотела бы угостить вас и заодно познакомиться поближе.

Дан Ихань презрительно фыркнула:

— Младшая тётушка опять за своё! Всегда одно и то же — угощает едой. Нам-то в нашей секте это привычно, но другим-то это вряд ли понравится. Все мы давно практикуем пост и не едим обычную пищу — это же вредит культивации. Лучше бы сберегла силы.

Но едва она договорила, как Му Циань первым опроверг её слова:

— Младшая сестра Цзи, раз уж ты так любезна, я, по крайней мере, с удовольствием попробую. Скажи, пожалуйста, что это за напитки? Они пьются?

Как и сказала Дан Ихань, культиваторы давно практиковали пост и не нуждались в еде и питье. Но никто не хотел обидеть Цзи Фулин — ведь перед ними стояла очаровательная девушка, увешанная высшими артефактами. Кто бы отказался с ней подружиться?

После слов Му Цианя остальные тоже поспешили выразить интерес.

Дан Ихань, дважды опровергнутая, почернела от злости.

Фыркнув, она развернулась и вышла из зала.

Хан Жундун бросил взгляд на собравшихся. Его цель была достигнута, оставаться здесь не имело смысла. Он последовал за Дан Ихань.

Как только эти двое ушли, Цзи Фулин достала из даньтянь-мешочка прохладительные напитки.

На столе мгновенно появились сотни чашек с прохладой.

Напитки были в фарфоровых кружках: молочный чай, свежевыжатые соки, цветочные чаи, фруктовые эссенции — всё источало сладкий аромат и запах молока, мгновенно привлекая внимание.

— Что это за напиток? Никогда не видел такого, — сказал Му Циань, взяв чашку молочного чая и с любопытством разглядывая её.

Цзи Фулин пояснила:

— Это молочный чай. Очень нежный, с насыщенным молочным вкусом. Попробуйте.

Одна из девушек, почувствовав аромат, не удержалась и сделала глоток.

Её глаза тут же распахнулись:

— Вау! Очень вкусно!

Цзи Фулин лишь улыбнулась про себя. В мире, откуда она пришла, молочный чай обожали все без исключения. Ни одна девушка не могла устоять перед его соблазном.

Все были в восторге от молочного чая.

Попробовав его, они перешли к сокам и другим напиткам, весело переговариваясь. Первоначальная настороженность и отчуждение между ними быстро исчезли.

Цзи Фулин внимательно наблюдала за всеми. Как только они выпили её напитки, нити демонической энергии в их телах исчезли. Убедившись в этом, она спокойно встала и попрощалась.

Да, она пришла не просто так. Она заранее приготовила специальные напитки, чтобы извлечь демоническую энергию из их тел.

Хан Жундун внёс в их тела демоническую энергию. Как только она активировалась бы, все таланты сект оказались бы заражены. Виновной бы сочли принимающую сторону — Секту Линсяо. Секты, особенно те, что и так враждовали с Линсяо, непременно воспользовались бы этим поводом для скандала.

Цзи Фулин незаметно предотвратила кризис и спасла жизни ученикам, не оставив после себя и следа. Все с сожалением провожали её. Особенно Му Циань — он наотрез отказался принять её отказ и лично проводил её до двора.

Только убедившись, что она вошла в комнату, он неохотно ушёл, оглядываясь на каждом шагу.

Цзи Фулин открыла дверь и едва переступила порог, как почувствовала чужое присутствие. Её лицо стало ледяным.

— Кто здесь? Выходи!

Из угла медленно выползла маленькая белая змейка.

Ао Лин специально спрятал свои драконьи рога, усы и когти, так что Цзи Фулин не узнала в змейке своего наставника. Она взяла змейку в ладонь и осмотрела.

Не обнаружив на ней ни демонической энергии, ни демонической ауры, Цзи Фулин немного смягчилась.

— Какая милашка, — сказала она, глядя на змейку. Та напомнила ей наставника, и Цзи Фулин поцеловала её в голову. — Оставайся со мной.

Она положила змейку на стол и поставила рядом чашку молочного чая.

Белая змейка мгновенно окаменела. Как только Цзи Фулин отвернулась, из её головы выросли бледно-голубые драконьи рога.

Автор говорит:

Благодарю ангелочков, которые с 2020-08-11 21:09:20 по 2020-08-12 21:05:35 поддержали меня, проголосовав или пополнив питательную жидкость!

Особая благодарность ангелочку Гао Гао за 5 бутылок питательной жидкости!

Огромное спасибо всем за поддержку — я продолжу стараться!

Цзи Фулин убирала высшие артефакты в свой даньтянь-мешочек. Прогулка показала ей, насколько они ценны. Ученики группы «Сбор Ци» вели себя достойно — проявляли лишь зависть, но не жадность.

Возможно, они просто понимали, что не в силах отнять их. Иначе, в более уединённом месте, Цзи Фулин, скорее всего, уже подверглась бы нападению.

«Богатство не следует выставлять напоказ», — подумала она. На территории Секты Линсяо никто не осмелится на неё напасть, но в будущих путешествиях лучше быть скромнее.

Цзи Фулин стояла спиной к белой змейке и не замечала её странного поведения.

Ао Лин застыл на столе, его водянисто-голубые глаза смотрели на её спину. Осознав, что происходит, он поспешно спрятал рога и мгновенно выскользнул из комнаты.

В следующее мгновение он уже стоял у Серебряного пруда на горе Иньюаньфэн. Драконьи рога больше не скрывались. Он дотронулся до пылающего лица, прижал руку к бешено колотящемуся сердцу и нырнул в пруд. Его хвост взметнул воду, и он мгновенно исчез, перенесясь во Драконий императорский дворец.

http://bllate.org/book/4418/451659