Готовый перевод The Sword Immortal Returns in Cultivation World / Возвращение мечницы-бессмертной в мир культиваторов: Глава 31

Су Юньцзинь ещё с сожалением размышляла об упущенном, как Чэнь Жунжун уже взвизгнула от изумления:

— Что?! Ты так сильно сократила цикл роста Жемчужного риса Яньчжи, и при этом в урожае всё ещё есть зёрна второго и даже третьего класса?!

По общепринятым законам садоводства, сокращение периода роста неизбежно ведёт к падению качества. Обычно сохранить урожай первого класса — уже подвиг, доступный лишь опытнейшим мастерам-садоводам. А Су Юньцзинь намекнула, что её Жемчужный рис Яньчжи частично относится ко второму и даже третьему классу?

Неужели она превосходит самых закалённых мастеров? Неужели в этом скромном Тайном Мире У-Сюй скрывается настоящий великий мастер садоводства?

— По моим расчётам, качество составляет примерно девяносто процентов от того, что было бы без сокращения цикла, — осторожно ответила Су Юньцзинь. Точную цифру можно будет узнать только после экспертизы в Храме Небесного Дао. Ведь среди такой массы собранного риса, где зёрна разного качества перемешаны, без специального оборудования невозможно определить точные пропорции.

Компания не задерживалась ни минуты и быстро направилась в отделение Храма Небесного Дао в городе Хунъе.

Вскоре результаты были готовы: из пятисот цзинь Жемчужного риса Яньчжи триста пятьдесят цзинь оказались первого класса, сто цзинь — второго и пятьдесят цзинь — третьего. Разница в качестве по сравнению с рисом, выращенным за обычные семь дней, составила всего около половины процента.

Чэнь Жунжун остолбенела. Этот результат полностью противоречил всем её знаниям о садоводстве, и единственной её реакцией оставалось изумление.

Что до Лао Цантоу, то он уже онемел от шока ещё тогда, когда тащил мешки с рисом на экспертизу.

— Уважаемый мастер-садовод, позвольте спросить, как вам удалось этого добиться? — почтительно обратился к Су Юньцзинь управляющий Зала Молений об Урожае Храма Небесного Дао в Тайном Мире У-Сюй, обычно крайне высокомерный. — Если вы согласитесь зарегистрировать свой метод как патент и обнародовать его, вы получите весьма значительные отчисления за право использования.

Чэнь Жунжун снова ошеломило. Храм Небесного Дао никогда не ошибается. Значит, этот способ выращивания действительно уникален и недоступен другим мастерам-садоводам континента Юньшань?

Так кто же тогда эта Су Юньцзинь? Неужели легендарный Великий Мастер Садоводства? От мысли, что рядом с ней находится персонаж, о котором ходят лишь слухи, Чэнь Жунжун почувствовала головокружение.

— Мне нужно подумать, — спокойно ответила Су Юньцзинь на предложение Храма. Патенты и отчисления… У неё их было столько, что давно перестала обращать внимание.

Управляющий ничуть не удивился её равнодушной реакции — чего и следовало ожидать. Большинство кукол-автоматонов именно таковы: лишены эмоций и действуют строго по заранее заданной программе.

— Хорошо, будем ждать вашего решения, — ещё раз поклонился он с глубоким уважением.

Едва он договорил, как Су Юньцзинь почувствовала, что давление чёрной железной маски на её уровень культивации внезапно исчезло. Это означало, что благодаря успешному выполнению задания по выращиванию риса её рейтинг доверия резко возрос — сразу с седьмого уровня стадии Сбора Ци до второго уровня стадии Основания!

Нет, возможно, рост рейтинга был ещё больше. Просто из-за ограниченности её текущего уровня культивации полный эффект пока не проявился. В этот самый миг соотношение между уровнем культивации и рейтингом доверия изменилось: теперь именно уровень культивации стал тормозом для дальнейшего роста.

Одновременно с этим чёрная железная маска передала сообщение всему Тайному Миру У-Сюй:

【Небесная Башня】Сотни лодок борются за первенство — как можно отставать? Поздравляем приглашённого советника рода Е из Синьси Су Юньцзинь с переходом на стадию Основания! Она стала 35 753 689-м человеком в Тайном Мире У-Сюй, достигшим этой стадии!

【Небесная Башня】Благодаря попутному ветру взлетаю к облакам! Поздравляем приглашённого советника рода Е из Синьси Су Юньцзинь с успешным завершением испытания на звание мастера-садовода! Она — первый человек в Тайном Мире У-Сюй, получивший это звание!

Сообщения Небесной Башни, передаваемые через чёрную железную маску, постоянно находились под пристальным вниманием всех сил. Эти два объявления о Су Юньцзинь вызвали замешательство во всём испытательном тайном измерении.

Первое сообщение казалось совершенно обыденным: очередной культиватор достиг стадии Основания. За несколько дней с момента перехода Ся Чэньфэя уже более тридцати миллионов человек опередили Су Юньцзинь. Каждый такой переход сопровождался стандартным объявлением, и все давно привыкли к ним. Поскольку девяносто процентов участников Тайного Мира У-Сюй уже завершили переход, Су Юньцзинь, напротив, считалась медленной. Увидев лишь это первое сообщение, некоторые даже насмешливо фыркнули бы.

Но второе сообщение было совсем иным. Его начало — «Благодаря попутному ветру взлетаю к облакам» — не просто красивая фраза. Оно прямо указывало на «Список Поднимающихся к Облакам».

В отличие от «Списка Рыб и Драконов», который формируется лишь в конце испытаний, «Список Поднимающихся к Облакам» относится к ранним рейтингам.

Его главная особенность — фиксация всех «первых» и «единственных» достижений в процессе испытаний. Например, Ся Чэньфэй из павильона Хуаньюэ первым достиг стадии Основания, а Су Юньцзинь стала первой в мире мастером-садоводом — их имена и принадлежность к кланам автоматически заносятся в «Список Поднимающихся к Облакам», делая их объектами пристального внимания крупных сил и кумирами миллионов культиваторов.

Все знали, что со временем список заполнится множеством имён, и в этом нет ничего удивительного. Истинная причина замешательства заключалась в том, что порядок событий в Тайном Мире У-Сюй кардинально отличался от привычного.

Точнее говоря, первый мастер-садовод не должен был появиться так рано.

На континенте Юньшань сохранилось двенадцать тайных миров. Согласно устоявшейся практике, порядок «первых» в «Списке Поднимающихся к Облакам» обычно следующий: первый, убивший демона жёлтого ранга; первый, достигший стадии Основания; первый мастер-талмудист; первый, разгадавший первый уровень Лабиринта Иллюзий; первый, убивший демона чёрного ранга; первый питомник духов; первый, разгадавший второй уровень Лабиринта Иллюзий… Иногда последовательность немного варьировалась, но в целом оставалась неизменной.

Обычно только после разгадывания второго уровня Лабиринта Иллюзий начинали появляться первые мастера-садоводы, алхимики и создатели артефактов. Это происходило примерно на десятый день после открытия тайного мира.

А сейчас? Прошло всего четыре или пять дней, а уже есть мастер-садовод? Это превзошло все ожидания.

Крупные силы отправляли своих людей в тайные миры ради двух целей: захват ресурсов и вербовка талантов. Имея двенадцать таких миров, они не могли вкладывать все силы в один, особенно Тайный Мир У-Сюй. Даже Восемь Великих Сил ограничивались отправкой нескольких ключевых учеников — и те, как правило, были боевыми экспертами, а не великими мастерами-садоводами. Ведь суть испытаний — захват, а не устойчивое развитие.

Любой культиватор, даже если в основном мире он был признанным мастером-садоводом, в тайном мире начинал с нуля. Чтобы получить звание мастера-садовода, нужно было сначала вырастить простой рис, затем — рис высоких классов, и только потом приступать к Жемчужному рису Яньчжи.

Согласно популярным руководствам, путь мастера-садовода требовал: восемьсот цзинь обычного риса; помощь вспомогательной силы для получения двухклассового духовного поля; сто цзинь риса второго класса и двадцать цзинь третьего класса; и лишь затем — задание на Жемчужный рис Яньчжи.

Авторы руководств, опираясь на огромный массив данных, рассчитали теоретический минимум: при идеальной организации и удаче можно достичь звания мастера-садовода за восемь дней. Но это — для опытнейших мастеров основного мира, и никто никогда не приближался к этому пределу.

А теперь? За четыре-пять дней?!

Неужели Небесная Башня ошиблась?

Но все прекрасно понимали: Небесная Башня никогда не ошибается. История континента Юньшань, насчитывающая сотни тысяч лет, это доказала.

— Гений! Настоящий скрытый гений! — судачили культиваторы.

— Нет, дело не только в ней самой! За ней стоит мощнейшая команда! Быстро узнайте: кто такие род Е из Синьси? Не тайная аристократическая семья ли? Почему я раньше о них не слышал? — приказывали лидеры кланов своим подчинённым.

Сама Су Юньцзинь, не слишком знакомая со «Списком Поднимающихся к Облакам», не ожидала, что её попытка действовать незаметно привлечёт внимание всего тайного мира. А ведь такое внимание ей совсем не на руку: у неё серьёзный конфликт с Куньлуньским Раем, и если её личность раскроют слишком рано, это может привести к преследованию и даже убийству.

На самом деле её навыки садоводства были не так уж выдающи. В некоторых базовых техниках она даже уступала Лао Цантоу. Просто система проверки случайно затронула именно её сильные стороны.

К тому же молодой господин Е, полный амбиций и обладающий большими средствами, ещё в начале испытаний раздобыл трёхклассовое духовное поле — что тоже сыграло решающую роль. Для других сил такое поведение выглядело расточительным и глупым, но благодаря появлению Су Юньцзинь эти ресурсы оказались использованы с максимальной эффективностью, обеспечив потрясающий урожай.

Если бы урожай собирала только Су Юньцзинь, она, возможно, сознательно ограничила бы количество и качество риса, сдаваемого в Храм, чтобы не привлекать внимания. Но с ней были Лао Цантоу и Чэнь Жунжун, которые с энтузиазмом настаивали на немедленной сдаче задания. Она не могла слишком явно демонстрировать сдержанность, да и со «Списком Поднимающихся к Облакам» была не знакома — вот и получилось так.

— Первый человек?.. — получив сообщение от чёрной железной маски, Су Юньцзинь задумалась. — Не привлечёт ли это внимание Куньлуньского Рая?

Она ещё размышляла об этом, а в Лабиринте Иллюзий отряд из Чжэньлунцзюй уже ругался последними словами.

Чжэньлунцзюй — внешняя ветвь Дворца Линлунбао — всегда считала себя исключительной. Их коллективные усилия и присутствие первого мастера-талмудиста уже почти привели к разгадке первого уровня Лабиринта Иллюзий, и четвёртое место в списке казалось гарантированным… Как вдруг неожиданное сообщение охладило их пыл.

— Опять этот Су! Опять Су! Неужели я обречён всю жизнь сталкиваться с людьми по фамилии Су?! — кто-то в отчаянии бил себя в грудь.

http://bllate.org/book/4417/451452