Готовый перевод What's the Big Deal About Cultivation / Что такого в этом совершенствовании: Глава 42

— Послезавтра, — вырвалось у Лэ Сяосянь самопроизвольно.

Сюэцзи осталась довольна ответом и едва заметно кивнула.

— Тогда я приду за тобой послезавтра, — донёсся до ушей Сяосянь соблазнительный голос. Девушка смотрела на прекрасную незнакомку и растерянно кивнула в ответ.

Но как только та развернулась, вся растерянность с лица Лэ Сяосянь мгновенно исчезла.

Мысленная команда: «Лэй!»

Заранее сотканная сеть молний тут же сжалась.

Перед Сюэцзи внезапно возникла фиолетовая электрическая сеть, и она не успела даже моргнуть — сознание покинуло её.

Посреди мерцающей от разрядов сети амулета Громового Облака лежала белоснежная лиса.

После прошлого испытания небесной карой Лэй полностью слился с амулетом и обрёл доступ к его миниатюрному пространственному миру.

Лэй протянул правую руку, и гигантская сеть из амулета Громового Облака медленно уменьшилась до прежних размеров. Только теперь внутри неё находилась белоснежная лиса.

— А?! — Толстяк Хэ и Худой Сяо вдруг вздрогнули, распахнули глаза и оглянулись по сторонам. Красавица куда-то исчезла!

Внезапно они почувствовали, как по подбородку стекает что-то прохладное.

Они торопливо вытерли уголки ртов рукавами.

Затем Толстяк Хэ и Худой Сяо смущённо посмотрели на троих стоявших рядом.

— Э-э… девушка, мне нужно идти, я пойду! — неловко пробормотал Толстяк Хэ и поспешно скрылся за дверью.

— Эй! И мне надо! Подожди меня, брат! — закричал Худой Сяо, увидев, что старший брат уже убегает. Он неловко улыбнулся Лэ Сяосянь и бросился вслед за ним.

Только теперь Фу Сяоци осторожно вышел из-за спины Лэя. Его глаза блестели от слёз, но он был невероятно растроган.

— Сестра…

— Лэй…

Фу Сяоци посмотрел на Лэ Сяосянь, затем перевёл взгляд на Лэя. Внутри у него всё переполняло счастье.

Хотя из глаз катились слёзы, он сиял от радости.

Когда Фу Сяоци немного успокоился, Лэ Сяосянь подтащила обломок стула с отломанной ножкой и села.

Она закинула ногу на ногу, скрестила руки на груди и пристально уставилась на Фу Сяоци.

Тот в панике посмотрел на Лэя, надеясь на помощь.

Лэй холодно взглянул на него, выдернул свой рукав из цепких пальцев мальчишки и молча встал позади Лэ Сяосянь, словно статуя.

— Признавайся! — уголки губ Лэ Сяосянь приподнялись в хитрой улыбке.

Лэй чуть приподнял брови. Его глубокие, холодные глаза будто замёрзли льдом.

Фу Сяоци покраснел до корней волос. Он понял: сестра и Лэй недовольны тем, что он скрывал свою истинную сущность.

Но он не знал, как объясниться. Ему было страшно — он не хотел потерять ни сестру, ни Лэя.

— Я… я… я… — Фу Сяоци метался, не находя слов.

— Или ты хочешь, чтобы я выпустила её, и вы сами всё друг другу объяснили? — Лэ Сяосянь протянула ладонь, и парящий в воздухе амулет Громового Облака медленно поплыл к ней. Он начал увеличиваться прямо над её ладонью, пока белая лиса внутри не достигла обычных размеров.

— Ой… — Фу Сяоци инстинктивно отступил на шаг, когда перед ним внезапно выросла фигура лисы.

Ему показалось, что она вот-вот откроет глаза и выскочит из сети, чтобы проглотить его целиком.

— Сестра, я скажу… — Фу Сяоци жалобно подошёл к Лэ Сяосянь.

— Вы ещё захотите меня после этого? — Его голос дрожал, но взгляд был устремлён на Лэя.

— Да, — глубокий голос едва заметно дрогнул.

Тревога Фу Сяоци мгновенно улеглась.

Главное, что Лэй всё ещё хочет его рядом!

— Сюэцзи — моя сводная сестра. Она никогда меня не любила. В прошлый раз отец случайно упомянул, что я унаследую его трон, и она сильно разозлилась.

Он замолчал, робко взглянул на Лэя и, убедившись, что тот не презирает его, продолжил:

— В прошлый раз я тайком сбежал из дворца погулять, но меня поймали и продали через всю Северную Землю сюда, пока я не встретил тебя и Лэя… — Голос Фу Сяоци дрогнул, глаза наполнились слезами.

По пути ему пришлось пережить немало страданий, но он наконец сумел сбежать.

Самым страшным были последние покупатели — они хотели держать его в клетке и скрещивать с высокоранговыми демоническими зверями. От этой мысли его бросило в дрожь, и он вырвался, собрав все силы.

К счастью, он встретил Лэя и сестру!

Глаза Фу Сяоци сияли благодарностью, и он глупо улыбнулся.

— А эта Сюэцзи? — Лэ Сяосянь указала на белую лису, без сознания лежащую в электрической сети.

— Я не хочу возвращаться с ней! — Фу Сяоци испуганно воскликнул, боясь, что сестра сейчас же освободит Сюэцзи.

Он мельком глянул на Лэя, стоявшего в стороне.

— Я хочу остаться с тобой и с Лэем, — тихо прошептал он, опустив голову.

— Ты слишком слаб, — безжалостно заявила Лэ Сяосянь.

— Я… — Фу Сяоци хотел сказать, что будет стараться, но сейчас даже защитить себя не мог.

— Будешь учиться у Лэя. И сообщи отцу, что ты в порядке, — Лэ Сяосянь потрепала его по голове.

— Сестра… — Фу Сяоци поднял глаза, не веря, что так легко останется с ними.

И ведь сестра его погладила!

— Неужели не хочешь? — Лэ Сяосянь приподняла бровь, грозно глядя на него.

— Хочу, хочу! Сяоци больше всех на свете любит сестру! — радостно закричал он, бросился к ней и схватил её за руку.

— Тогда вот, разбирайся сам, — Лэ Сяосянь передала ему сеть амулета Громового Облака. Это его личное дело, и решать его должен он сам.

— Сестра… — Фу Сяоци с благоговением принял амулет, чувствуя, как слёзы снова наворачиваются на глаза.

Сестра так ему доверяет!

— Присмотри за своим малышом, он же круглый простак, — раздался в голове Лэя усталый голос Лэ Сяосянь.

— Мм… — долго молчал Лэй, прежде чем ответить.

— Я… — Фу Сяоци растерялся.

Он смотрел на Сюэцзи, запертую в сети, и не знал, что делать.

— Сяоци, похоже, Сюэцзи не знает, что ты уже принял человеческий облик. Если собираешься с ней встречаться, лучше прими форму лисы, — напомнила Лэ Сяосянь.

— Спасибо за совет, сестра! — Фу Сяоци всё понял и радостно улыбнулся.

— Я не хочу с ней встречаться! Как только я её вижу, мне становится страшно. Лэй, помоги мне, пожалуйста! — Фу Сяоци умоляюще посмотрел на молчаливого Лэя, надеясь на его поддержку.

— Убить её, — с самого начала Лэй питал к Сюэцзи глубокую ненависть, особенно после рассказа Фу Сяоци.

— Но она же моя сестра! — Фу Сяоци в ужасе сжал амулет Громового Облака, боясь, что Лэй тут же исполнит своё намерение.

— Фу Сяоци, у тебя вообще есть мозги?

Ты хоть понимаешь, что тебя, возможно, похитили именно по её приказу?

Лэй едва сдержался, чтобы не закрыть лицо ладонью. До какой же степени можно быть наивным?

— Но она всё равно моя сестра! — Фу Сяоци испугался ещё больше: он боялся, что Лэй убьёт Сюэцзи, и одновременно переживал, что из-за этого Лэй перестанет его любить.

Он крепко сжал амулет, решив во что бы то ни стало не допустить смерти сестры от руки Лэя.

Слёзы навернулись на глаза. Он последний раз посмотрел на Лэя и, не раздумывая, выбежал наружу.

Перед глазами Лэя всё поплыло. Его духовная энергия дрогнула, и голову охватило головокружение.

Высокая фигура пошатнулась, и он едва удержался, опершись рукой о стол.

Потрясая головой, Лэй прогнал дурноту и сфокусировал взгляд — но Фу Сяоци уже не было.

— Сяосянь? — растерянно окликнул он.

Судя по выражению лица Лэ Сяосянь, на неё иллюзорное искусство не подействовало.

— Пусть сам увидит её истинное лицо. Сейчас наши слова всё равно бесполезны — кровные узы сильнее всего, — пояснила Лэ Сяосянь, поняв, что хочет спросить Лэй.

— Пойдём следом! — Лэ Сяосянь встала.

Она знала: Лэй не сможет спокойно остаться. Ведь Фу Сяоци с самого детства был рядом с ним. Пусть внешне Лэй и груб с ним, на самом деле заботится гораздо больше, чем кажется.

— Мм, — коротко отозвался Лэй и первым направился к двери.

— Куда так быстро бежишь? — Лэ Сяосянь улыбнулась и схватила его за рукав, не дав выйти. Её большие выразительные глаза весело блестели.

— Боюсь, он пострадает, — серьёзно ответил Лэй, качая головой.

Правда, неизвестно, хорошо это или плохо — иметь рядом такого наивного духа.

— Театр нужно смотреть не спеша, — Лэ Сяосянь хотела по-дружески хлопнуть его по плечу, но не достала — проклятый рост!

— Не мог бы ты стать чуть ниже?

Вокруг повисла обиженная тишина, и у Лэя по коже побежали мурашки.

— Ты можешь стать выше, — сдался он.

Как он забыл, что его хозяйка тоже ещё ребёнок?

Иногда такие же глупые, как и Фу Сяоци.

— Вырасти — это не за один день! Я и так высокая! — надулась Лэ Сяосянь, закатив глаза.

Ей четырнадцать, и рост около метра шестидесяти — для девочки это отлично.

Но в мире культиваторов женщины обычно выше мирянок на десяток сантиметров, так что её рост нельзя назвать впечатляющим.

— Да, конечно, — согласился Лэй, хотя мысли его уже были далеко — с Фу Сяоци.

— Тебе нравится Фу Сяоци больше, чем я, — после долгого размышления заявила Лэ Сяосянь.

Раньше Лэй заботился только о ней, а теперь всё внимание уходит к этому маленькому лисёнку.

Вот оно — вырастишь духа, и сердце у него сразу к другому убежит.

— Нет, — Лэй немедленно отрицал. Ему никто не нравится!

— Пора, — напомнил он. Если не поторопиться, Фу Сяоци может скрыться из виду.

Догонять Фу Сяоци на летающем мече не имело смысла. Через полчаса они уже увидели его силуэт.

Они шли следом, не выдавая себя.

Вдалеке Фу Сяоци свернул и побежал в сторону горы Цзюэмо.

Раньше её называли горой Цюньмо — естественным местом обитания демонических зверей. Позже великий мастер Свободной Секты уничтожил их всех, и гору переименовали.

Теперь там не осталось ни демонов, ни зверей, но место по-прежнему истощало духовную энергию. К тому же существовала опасность попасть в иллюзию древнего поля боя.

— Он… — Лэ Сяосянь нахмурилась и ускорила шаг.

Фу Сяоци сюда случайно забрёл или…?

В любом случае, в гору Цзюэмо ему нельзя входить.

Лэ Сяосянь и Лэй ускорились, чтобы перехватить его, но Фу Сяоци внезапно рванул вперёд с такой скоростью, на которую он раньше не был способен.

Лэ Сяосянь посмотрела на Лэя — его лицо было таким же обеспокоенным, как и её.

Они оба прекрасно знали уровень Фу Сяоци. Такой скорости он достичь не мог.

Если только…

— Лэй, гора Цзюэмо слишком сильно влияет на меня. Иди за ним сам. Боюсь, Сюэцзи может выбраться из амулета! — Лэ Сяосянь уже на окраине горы начала отставать. Фу Сяоци же ускорялся с каждой секундой.

Если он доберётся до глубин горы, она станет беспомощной, как обычный человек.

— Хорошо, — Лэй бросил ей уверенный взгляд и помчался вперёд.

— Ах! — Лэ Сяосянь покачала головой, вынула меч «Чанхун» и одним взмахом выпустила клинок энергии.

Меч мгновенно увеличился и завис перед ней.

— «Чанхун», теперь всё зависит от тебя, — погладила она лезвие и легко вскочила на него.

Меч «Чанхун» дрогнул, будто отвечая ей.

http://bllate.org/book/4415/451292