Готовый перевод After Cultivating Immortality, I Transmigrated Back to Walk the Flower Path / После совершенствования я вернулась, чтобы идти по цветочному пути: Глава 20

Она открыла сумку и обнаружила внутри довольно крупный треугольный торт в коробке.

Торт немного сплющило, и выглядел он не слишком аппетитно, но она прошла такой долгий путь и действительно проголодалась. Ароматный, мягкий десерт мгновенно разбудил в ней аппетит.

— Быстрее ешь, — подгонял Цзян Янь, — а то заметят и отберут.

— Спасибо, — поблагодарила Тун Лин и взяла торт.

Цзян Янь улыбнулся, глядя, как она его берёт, и, развернувшись, ушёл.

Позже, когда Тун Лин сопровождала Си Юэ в лес, она воспользовалась моментом, пока та переодевалась, и съела весь торт до крошки.

Манго — её любимый вкус. Такой ароматный и сладкий.

Переодевшись, Си Юэ ещё и сняла макияж влажными салфетками и сразу стала выглядеть гораздо свежее.

Си Юэ и без того была красавицей, но без макияжа казалась особенно чистой и трогательной — совсем иной красоты, чем с косметикой.

Правда, сама она была немного мнительной: без макияжа перед камерой чувствовала себя так, будто совсем раздета, и совершенно теряла ощущение безопасности.

— Как я выгляжу? — смущённо спросила она, подперев щёку ладонью. — Без макияжа, наверное, ужасно?

— Красивая, — закатила глаза Тун Лин. — Просто невероятно красивая, ладно?

— Ладно! — радостно вскрикнула Си Юэ. Услышав комплимент от Тун Лин, она наконец успокоилась.

С тех пор как Тун Лин в прошлый раз спасла её, Си Юэ стала считать её лучшей подругой. Хотя та и не проявляла особой теплоты, часто встречала холодным взглядом, но…

Си Юэ знала: Тун Лин — человек с жёсткой внешностью, но мягким сердцем.

Когда девушки присоединились к остальным, вся группа снова двинулась в путь.

Тун Лин швырнула свой рюкзак Си Юэ и взяла чемодан той себе, шагая впереди.

Си Юэ была растрогана до слёз — ей казалось, что Тун Лин буквально светится.

Она прилипла к ней сзади и всё время болтала, словно весёлая птичка, совершенно не замечая, как за ней злобно следит чей-то взгляд.

Когда они добрались до места для установки лагеря на горе, было уже два часа дня.

Они находились на склоне горы, и только здесь поняли, что это место — настоящая жемчужина.

Внутри горы скрывалась маленькая деревушка.

В ней жило всего несколько десятков семей, преимущественно пожилые люди; детей и молодёжи почти не было.

Староста вместе с жителями тепло поприветствовал съёмочную группу. После церемонии приветствия команда переместилась на пустую площадку на окраине деревни.

Неподалёку журчал горный ручей с прозрачной водой, в которой среди водорослей то и дело мелькали маленькие рыбки и креветки.

Здесь им предстояло разбить лагерь на ближайшие два дня.

Позади — уютная деревушка с дымком из труб; вперёд — величественные, уходящие вдаль горные хребты.

У участников и команды было полчаса на отдых. После простого обеда начиналось первое испытание.

— Объявляем первую задачу в нашем походном шоу! — произнёс главный режиссёр. — За час вам нужно установить шесть палаток. Если справитесь в срок, получите богатые ингредиенты на ужин. Если нет — ужинайте сами.

После этих слов помощники бросили каждому участнику по довольно тяжёлой сумке.

Внутри лежало их снаряжение — палатка.

Размер был средний, рассчитанный на одного–двух человек, и выглядела сложнее обычной одноместной. Тем, кто никогда не собирал палатки, могло показаться, что это вообще невозможно.

— Что значит «ужинайте сами»? — первым спросил Сян Ци-хуа.

— …Будете голодать, — серьёзно ответил Юй Цзыгуй.

Сян Ци-хуа фыркнул. Голодать — так голодать, зачем говорить «ужинайте сами»?

— Можно пойти покушать к местным? — спросил Ци Цзинь.

— Мы уже договорились с жителями: во время съёмок они не окажут участникам никакой помощи в выполнении заданий, — ответил Юй Цзыгуй.

Выхода не оставалось.

Участники завопили от отчаяния, обвиняя продюсеров в жестокости. Пытались ещё торговаться, но Юй Цзыгуй уже достал секундомер:

— Время пошло. Один час. Приготовьтесь!

И без колебаний нажал кнопку.

Все растерялись от его решительности.

Они лихорадочно распаковали сумки и обнаружили внутри бумажную инструкцию.

Сян Ци-хуа быстро пролистал её:

— Кто-нибудь вообще умеет ставить палатки?

Все покачали головами.

— Ну что ж, попробуем, — сказал он. — Иначе придётся голодать.

Сян Ци-хуа считал, что установить шесть палаток за час — задача невыполнимая. Может, три–четыре и получится, но не больше.

Ведь большинство участников привыкли к тому, что за ними ходит целая свита, и бытовыми делами занимались другие. Самостоятельность — явно не их конёк.

А принцип шоу «Camping Up» как раз и заключался в том, чтобы всё делать самим.

Сян Ци-хуа вздохнул. Придётся надеяться на удачу.

Они разделились на пары: каждая должна была сначала собрать одну палатку, а потом приступить ко второй.

Си Юэ, питая слепую веру в Тун Лин, упорно требовала быть с ней в одной группе.

Сян Ци-хуа кивнул — девушки ведь слабее физически. Четыре мужчины справятся быстрее, а потом помогут им.

Разделившись, Тун Лин и Си Юэ оттащили своё снаряжение в сторону.

Тун Лин отбросила инструкцию — собирать палатку по бумажке — только запутаться.

Она велела Си Юэ расчистить площадку, а сама выпрямила все складные дуги и последовательно продела их в отверстия по углам тента.

Когда палатка уже приняла форму арки, работа была наполовину готова.

Все её движения были точными и плавными, без единой паузы.

— А-а-а! — взвизгнула Си Юэ от восторга, но тут же приглушила голос, чтобы другие не услышали.

— Линлин, я тебя обожаю! Я знала, что ты справишься! Ты мой супергерой! — теперь она называла Тун Лин уже не по имени, а ласково — Линлин.

Тун Лин собрала половину палатки всего за несколько минут — быстрее, чем профессионал! Си Юэ чуть не заплакала от счастья: она всегда знала, что Тун Лин сможет!

— Давай сделаем всё потихоньку, чтобы они не заметили, а потом удивим их! Покажем, что мы, девчонки, ничем не хуже их. Как тебе?

— Конечно, — согласилась Тун Лин, видя, как Си Юэ горит энтузиазмом, и решила поддержать её детскую затею.

— Ура! — обрадовалась Си Юэ и стала работать ещё усерднее, чётко выполняя все указания Тун Лин и не создавая помех.

Тун Лин действовала без раздумий — каждая деталь в её руках сразу становилась на своё место. Они работали слаженно и без суеты.

В конце Тун Лин ускорилась: натянула внешний тент, закрепила верёвки и вбила колышки. Затем слегка подтолкнула палатку — та стояла прочно.

Прошло всего двенадцать минут.

Си Юэ подмигнула Тун Лин и, повернувшись к остальным, громко объявила:

— Та-да-а-ам! Мы готовы!

Все четверо обернулись и увидели аккуратную, упругую палатку, гордо стоящую на ветру, будто возникшую из ниоткуда.

— Вау! Вы сами это собрали? — подбежал Ци Цзинь.

— Не я, — засмеялась Си Юэ. — Всё заслуга Тун Лин.

Все собрались вокруг, восхищённо рассматривая палатку.

Для тех, кто умеет, собрать палатку — не проблема.

Но Тун Лин сделала это за двенадцать минут! Причём собрала идеально — даже лучше, чем те, что установили сотрудники программы.

— Оказывается, у тебя талант к сборке палаток! Теперь у нас точно будет ужин, — обрадовался Фан Цуньюй.

Он с Цзян Янем уже наполовину собрали свою, и Сян Ци-хуа даже похвалил их за скорость. Но теперь они чувствовали себя неловко — рядом с Тун Лин их успех мерк.

Цзян Янь давно следил за ними. Хотя и занимался своим делом, но постоянно поглядывал в сторону Тун Лин.

Когда увидел её чёткие, стремительные движения, он не удивился — ему казалось естественным, что Тун Лин во всём преуспевает.

А теперь, наблюдая, как остальные её хвалят, он испытывал гордость.

Цзян Янь с улыбкой смотрел на Тун Лин.

Но в следующий миг улыбка исчезла. Его лицо стало каменным, взгляд — ледяным.

Си Юэ, пользуясь моментом, когда все хвалили Тун Лин, подскочила к ней и чмокнула в щёку:

— Моя Линлин такая умница!

Цзян Янь пронзил Си Юэ острым, как стрела, взглядом.

С каких это пор Тун Лин — «её»? И как она посмела её поцеловать?!

Это было возмутительно! Он сам ещё ни разу не целовал Тун Лин!!!

Тун Лин провела рукой по щеке, с недовольством взглянув на Си Юэ.

Увидев это выражение лица, Цзян Яню стало чуть легче.

Но лишь чуть.

С самого начала подъёма в гору Си Юэ не отлипала от Тун Лин, а та, казалось, особенно к ней благоволила. Цзян Янь давно на неё злился.

А теперь та ещё и посмела поцеловать Тун Лин! Это было невыносимо.

**

Благодаря Тун Лин, мастеру по сборке палаток, команда всё-таки уложилась в час и установила все шесть палаток.

Режиссёрская группа была в шоке.

На самом деле, они и не ожидали, что участники справятся.

Из шести человек две девушки, как предполагалось, были беспомощны.

Сян Ци-хуа, хоть и силён в работе, был известен как полный профан в быту — на него тоже не стоило рассчитывать.

Цзян Янь вёл слишком закрытый образ жизни, и, будучи знаменитостью с детства и выходцем из богатой семьи, вряд ли обладал навыками выживания.

Оставались только Ци Цзинь и Фан Цуньюй.

Они, возможно, успели бы собрать свои палатки, но задание было командным, а остальные четверо могли лишь помогать. Положить на них всю ответственность за шесть палаток было просто нереально.

Изначальный план продюсеров состоял в том, чтобы участники провалили задание, немного поголодали, а потом через дополнительные игры заработали еду. Но все эти планы разрушила Тун Лин.

Юй Цзыгуй смотрел на шесть палаток, выстроившихся в идеальную линию: одинаковые по размеру, углу наклона, даже звук, с которым они колыхались на ветру, был одинаковым…

Он бросил взгляд на палатки, собранные его командой: кривые, разного размера, одна даже шаталась от ветра. Сотрудники тут же бросились подтягивать верёвки и вбивать колышки.

— … — Юй Цзыгуй почувствовал, как у него горит лицо.

В итоге продюсеры сдержали обещание и выдали участникам богатые ингредиенты на ужин: рыбу, мясо и свежие овощи. Мяса было немного, но и этого хватило, чтобы все обрадовались.

Разложив вещи по палаткам, участники приступили к приготовлению ужина.

Однако газовых плит программа не предоставила — готовить нужно было на костре.

Все переглянулись. Как развести огонь? И кто вообще будет готовить?

Сян Ци-хуа посмотрел на девушек.

— Я умею только варить лапшу быстрого приготовления, — быстро заявила Си Юэ.

— Я тоже не умею, — добавила Тун Лин. В другом она могла бы помочь, но готовить — точно нет.

— Я приготовлю, — раздался приятный мужской голос.

Все повернулись к Цзян Яню.

http://bllate.org/book/4410/450960