Готовый перевод The Number One Delicate Flower in the Cultivation World / Главный цветочек мира совершенствования: Глава 13

— Бум...

Хрупкое тело Син Сюйюня с силой швырнуло на землю. Вместе с вонючим демоническим ветром две серповидные косы мгновенно оказались у него под боком и в следующее мгновение пронзили живот.

Он издал пронзительный крик, запрокинул голову и выплюнул несколько фонтанов крови, беспомощно наблюдая, как когти чудовища вырывают из его живота клочья плоти.

Острая боль растекалась от раны по всему телу, а мелкие капли холодного пота покрыли лоб.

Син Сюйюнь стиснул зубы и с трудом оперся на руки, быстро начертив перед грудью печать управления растениями. В ту же секунду лианы, плотно обвивавшие дерево юньцзинь, словно ожили и, извиваясь, как зелёные змеи, метнулись к лодыжкам этого странного зверя.

Зверь Ий Юнь Яня, культивировавшийся тысячу лет, давно обрёл разум. Почувствовав что-то неладное под ногами, он попытался пошевелить лапами — но внезапно взмыл в воздух и рухнул наземь, сбитый с ног лианами.

— Кхе-кхе... — Син Сюйюнь с трудом приподнялся, прижимая живот и тяжело дыша. Холодный пот то и дело стекал по его бледному лицу.

Ярко-алая кровь быстро проступала между длинных пальцев и уже пропитала белые одежды, плотно облегавшие талию, полностью скрыв вышитые на них алые сливы.

Син Сюйюню досталось лишь мгновение передышки.

Когти чудовища оказались слишком острыми — за пару взмахов они разорвали лианы, и с оглушительным рёвом зверь снова бросился на него.

Син Сюйюнь быстро закрыл глаза.

В тот самый момент, когда чудовище должно было коснуться его, десятки крепких лиан вновь обвили его конечности.

Син Сюйюнь собрал всю волю в кулак и изо всех сил натянул лианы, пытаясь оттащить зверя подальше, но тот оказался невероятно силён — как ни тяни, не сдвинуть с места.

Оказалось, зверь заранее подготовился: глубоко вонзил когти в землю.

Одновременно сопротивляясь лианам, он намеренно с размаху врезался в Син Сюйюня. Раз. Два...

Перед глазами Син Сюйюня всё потемнело. Из пасти и ноздрей чудовища хлынул зловонный воздух, почти лишив его возможности дышать.

В следующее мгновение в груди вспыхнула острая боль — связь с лианами оборвалась из-за истощения ци, и контроль над ними был утерян.

Лианы сползли с конечностей чудовища.

В полузабытьи Син Сюйюнь услышал оглушительный рёв зверя и ждал последнего удара, но вместо этого раздался мерзкий звук, будто клинок вонзился в плоть.

На грудь брызнула горячая, липкая жидкость с резким звериным запахом, от которого захотелось вырвать.

Кто-то пришёл...

Рёв чудовища внезапно оборвался.

Син Сюйюнь смутно понял, что произошло, и без сил рухнул на спину.

Пустое и безмолвное небо Ий Юнь Яня отразилось в его тёмных, глубоких зрачках. Несколько листьев шелестя упали ему на лицо.

Он с трудом повернул голову в сторону пришедшего. Лунный свет мягко окутал её силуэт, очертив его серебристым сиянием.

Она стояла прямо, в руке — широкий гигантский меч, и осторожно собиралась поднять его.

Это была Сюн Жунхуа...

Син Сюйюнь инстинктивно поджался, будто пытаясь избежать её прикосновения.

Пальцы Сюн Жунхуа замерли.

Она достала из кармана фарфоровую бутылочку и высыпала на ладонь зеленоватую пилюлю, поднеся её к его губам.

Глядя на её холодное, как нефрит, лицо, Син Сюйюнь вдруг почувствовал необъяснимую обиду. Он отвернул голову и плотно сжал губы.

Выражение Сюн Жунхуа стало ещё ледянее. Её взгляд стал строгим и пронзительным, пока на длинных ресницах Син Сюйюня не выступила лёгкая испарина.

Он не заплакал, даже получив столь тяжёлые раны, но теперь, глядя на её ледяной взгляд, вдруг почувствовал, что вот-вот расплачется.

Сюн Жунхуа так и хотелось ударить кого-нибудь.

Не даётся в руки, не принимает лекарство.

В такой момент ещё устраивает свои капризы!

Когда он рядом со своей старшей сестрой по секте, он такой нежный, послушный и внимательный. А здесь — упрямый, как щенок.

Но она с детства привыкла действовать напрямую и никогда не сталкивалась с подобными ситуациями.

Но его раны... нельзя медлить...

Подумав, Сюн Жунхуа вдруг сжала его подбородок, пытаясь заставить открыть рот и проглотить пилюлю. Рот разжался — но вместо лекарства из него хлынула струя крови.

— Урх...

Син Сюйюнь не хотел показывать слабость перед ней. Кровь подступала к горлу, и он всё это время сдерживался.

Не ожидал, что Сюн Жунхуа вдруг сожмёт ему подбородок.

Теперь он окончательно не выдержал — крупные слёзы хлынули из глаз.

Лицо Сюн Жунхуа побледнело. Впервые в жизни она почувствовала себя совершенно беспомощной. Если бы здесь был другой культиватор, он мог бы передать ему немного ци, но в её теле скрывалась демоническая кость, и она не смела рисковать — вдруг случайно передаст демоническую энергию.

Глядя, как Син Сюйюнь плачет всё сильнее, пока всё тело не задрожало — то ли от слёз, то ли от боли, — его рыдания внезапно оборвались: он потерял сознание.

!!

Теперь Сюн Жунхуа не только хотела ударить — ей захотелось убить кого-нибудь.

— Маленький хозяин, я тебя ненавижу...

Цзинь Бао, который всё это время молча наблюдал издалека, чтобы не мешать, теперь в ярости бросился на Сюн Жунхуа, колотя её кулачками и ногами и громко рыдая.

Сюн Жунхуа тоже покрылась холодным потом. Она тут же подхватила Син Сюйюня на руки. Его талия была очень тонкой, тело мягким и безвольным, а текстура кожи сквозь одежду прижималась к ней так, что у неё на мгновение занемели руки и ноги.

Она несколькими прыжками унесла его подальше от места боя и нашла чистое место, где аккуратно опустила на землю.

Затем начала расстёгивать его окровавленную верхнюю одежду.

— Маленький хозяин, что ты делаешь?!

Цзинь Бао внезапно взвизгнул так громко, что пальцы Сюн Жунхуа, уже коснувшиеся ворота Син Сюйюня, резко дёрнулись.

— Обрабатываю раны, — ответила Сюн Жунхуа, не оборачиваясь, и одним движением расстегнула пояс на его талии.

Краем глаза она заметила, как Цзинь Бао, прикрывая лицо пухлыми ладошками, подкрался ближе.

Сквозь широко расставленные пальцы она увидела его любопытные, бегающие глазки.

Без лишних слов она швырнула малыша в мешочек для духов и наложила на него заговор, заглушающий звуки.

Внезапно воцарилась тишина.

Сюн Жунхуа положила пилюлю в рот Син Сюйюня. На этот раз, будучи без сознания, он не сопротивлялся, и она легко приподняла ему подбородок, помогая проглотить лекарство.

Затем достала из кармана порошок для лечения ран и высыпала его на ладонь. Когда она собралась приложить ладонь к ране, её зрачки резко сузились.

Перед ней открылась снежно-белая, прозрачная, как нефрит, кожа.

Грудь Син Сюйюня была распахнута, тонкая талия казалась хрупкой, но в то же время сильной и чётко очерченной. Плоский живот не имел ни грамма жира и ритмично поднимался и опускался.

Лишь кровавая рана нарушала эту гармонию.

Сюн Жунхуа приложила ладонь с порошком к ране.

В момент прикосновения ей показалось, будто тысячи муравьёв ужалили её ладонь. На мгновение она растерялась, но тут же растопила порошок, впуская целебную жидкость в его плоть.

— Больно...

Син Сюйюнь глухо застонал во сне, нахмурив изящные брови. Его голос прозвучал мягко и нежно, словно у котёнка, только что отлучённого от матери.

От этого сердце Сюн Жунхуа дрогнуло.

«Избалованный», — подумала она про себя, но почему-то машинально смягчила движения. Ладонь постепенно высохла, и тепло его кожи начало проникать сквозь её пальцы.

Холодное, гладкое и скользкое.

Она резко отдернула руку, как от огня, и натянула на него одежду. Подумав, наложила ещё один заговор, чтобы очистить его от крови и запаха, и быстро отвела взгляд.

Встав, она отошла на небольшое расстояние и только тогда почувствовала, что воздух вокруг стал легче. Опустившись на землю, она села в позу для медитации, одновременно внимательно следя за окрестностями.

Ночь в Ий Юнь Яне не была такой спокойной и мирной, какой казалась. В любой момент откуда-нибудь мог выскочить монстр.

Но почему-то Сюн Жунхуа никак не могла сосредоточиться.

Закрыв глаза, она видела лишь тот участок белоснежной, гладкой, прозрачной кожи.

Невольно открыв глаза, её взгляд сам собой упал на него.

Он сидел, прислонившись к стволу дерева, и крепко спал.

Ещё в Секте Чуфэн она слышала о нём: юный гений Секты Уюнь. Не только из-за его редкостного древесного небесного корня, но и из-за его необычайной красоты.

Он рано достиг стадии цзянцзи, черты лица уже сформировались, но в них всё ещё чувствовалась юношеская незрелость, смешанная с нежностью и чистотой.

Даже великие мастера, прожившие сотни лет и повидавшие тысячи красавиц, при виде него не могли не восхититься: «Какой совершенный облик!»

Сюн Жунхуа никогда не считала себя поклонницей красоты, но при первой встрече с ним на мгновение потеряла дар речи.

Именно поэтому, когда она увидела, что в бою он неуклюж, медлителен и совершенно не оправдывает своей славы, она почувствовала лишь презрение.

В мире культивации красавцев хоть отбавляй, а чрезмерная красота часто приводит к беде. У него были идеальные задатки и небесный корень — как он мог быть таким бездарным?

Просто расточительство даров небес!

Однако эта экспедиция в Ий Юнь Янь изменила её мнение. Он выглядел хрупким и мягким, но имел собственное мнение и не позволял собой манипулировать. Его уровень ци был высок, просто он не умел его применять.

Это ставило её в тупик. Казалось, его никто не обучал — он двигался, как ребёнок, делающий первые шаги.

Но, насколько она знала, у него был наставник.

Почему Секта Уюнь так избаловала его? Путь культивации — это борьба с небесами за жизнь. Даже если его и защищают, надолго ли хватит?

— Ча-ча...

Син Сюйюнь пробормотал во сне и начал нащупывать что-то пальцами в траве.

Через некоторое время, видимо, ему приснилось что-то нехорошее, и он резко мотнул головой. «Бум!» — его верхняя часть тела соскользнула со ствола и завалилась набок.

Такая поза...

Сюн Жунхуа резко вскочила и подошла к нему, опустившись на одно колено. Между ними оставалось всего ладони расстояния, их дыхание переплеталось, а в нос ударил холодный, необычный аромат.

Она осторожно отвела прядь волос, растрёпанных в бою, и аккуратно заколола за ухо, затем вздохнула и вернула его в исходное положение.

Едва она собралась уйти, как он снова пошевелил плечом — и снова завалился набок.

Сюн Жунхуа наконец поняла: он не видел снов — просто у него ужасная поза для сна. Неудивительно, что каждый раз, когда она видела его утром, он валялся на земле, раскинувшись в разные стороны.

Но в такой позе он давил на рану в животе.

Подумав, Сюн Жунхуа холодно нахмурилась, села на землю, прислонилась к дереву и осторожно уложила его голову себе на колени.

Ночная роса была густой. Сюн Жунхуа, наполненная ци, ничего не чувствовала, но Син Сюйюнь, истощённый и раненый, к рассвету начал дрожать от холода.

Сюн Жунхуа видела, как он хмурится даже во сне, и как левая рука инстинктивно прикрывает раненый живот. Он явно спал беспокойно.

Тогда она положила ладонь ему на поясницу, и тонкие нити светящейся ци всю ночь текли по его телу.

...

Син Сюйюнь почувствовал, будто плывёт в облаках. Тело стало мягким и лёгким, сливаясь с облаками. Они были тёплыми и нежными, окружая его со всех сторон.

Внезапно нахлынуло ощущение падения, и он резко открыл глаза.

Он сидел, прислонившись к дереву, а на коленях у него лежало что-то мягкое и пушистое.

Что... за штука?!

Мысль мелькнула мгновенно, и несколько травинок рядом с ним тут же вытянулись, обвивая это «нечто» как верёвки.

— Ааа! Спасите! Маленькое облачко хочет убить меня!

Визг Цзинь Бао мгновенно вернул Син Сюйюня в реальность, и лианы тут же отпустили свою жертву.

— Плюх!

Цзинь Бао, не ожидая такого, рухнул на землю, распластавшись на спине.

http://bllate.org/book/4409/450899