Готовый перевод The Relaxed Life of a Second-Generation Cultivator / Неспешная жизнь наследника культиваторов: Глава 7

Она управляла своим фениксовым пламенем, постепенно вплетая его в море ци. Почти застывшее море ци медленно вновь размягчалось, превращаясь в жидкость, но его цвет уже не был чистым индиго, присущим громовому корню. Вместо этого он постепенно приобретал алый оттенок. Фениксовое пламя сопротивлялось, однако упорство Ши И в конце концов одержало верх, и обе сущности полностью слились воедино — теперь их было невозможно различить.

Хотя фениксовое пламя и море ци стали единым целым, Ши И отчётливо ощущала, что может полностью им управлять. С этого момента её стадия Основания завершилась окончательно.

После прорыва Ши И не спешила покидать уединение. Сначала она тщательно укрепила новую ступень, затем полностью восполнила запасы ци в даньтяне и лишь после этого поднялась, готовясь выйти наружу.

Взглянув на кучи пепла, оставшиеся от израсходованных духовных камней, она поморщилась. «Ого, сколько же я их потратила!» — подумала она с лёгкой болью в сердце. Но потом опустила взгляд на своё даньтянь, где теперь пульсировала лава ярко-алого цвета, и ощутила поток невероятной силы. Её маленькое тельце слегка задрожало, и она решила, что в общем-то всё равно не прогадала.

Едва она вышла из затворничества, как стража немедленно уведомила Лин Цзыци. Тот тут же поспешил к ней. Он не ожидал, что стадия Основания займёт так много времени, и всё это время тревожился, не случилось ли чего-то неладного. Даже думал вломиться внутрь, но в конце концов, ради безопасности Ши И, отказался от этой мысли. Хотя священное убежище, однажды запертое изнутри, считалось непроницаемым, это не было абсолютной истиной — при желании его можно было открыть, заплатив определённую цену.

Лин Цзыци тщательно просканировал всё тело Ши И своим духовным восприятием. Убедившись, что с ней всё в порядке и её ступень необычайно устойчива, он наконец по-настоящему успокоился и вновь обрёл свой обычный холодный, ледяной облик, от которого многим становилось не по себе.

Но Ши И нисколько не боялась его ледяного лица. Ведь это же её главная опора! Она даже радовалась ему. Подбежав, она обвила его руками и сладко пропела:

— Папа!

И протянула руки, требуя объятий.

Лин Цзыци, уже привыкший к таким проявлениям, ловко подхватил её на руки. Его лицо оставалось таким же холодным, но в глазах, когда он смотрел на дочь, мелькнуло тёплое сияние. Оказалось, он вовсе не был бесчувственным — просто годы уединённых тренировок с мечом и нелюдимость сделали его таким замкнутым.

Лин Цзыци отнёс Ши И обратно во дворец. Оказавшись внутри, отец и дочь некоторое время молчали. Лин Цзыци было сложно заставить заговорить первым, поэтому инициативу взяла на себя Ши И, а он просто внимательно слушал.

Она болтала без умолку, словно старушка, рассказывая, как мучительно проходило её Основание, как больно было, когда энергетические каналы рвались, и в конце концов зарылась лицом в его грудь, крепко обняв за талию и прося утешения.

Услышав это, Лин Цзыци явно сжался от боли, но не знал, как утешить ребёнка. Вспомнив, как Ши И обожает тайком воровать вино у Главы Секты, он наконец произнёс:

— Недавно у Главы Секты появилось много отличного вина. Хочешь, папа попросит для тебя несколько кувшинов?

Ши И тут же перестала грустить. Её большие глаза заблестели, и она явно задумала что-то недоброе.

— Папа, папа, — сладко потянула она за его рукав, — давай не просить, а украсть! Просить — это неинтересно!

Она уставилась на него, широко раскрыв глаза, в которых читалась мольба и азарт.

Лин Цзыци, конечно же, сразу же отказался. Как можно было согласиться на такое безрассудное требование? Ни за что!.. Или…

Три дня спустя из Главного Пика раздался отчаянный вопль Главы Секты:

— А-а-а! Кто, чёрт возьми, опустошил мою винную погребу?! Даже недоброделанные бочки не пощадили!

Но это уже была другая история.

Ши И скоро должна была покинуть горы. По приказу Секты Тяньцзэ каждый ученик, успешно достигший стадии Основания и укрепивший её, обязан был в течение трёх дней отправиться в мир смертных на пятилетнее странствие. К моменту возвращения ей исполнится одиннадцать лет — она уже будет настоящей девушкой.

Лин Цзыци, как самый заботливый отец, принялся собирать ей припасы. Сначала он полностью пополнил её запасы духовных камней, затем упаковал целую гору целебных пилюль — «Хуэйчуньдань», «Нинъе дань» и прочие, добавил множество высококачественных талисманов. Его отцовская любовь хлынула рекой, и он продолжал наполнять её пространственный мешок, пока тот не лопнул от переполнения. Тогда он с энтузиазмом вручил ей пространственный браслет и начал набивать и его. Казалось, он готов был запихнуть туда даже самого себя, если бы Ши И не остановила его.

Когда она это сделала, он замер, растерянный и немного глуповатый. Вспомнив, что только что делал, он внешне остался спокойным и даже невозмутимо произнёс:

— Ничего страшного. Папа просто боялся, что тебе не хватит припасов. Раз всё в порядке, тогда ладно.

Если бы Ши И не заметила, как покраснели его уши, она бы и правда поверила в его хладнокровие.

Но она не стала его разоблачать, лишь подумала про себя: «Какой же стеснительный папа! Такой милый!»

Как бы ни переживал Лин Цзыци, настал день, когда Ши И должна была уйти. В этот день Глава Секты Чжоу был в отчаянии: его дочь Чжоу Маньмань никак не хотела успокаиваться. Теперь, когда Ши И уезжает, с кем же будет играть Маньмань?

Маньмань плакала и умоляла взять её с собой, пока мать не дала ей по попе. Только тогда она затихла. Глава Секты смотрел, как его драгоценную дочь наказывают, и сердце его разрывалось от жалости. Он уже готов был вспылить, но, встретившись взглядом с женой и увидев её ледяной, угрожающий взгляд, тут же струсил.

В день отъезда Чжоу Маньмань, видимо, была уговорена матерью — она больше не устраивала истерик и не требовала последовать за Ши И. Вместо этого она крепко держала её за руку и говорила:

— Лин И, ты обязательно должна помнить обо мне! Не забывай Маньмань!

Она уже собиралась расплакаться, но, услышав кашель матери, тут же замолчала.

Ши И тоже было невыносимо грустно расставаться с такой милой подружкой.

— Мне тоже тебя не хватает, — сказала она. — Обещаю, когда ты достигнешь стадии Основания, я вернусь и заберу тебя с собой.

Чжоу Маньмань была глубоко тронута и энергично кивнула:

— Обязательно приезжай скорее!

На самом деле, талант Маньмань был неплох — она обладала исключительным древесным корнем. Ресурсов ей не хватало, но дело было не в этом, а в том, что она просто обожала бездельничать. Однако отъезд Ши И пробудил в ней решимость заниматься культивацией всерьёз, и даже её отец, Глава Секты, был поражён её усердием.

Ши И отправилась в путь под пристальным вниманием множества важных персон. Перед самым уходом она крепко обняла Лин Цзыци и ласково спросила:

— Папа, мне будет тебя не хватать. А ты будешь скучать по Лин И?

Лин Цзыци ничего не ответил, но его глаза предательски покраснели. Дочь растёт — приходит время расставаться с родителями.

Ши И этого не видела. Повернувшись, она ушла, не зная, что за её спиной Лин Цзыци тихо прошептал:

— Как же не скучать по тебе?

Но об этом она уже никогда не узнает. Её ждало новое путешествие, и теперь ей предстояло поднять паруса и отправиться вдаль.

Она сидела на летающем артефакте «Линбо» и без цели бродила по небу. «Линбо» представлял собой очаровательное мягкое облачко, созданное Главой Пика Кузнецов Юй Цзяньфэем. Оно могло менять размер и форму по желанию владельца, а также регулировать скорость полёта.

Ши И превратила «Линбо» в огромное облачко, похожее на зефир, и лежала прямо в его центре, глядя ввысь. Иногда она каталась по облаку, зарывая лицо в его пушистую мягкость и вдыхая свежий воздух — воздух свободы.

Первым пунктом своего странствия она выбрала мир смертных, расположенный неподалёку от Секты Тяньцзэ. Причины были просты — там было много вкусной еды. В мире культиваторов, несмотря на обилие духовных растений и животных, мало кто уделял внимание кулинарии — все были поглощены практикой. Поэтому кулинарное мастерство в мире бессмертных оставляло желать лучшего.

А вот в мире смертных, хоть и ци там было мало, а условия хуже, трудолюбивый народ сумел создать из скудных ресурсов нечто удивительное — особенно в еде. Всё, что плавает, бегает или летает, могло стать ингредиентом для блюда.

Перед входом в мир смертных Ши И обменяла несколько духовных камней на золото и серебро — местную валюту. Это было дёшево: один низший духовный камень давал немало монет, но мало кто из культиваторов соглашался на такой обмен — духовные камни были редкостью, а золото и серебро — обычным делом.

За десять ли до городских ворот она спрятала «Линбо» и переоделась. На улице нужно быть скромнее. Её роскошное шёлковое платье лишилось всего блеска и духовной ауры, став похожим на обычную дорогую ткань. Она неторопливо направилась к городским воротам.

У ворот двое стражников тщательно проверяли всех входящих. Недавно в городе начали пропадать дети, и виновника так и не нашли. Горожане шептались, что за этим стоят демоны.

Ши И послушно встала в очередь, размышляя: «Разве в каждом мире смертных нет наблюдателей от сект? Почему никто не решает эту проблему?» Пока она думала, подошла её очередь.

Стражник, увидев ребёнка, не сбавил бдительности. Сначала он потребовал дорожное разрешение. Ши И показала свой жетон. Увидев его, стражник резко побледнел и уже собирался пасть на колени, но Ши И остановила его взглядом и послала мысленное сообщение, приказав молчать и никому не говорить о её прибытии.

Увидев демонстрацию её духовных способностей, стражник стал ещё почтительнее и торжественно кивнул — настолько серьёзно, что это выглядело почти мило.

Жетон она получила в Зале Заданий перед отъездом. Ей сказали, что по нему можно связаться с учениками секты в мире смертных или подтвердить свою личность на территориях, подконтрольных Секте Тяньцзэ. Она не ожидала, что он вызовет такой эффект. Ядро учеников Секты Тяньцзэ было немногочисленным, и такие жетоны выдавались редко. Но чтобы стражник сразу хотел кланяться… Впервые в жизни она почувствовала, насколько же могущественна её секта.

Едва войдя в город, Ши И почувствовала гнетущую атмосферу. Люди спешили по делам, не желая задерживаться на улице. Торговцев не было видно, лавки плотно закрыты. Лишь изредка какая-нибудь дверь открывалась, но при малейшем шорохе тут же захлопывалась.

Ши И долго шла, прежде чем нашла гостиницу с открытыми дверями. Хозяин был вынужден работать — уже два месяца в городе царили страх и паника, и если бы не открыл заведение, его семья осталась бы без куска хлеба. Увидев, что перед ним всего лишь ребёнок, он осмелился впустить её.

Ши И села за стол, и хозяин подошёл, спрашивая, что заказать. В зале не было ни души, даже слуги отсутствовали. Хозяин пояснил, что из-за происшествий он отпустил прислугу домой, чтобы те могли присмотреть за своими семьями.

Ши И заказала два простых блюда и миску риса, а затем начала расспрашивать:

— Хозяин, что происходит в вашем городе Циньшуй? На улицах столько стражи, а внутри — ни души. Я приехала навестить родных, но не могу никого найти.

Хозяин горько усмехнулся:

— Маленький господин, вы, видимо, только что прибыли и ничего не знаете. В нашем Циньшуй последние события следуют одно за другим. Сначала начали пропадать дети, и следов нет. А потом, совсем недавно, дочь семьи Чжоу вдруг сошла с ума и покончила с собой. Вы бы видели, как это было страшно — кровь повсюду!

http://bllate.org/book/4401/450406