Готовый перевод The Marquis Wants to Remarry / Милорд хочет жениться снова: Глава 28

Чжоу Юйцин пристально смотрела на женщину:

— Что ты сказала? Пропали? Куда пропали?

Женщина поспешно зашептала:

— Госпожа, не волнуйтесь — дети все ещё живы. Но если бы вы не пришли, боюсь, им осталось бы недолго.

Чжоу Юйцин немного успокоилась и пробормотала:

— Главное, что живы… Главное, что живы… Где они сейчас?

Женщина уже собиралась ответить, но вдруг услышала шаги — кто-то приближался. Она тут же замолчала. Шэнь Шиньян, видя состояние Чжоу Юйцин, не мог не почувствовать сострадания. Да и сам он за сегодня столько услышал и увидел, что гнев в нём всё ещё не утихал.

— Не бойся, — сказал он твёрдо. — Я возьму это дело в свои руки. Ни один из злодеев не уйдёт от наказания!

Чжоу Юйцин кивнула, но вдруг пошатнулась и чуть не упала в обморок. Шэнь Шиньян быстро подхватил её:

— С тобой всё в порядке?

— Со мной всё хорошо… — покачала головой Чжоу Юйцин. Просто сердце разрывалось от боли.

— Это не твоя вина. Не кори себя. Если бы не ты, они бы уже давно погибли. Постарайся держаться, — сказал Шэнь Шиньян и отпустил её. В этот момент подошли стражники из столичной управы.

— Милорд, Фань Цижи доставлен. Начальник управы просит вас пройти, — доложил стражник.

Услышав имя Фань Цижи, Чжоу Юйцин почувствовала, как ярость хлынула ей в голову. Она рванулась вперёд, но Шэнь Шиньян схватил её за руку:

— Успокойся. Послушай, что он скажет.

Да, она сама хочет услышать, какие отговорки придумал этот Фань Цижи!

Чжоу Юйцин глубоко вдохнула и последовала за Шэнь Шиньяном обратно в передний зал.

Там Фань Цижи стоял перед начальником управы с растерянным видом, будто до сих пор не понимал, что происходит.

— Ты — Фань Цижи? — спросил начальник управы.

— Да, господин. Чем могу служить? — ответил Фань Цижи.

— Это место принадлежит тебе? — продолжил начальник управы.

— Да-да, оно записано на моё имя, — закивал Фань Цижи. — Что здесь случилось?

Чжоу Юйцин закипела от злости. Как он смеет притворяться, будто ничего не знает!

— В управу поступило заявление: детей здесь продают. Ты же носишь титул «благотворителя». Понимаешь ли ты, какое преступление совершил? Это государственная измена!

Фань Цижи вытер пот со лба:

— Я и вправду ничего не знал! Всем этим заведовала моя бывшая жена. Два месяца назад я её развёл. Может, лучше спросите у неё, господин?

Чжоу Юйцин не выдержала. Она подскочила к Фань Цижи и дала ему пощёчину. Шэнь Шиньян тут же кивнул Шэнь Ханю, и тот оттащил Чжоу Юйцин в сторону.

Фань Цижи всё ещё смотрел на неё ошарашенно и прошептал:

— Юйцин?

Чжоу Юйцин была настолько вне себя, что не могла вымолвить ни слова.

— Господин, вон та, что переоделась мужчиной, — моя бывшая жена! Всё это время именно она управляла Приютом для младенцев. Спросите у неё! — кричал Фань Цижи, прикрывая лицо.

Чжоу Юйцин снова рванулась к нему, но Шэнь Хань крепко удержал её.

— Госпожа, успокойтесь. Начальник управы всё уладит, — сказал он.

Начальник управы фыркнул:

— Наглец! Даже перед лицом смерти не перестаёшь клеветать на других.

— Господин, я невиновен!.. Я никогда здесь не бывал, как я мог продавать детей?.. Да и зачем мне это? У меня и так десятки лавок — разве я стану зарабатывать на детях?! — отчаянно оправдывался Фань Цижи. — Наверняка это слуги, они всё сделали за моей спиной! Я ни при чём!

Начальник управы взглянул на Шэнь Шиньяна, и тот кивнул.

— Всех служащих Приюта для младенцев — под стражу! — приказал начальник управы. — Сюй Лун, найди людей, чтобы присмотрели за детьми и провели перепись.

Шэнь Хань напомнил:

— И не забудьте про Дом для престарелых рядом.

— Людей из Дома для престарелых — тоже под стражу, — добавил начальник управы.

Фань Цижи всё ещё кричал, что он ни в чём не виноват, и даже когда его уводили, вопил, почему не арестовывают Чжоу Юйцин — ведь это она хотела построить приют, а не он.

Чжоу Юйцин смотрела ему вслед и думала, что никогда по-настоящему не знала этого человека. Десять лет… с кем же она всё это время жила?

Фу Син, наблюдавший всё из тени, был так зол, что готов был вонзить нож в сердце Фань Цижи.

Он подошёл к Чжоу Юйцин:

— Госпожа, давайте вернёмся.

— Ци Даоса тоже увели… Не знаю, где сейчас дети, — пробормотала Чжоу Юйцин.

— Госпожа, пойдёмте. Милорд и начальник управы всё уладят — дети обязательно будут найдены, — убеждал Фу Син.

Подошёл и Шэнь Шиньян:

— Иди домой. Здесь всё будет улажено.

Чжоу Юйцин чувствовала, что силы покинули её:

— Спасибо тебе, брат Шэнь. Я хочу остаться и позаботиться о детях.

Шэнь Шиньян мягко улыбнулся:

— Посмотри на себя: чёрное лицо, борода, злоба в глазах — испугаешь бедных малышей. Иди домой, отдохни. Заботиться о детях будешь потом, когда придёшь в себя.

Чжоу Юйцин взглянула на него:

— Спасибо тебе, брат Шэнь.

— Иди скорее. Я посылаю с тобой Шэнь Ханя. Если что-то понадобится — скажи ему. Только не действуй опрометчиво, — сказал Шэнь Шиньян.

Чжоу Юйцин кивнула. Шэнь Шиньян потянулся, будто хотел погладить её по голове, но в последний момент сжал кулак и отвёл руку.

— Госпожа, пойдёмте, — сказал Фу Син.

Шэнь Хань и Фу Син отвели Чжоу Юйцин обратно в гостиницу «Юньлай».

Юйцяо, увидев растерянный вид госпожи, поспешила поддержать её:

— Госпожа, что случилось?

Фу Син покачал головой, давая понять, что лучше не спрашивать. Юйцяо тут же замолчала.

Юйцуй быстро сказала:

— Госпожа, я принесу воды для ванны?

Она знала привычку Чжоу Юйцин: когда та расстраивалась, ей всегда помогала тёплая ванна.

Чжоу Юйцин кивнула. Фу Син и Шэнь Хань поклонились и ушли. Шэнь Хань поселился в комнате Фу Сина.

Чжоу Юйцин долго сидела в ванне… Она думала: был ли Фань Цижи таким с самого начала или его испортило это время? В конце концов, она решила, что, скорее всего, он всегда был таким. Даже в прежнем мире, столкнись он с бедой, он, не задумываясь, свалил бы вину на неё… Хотя, судя по его сегодняшнему поведению, возможно, он и вправду ничего не знал. Тогда ключевой фигурой, без сомнения, был тот зловещий Хоу Сань — именно он украл детей, именно он избил Го Го…

На следующий день, после утреннего доклада в императорском дворце, Шэнь Шиньян снова пришёл в гостиницу «Юньлай» и сначала нашёл Шэнь Ханя с Фу Сином.

Фу Син проводил Шэнь Шиньяна в комнату Чжоу Юйцин. Та уже сменила мужской наряд на женский и выглядела так же просто и спокойно, как раньше. Шэнь Шиньян немного успокоился. Само дело не было сложным, просто бывший муж Чжоу Юйцин оказался настоящим подлецом. Даже если он не приказывал продавать детей, его всё равно ждёт наказание за халатность. Кроме того, он получил титул «благотворителя» — а значит, воспользовался милостью императора, но не оправдал доверия. А это уже государственная измена. Стоит только упомянуть это слово — и наказание неизбежно.

— Брат Шэнь, вы пришли. Я как раз собиралась отправиться в управу, чтобы узнать, когда начнётся разбирательство, и когда выпустят служащих Приюта для младенцев — мне нужно с ними поговорить. Я всё ещё не знаю, где находятся дети с инвалидностью, — сказала Чжоу Юйцин.

— Поговорить с ними несложно — я пришлю людей. Если они ни в чём не виноваты, долго держать их не станут. Само дело не из сложных, начальник управы разберётся. Что до твоего бывшего мужа — он, вероятно, и вправду не собирался продавать детей, но халатность — это уже преступление, — ответил Шэнь Шиньян.

Чжоу Юйцин холодно произнесла:

— Всего лишь халатность? Ему слишком легко отделаться!

— А какое наказание ты хочешь ему назначить? — спросил Шэнь Шиньян, видя, насколько она ненавидит Фань Цижи, и в душе чувствуя удовлетворение.

— Я не решаю, какое ему будет наказание. Но я не дам ему спокойно жить, — сказала Чжоу Юйцин.

— Что ты задумала? — Шэнь Шиньян заметил в её глазах решимость и жестокость — она действительно ненавидела Фань Цижи всей душой.

— Он больше всего дорожит тем, что имеет. Я заберу у него всё это, — сказала Чжоу Юйцин.

Шэнь Шиньян вздохнул:

— Наказать его строго — не проблема. Главное — чтобы ты сама успокоилась, чтобы тебе стало легче.

Чжоу Юйцин удивлённо посмотрела на него:

— Что ты имеешь в виду?

— Вина Фань Цижи может быть признана либо халатностью, либо государственной изменой. А за государственную измену не прощают, — сказал Шэнь Шиньян.

— Его казнят? — спросила Чжоу Юйцин.

— Хочешь, чтобы его казнили? — уточнил Шэнь Шиньян.

— Хм! Он и умереть не заслуживает. Если хоть один из тех детей пострадает — его смерть ничего не вернёт, — с горечью сказала Чжоу Юйцин.

Шэнь Шиньян кивнул:

— За детей в управе позаботятся. Что до Фань Цижи — хочешь сама с ним расправиться или я помогу?

Чжоу Юйцин подумала:

— Я хочу ещё раз его увидеть.

Шэнь Шиньян помолчал, потом кивнул:

— Это несложно. Я прикажу Шэнь Ханю отвести тебя.

— Сейчас? — спросила Чжоу Юйцин.

Шэнь Шиньян улыбнулся:

— Так срочно?

— Да. Когда мы разводились, я ничего не спросила. Теперь хочу выяснить всё до конца. А потом уже решать, какое ему наказание, — сказала Чжоу Юйцин.

— Хорошо. Делай, как считаешь нужным. Только не злись слишком, — сказал Шэнь Шиньян.

Чжоу Юйцин посмотрела на него:

— Брат Шэнь… я…

— Ладно, не благодари. Обо всём поговорим, когда всё закончится, — перебил он.

Чжоу Юйцин кивнула:

— Тогда прошу вас, господин Шэнь, проводите меня.

Шэнь Шиньян отвёл Шэнь Ханя в сторону и что-то ему шепнул, передавая табличку. Шэнь Хань кивнул и не удержался:

— Господин, вы уже навестили старого генерала Му?

— Сейчас отправлюсь. Ты отведи госпожу Чжоу к тому… кого знаешь. Вечером доложишься в особняке, — сказал Шэнь Шиньян.

Едва Шэнь Шиньян ушёл, Шэнь Хань повёл Чжоу Юйцин в тюрьму столичной управы.

Тюремщик привёл их к камере, где держали Фань Цижи.

Увидев Чжоу Юйцин, Фань Цижи бросился к решётке:

— Чжоу Юйцин! Это ты! Это ты меня погубила! Как ты смеешь сюда являться!

Чжоу Юйцин уже не хотела тратить на него эмоции. Холодно она сказала:

— Я погубила тебя? Похоже, ты до сих пор не понял, в чём твоя вина.

— Не пугай меня! У меня всё предусмотрено. Это не моё дело — скоро меня выпустят! — кричал Фань Цижи.

— О? Господин Фань, а ты знаешь, что такое государственная измена? — спросила Чжоу Юйцин.

— Хватит меня пугать! Я ничего плохого не делал! Всё это сделали другие — я ни при чём! — орал Фань Цижи.

— Ни при чём? Где сейчас Ли Сян, управляющий Домом для престарелых? Кто сменил весь персонал? Не ты? За два месяца из Дома для престарелых исчезло несколько стариков! Кто такой Хоу Сань в Приюте для младенцев? Сколько детей продали? Неужели ты и вправду ничего не знал?! — повысила голос Чжоу Юйцин.

— Ты ушла, так зачем мне держать твоих людей?! Они сами ко мне лезли! Всё это твоя вина! Сама виновата, что ушла, даже не сказав ни слова! — огрызался Фань Цижи.

— Фань Цижи! — крикнула Чжоу Юйцин. — Как ты дошёл до такого? Ты помнишь, каким был раньше?

Фань Цижи на миг замер, но тут же задрал подбородок:

— Что я сделал?! Я всего лишь переспал со служанкой, а ты тут же захотела развестись! Ушла, не сказав ни слова! А теперь за то, что я не следил за приютом, хочешь меня убить?! Да это ты — змея в душе! Каким я был раньше? Всегда таким и был!

— Ничему не раскаиваешься, — холодно сказала Чжоу Юйцин. Она хотела спросить ещё многое, но теперь ей нечего было сказать.

— Фань Цижи, всё, что у тебя есть, мы с тобой нажили вместе. Теперь я всё это забираю обратно, — сказала она ледяным тоном. — Надеюсь, у тебя хватит жизни, чтобы попытаться отобрать это у меня!

— Чжоу Юйцин! Подожди! Что ты имеешь в виду?! Чжоу Юйцин! — кричал Фань Цижи, вцепившись в прутья решётки. Только теперь в его голосе прозвучал страх. — Юйцин! Юйцин, я ошибся! Вернись, давай всё обсудим!

Чжоу Юйцин даже не обернулась.

http://bllate.org/book/4391/449641