Готовый перевод Your Heartlessness Is Also Deep Affection / Твое бессердечие — тоже глубокое чувство: Глава 42

Е Сихэ в этот момент была облачена в прозрачную соблазнительную ночную рубашку, её распущенные волосы придавали ей томную, неуловимую привлекательность. Она не забывала, зачем оказалась здесь, и как только Шэнь Яньчи направился в ванную, бросилась вперёд и врезалась в его горячие объятия…

Поздней ночью небо вдруг загремело, и вскоре начался дождь. Цяо Чжи И спала тревожно: дом был слишком пуст, а она — совсем одна. В такой тишине и одиночестве страх подкрадывался сам собой.

Она достала телефон, чтобы позвонить Шэнь Яньчи, но тот так и не ответил.

Хорошо ещё, что рядом был Эрдань. Глядя, как он прыгает по кровати, она немного успокоилась.

Когда она снова лёг, заснуть не получалось. Цяо Чжи И уставилась в пустую подушку и моргала, моргала — пока глаза сами не закрылись от усталости.

Сон её был поверхностным, поэтому, когда матрас внезапно просел с одной стороны, она это почувствовала.

Сонно открыв глаза, Цяо Чжи И увидела перед собой необычайно нежное лицо Шэнь Яньчи. Она уже начала думать, не забыл ли он, что в этой вилле его ждёт кто-то.

— Плохо спала? — спросил он, заметив усталость на её лице.

— М-м… — женщина протянула руку и сжала его ладонь.

— Тогда я немного полежу с тобой.

Сняв туфли, Шэнь Яньчи забрался в постель и уложил голову Цяо Чжи И себе на руку, будто она была прирученной овечкой. Ей стало спокойно и надёжно.

Цяо Чжи И положила руку ему на грудь и потерлась щекой о его тело. Запах был всё тот же, родной, но…

— Ты пил? — спросила она.

— Немного.

— Может, сварить тебе что-нибудь? Ты поел?

Цяо Чжи И уже собралась встать, но Шэнь Яньчи мягко удержал её.

— Нет. Просто хочу обнять тебя.

Его нос коснулся её волос, вдыхая лёгкий аромат шампуня.

Цяо Чжи И больше не двигалась, позволяя ему держать себя в объятиях.

В полумраке она выглянула из-под одеяла и, глядя в его тёмные глаза, медленно произнесла:

— Шэнь Яньчи, каким, по-твоему, должен быть настоящий мужчина?

На её лице читалось искреннее ожидание.

Шэнь Яньчи задумался, затем ответил:

— Настоящий мужчина — это я. Любить одну женщину всю жизнь.

После этих слов они обнялись ещё крепче. Этого было достаточно. Больше она не собиралась спрашивать его о Е Сихэ, не хотела знать, как к ней относятся в семье Шэней. Его слов хватило.

Она верила ему.

Утром Е Сихэ проснулась в спальне Шэнь Яньчи. Она будто знала, что его рядом не будет, поэтому пустая подушка её не удивила. Умывшись, она спустилась вниз.

В гостиной её уже ждал за завтраком дедушка Шэнь.

— Доброе утро, дедушка Шэнь! — сладко улыбнулась Е Сихэ и подошла, чтобы налить ему молока в чашку.

— Маленькая Хэ, хорошо спала прошлой ночью? — спросил старик.

Щёки девушки тут же залились румянцем. Она опустила голову:

— Ах, дедушка Шэнь, не надо так спрашивать… Всё было… неплохо…

— Ладно-ладно, не буду. А Яньчи? Почему ещё не встал? — на лице старика играла сдержанная улыбка.

— Он ушёл очень рано, — ответила она с лёгкой обидой.

— Ну, работа есть работа. Ты должна понимать его. Всё-таки вы скоро поженитесь. После прошлой ночи Шэнь Яньчи больше не мог уйти от ответственности. Он обязан был отвечать за свои поступки.

— Конечно, я понимаю. Папа тоже постоянно занят, мы с мамой редко едим вместе, но мы его поддерживаем.

В её словах звучало столько терпения и понимания, что дедушка Шэнь был всё более доволен невестой.

Е Сихэ ела завтрак, но в мыслях уже думала: «Теперь чем Цяо Чжи И сможет соперничать со мной?»

Шэнь Яньчи не спал всю ночь. Сейчас он стоял у панорамного окна, глядя, как на бледном небе появляется тёплый золотистый оттенок. Но даже эта прекрасная картина не могла развеять его мрачное настроение.

— Яньчи, я поеду в компанию, — сказала Цяо Чжи И, стоя у входной двери и собираясь надеть обувь.

Шэнь Яньчи быстро спустился по лестнице:

— Я отвезу тебя.

— Разве у тебя нет важных дел? — Она заметила усталость на его лице.

— Это не помешает мне отвезти тебя.

Он подошёл к обувной тумбе, достал её старые тканевые кеды и опустился на колени, чтобы помочь ей обуться.

— Я сама могу… — Цяо Чжи И была ошеломлена. За всю жизнь только Цяо Чжэнь и он надевали ей обувь.

— То, что другие не могут сделать для тебя, сделаю я. Тогда ты не сможешь уйти от меня.

Его слова согрели её. Она не стала сопротивляться, наблюдая, как он аккуратно развязывает давно не троганные бантики и снова завязывает их.

Из-за травмы руки ей было неудобно завязывать шнурки самой.

Шэнь Яньчи справлялся неуклюже, бантики получились кривоватыми, но держались крепко.

Он посмотрел на своё «произведение» и с лёгкой гордостью произнёс:

— Чжи И, я научился завязывать шнурки.

Раньше он никогда не делал ничего подобного.

— Очень красиво, — сказала она, сделала несколько шагов и почувствовала, как сердце наполняется теплом. Она не знала, когда именно он занял место в её сердце — ведь вначале он казался таким неприятным.

Но теперь он точно был там.

Это чувство было таким странным — даже с Цзи Ляньханом она никогда не испытывала ничего подобного.

После того как он отвёз Цяо Чжи И, мужчина в машине закурил. Чем больше курил, тем сильнее нервничал, и в итоге резко затушил сигарету.

В этот момент зазвонил телефон.

— Что? — раздражённо ответил Шэнь Яньчи. Однако собеседник, похоже, понял его состояние и не обиделся.

Шэнь Наньцзинь стоял перед огромным экраном, окружённый полицейскими в форме. На мониторе отображались широкие улицы, и его взгляд был прикован к грузовику.

— Подтверждено: в машине груз. Если я сейчас его остановлю, это обязательно затронет её.

Но если не остановить, партия уйдёт — а Шэнь Наньцзинь не мог этого допустить.

— Я знаю, — ответил Шэнь Яньчи. — Эта партия одежды оформлена на Цяо Чжи И. Юй Юаньчэн так поступил специально, чтобы полностью снять с себя подозрения.

Он открыто бросал вызов, заставляя Шэнь Яньчи выбирать.

Как бы тот ни поступил, Юй Юаньчэн ничего не терял. Для него, наркобарона, эта партия наркотиков — сущая мелочь.

— Решил уже? — голос Шэнь Наньцзиня звучал напряжённо. — Как только грузовик покинет зону моего наблюдения, перехватить его будет сложно. Если он выедет из города А, где нет камер, найти его станет почти невозможно.

— Пока не трогай. Я дам тебе сигнал.

Прервав разговор, «Майбах» помчался прямиком к офису CZ. Едва Шэнь Яньчи вошёл в здание, сотрудники начали поздравлять его:

— Поздравляем, господин Шэнь!

— Поздравляем с помолвкой с госпожой Е!

Он не обращал внимания на эти голоса, сел в личный лифт и поднялся на двадцать девятый этаж.

Лао Бай уже ждал его в кабинете:

— Господин, через пять минут видеоконференция.

— Отложи. Сейчас же купи компанию Цяо Чжи И.

Сняв пиджак, Шэнь Яньчи сел за стол. На экране монитора мелькали новости: дедушка Шэнь от его имени объявил о скорой свадьбе.

Лао Бай почувствовал, что сегодняшнее настроение босса совсем не такое, как обычно, и, затаив дыхание, ответил:

— Сделаю немедленно.

Поглотить компанию, еле державшуюся на плаву, было проще простого. Цяо Чжи И даже не успела освоиться на новом месте, как перед ней уже лежал контракт: всё, кроме персонала, теперь принадлежало Шэнь Яньчи.

С этого момента всё в компании стало чужим для неё.

Это было слишком внезапно. Цяо Чжи И растерялась.

Она тут же набрала номер, но в ответ услышала лишь холодное:

— Подпиши.

Даже если бы она отказалась, решение уже было принято.

— Яньчи, что это за решение? Почему ты не предупредил меня? — голос её дрожал. Она всё ещё верила, что он делает это ради её же блага, и не смела сомневаться.

— Подпиши.

Два ледяных слова, без тёплых оттенков.

— Хорошо, подпишу.

Она зажала телефон плечом, вытащила ручку из стаканчика и поставила свою подпись.

— Яньчи, я подписала. Ты можешь объяснить…

Не договорив, она услышала гудки. Больше дозвониться не получалось. Цяо Чжи И опустилась в кресло, не в силах понять, зачем он так поступил. Пока Юй Юаньчэн не подошёл и не сказал:

— Клиенты, которые отменили сотрудничество, все связаны с Шэнь Яньчи.

Она и сама знала: её маленькая компания никогда не привлекла бы таких заказчиков без его влияния.

— Зачем он это сделал? — недоумевала она. — Ему же не нужна моя крошечная фирма.

— Всё просто, — ответил Юй Юаньчэн. — Его невесте ты не нравишься. Так он просто угождает Е Сихэ.

Он положил перед ней утреннюю газету.

— Не хочу сплетничать за чужой спиной, но этот человек лицемер. Многим его словам верить нельзя.

Цяо Чжи И взглянула на заголовок — и лицо её побелело.

«Не может быть! Только что он был со мной так нежен… Как он может уже объявлять о свадьбе с Е Сихэ?»

Наверняка у него есть веская причина…

В голове у неё крутилась лишь одна мысль: Шэнь Яньчи не способен поступить с ней так жестоко. Эти новости — ложь. Он сам говорил ей, что не женится на Е Сихэ.

— Ачэн, я должна найти его и всё выяснить! — воскликнула она, вскочив с места. Несколько минут она металась, не зная, что взять с собой, потом схватила сумку и выбежала на улицу.

— Давай я отвезу тебя. В это время такси поймать трудно.

Юй Юаньчэн переживал за её состояние.

— Спасибо.

В офисе CZ Шэнь Яньчи набрал номер Шэнь Наньцзиня и спокойно произнёс:

— Лови грузовик. Делай, как положено.

— Ты купил её компанию? — спросил Шэнь Наньцзинь, продолжая следить за передвижениями Юй Юаньчэна. — Я думал, ты спрячешь её в безопасном месте. А ты выбрал такой путь?

— Проблемы есть?

— Ты сошёл с ума? Ты понимаешь, сколько там наркотиков? Как ты собираешься выкрутиться?

Неужели из-за этой женщины он готов погубить себя? Теперь Шэнь Наньцзинь оказался в затруднительном положении.

— Ты допустишь, чтобы со мной что-то случилось? — спокойно спросил Шэнь Яньчи. — Даже если бы я сам хотел, в семье не позволят мне попасть в беду именно сейчас.

http://bllate.org/book/4339/445227