Готовый перевод Why Are You So Good-Looking [Entertainment Circle] / Почему ты такой красивый [Мир развлечений]: Глава 13

После кратких взаимных представлений и быстрой распаковки багажа сотрудники съёмочной группы проводили участников в гостиную на первом этаже.

Едва они устроились на диванах, как у лестницы раздался шум.

Шэнь Сытан обернулась на звук — трое мужчин-участников уже прибыли в «Домик для влюблённых».

Из двух, шедших впереди, она знала лишь одного: Цинь Цзяо (произносится «Цзяо», первый тон) — актёра с небольшой, но заметной известностью. Ранее он снимался вместе с Юй Ши в дораме «Линьлинь: семь струн циня», где играл второго мужского персонажа.

Второго мужчину Шэнь Сытан не узнавала. По внешности и манерам он явно был моделью.

А вот третий участник, замыкавший колонну, не оставил бы у неё и тени сомнения — даже если бы был полностью закутан в солнцезащитные очки, кепку, медицинскую маску и свободную повседневную одежду, плотно скрывающую фигуру.

«Что за чёрт? Почему Юй Ши здесь?»

Она предпочла бы поверить, что перед ней какой-нибудь молодой артист, копирующий стиль, одежду и даже походку Юй Ши, чем увидеть его собственной персоной.

Каждая клеточка её тела восставала против этого.

И тут она увидела, как Юй Ши направляется прямо к ней.

Тот, конечно, сразу узнал Шэнь Сытан и слегка кивнул в знак приветствия.

Но Шэнь Сытан уже не думала о вежливостях — она просто не знала, какое выражение лица принять при встрече с ним.

Мужчины уселись на диван напротив. Теперь шестеро участников оказались лицом к лицу, разделённые длинным кофейным столиком.

Где-то незаметно появились камеры.

Режиссёр, стоявший в центре съёмочной группы, заговорил:

— Все на месте. Давайте снимем короткое вступление. Мужчины и женщины по очереди представятся и познакомятся.

Когда обе группы закончили представления, Шэнь Сытан наконец узнала имена мужчин напротив.

У Вэньди — модель. Он прошёл немало подиумов, но из-за специфики профессии остаётся малоизвестным как внутри индустрии, так и за её пределами. Участие в этом шоу, похоже, станет для него первым шагом к смене амплуа.

Когда настала очередь Юй Ши и Ся Байчжи, в гостиной вновь раздался возглас удивления.

Два суперзвезда одновременно в одном реалити-шоу! Очевидно, продюсеры рассчитывали на громкий успех.

Хотя Юй Ши и Ся Байчжи были примерно одного уровня популярности, ранее они никогда не работали вместе. Этот проект стал для них первой встречей и первым совместным опытом.

После представлений режиссёр объявил задание:

— Учитывая, что вы все сегодня устали с дороги, мы не будем устраивать никаких физических испытаний. Сейчас просто разделимся на пары.

Он продолжил:

— Сегодняшнее распределение определит завтрашние пары. Отнеситесь к нему серьёзно. После формирования пар вы сможете подняться в свои комнаты отдохнуть. Результаты распределения сегодня не объявят — вы узнаете их только завтра утром.

Если судить по уровню известности участников, распределение пар казалось очевидным.

Юй Ши и Ся Байчжи — оба суперзвёзды с огромной армией фанатов. Цинь Цзяо и Су Ие — актёры с уже состоявшимися дорамами и небольшой, но устойчивой популярностью. А У Вэньди и Шэнь Сытан — модель, делающая первые шаги в шоу-бизнесе, и абсолютная новичка соответственно, оба без весомой репутации и влияния.

С точки зрения логики, такое распределение выглядело справедливым и естественным.

Но Шэнь Сытан, как истинная поклонница Юй Ши, от лица всей фанбазы «команды Сюй Фэнчи» хотела крикнуть одно:

Юй Ши вообще не должен был приходить на это шоу!

Какой смысл участвовать именно в шоу про романтику, если ты — топовый айдол с безупречной репутацией и огромным количеством поклонниц? Любой намёк на романтическую связь — даже если это просто шоу — может стоить тебе десятков тысяч фанаток.

Шэнь Сытан много лет провела в фан-сообществе Юй Ши и прекрасно знала, как думают его поклонницы.

Среди них были так называемые «мамочки» — зрелые поклонницы, объединённые в группу «Церковь любви к Сюй Фэнчи». Они искренне желали Юй Ши счастья и понимали: ему уже двадцать девять, скоро исполнится тридцать. В обычной жизни в этом возрасте многие уже женаты и имеют детей. Только в мире кумиров даже мысль о девушке считается предательством по отношению к фанаткам.

Но таких «мамочек» было немного. Большинство поклонниц — юные «девушки-фэны», эмоциональные и ревнивые. Стоит имени Юй Ши появиться рядом с именем другой актрисы — и они тут же устроят хайп, зачистят её суперчат и заспамят весь фан-форум.

Учитывая боеспособность «команды Сюй Фэнчи», кто из трёх девушек мог выдержать такой натиск? Только Ся Байчжи. Ни Су Ие, ни тем более Шэнь Сытан не выдержали бы даже минуты — их тут же затопили бы в трендах.

Ся Байчжи, похоже, тоже это понимала. Она решительно подняла руку:

— Тогда я буду в паре с Юй Ши.

Остальные, конечно, возражать не стали. Эти двое — слишком крупные фигуры, чтобы кто-то осмелился «ухаживать» за ними. Лучше пусть «переварят» друг друга сами.

Шэнь Сытан с тревогой посмотрела на Юй Ши, сидевшего напротив. Хотя она понимала, что это наилучший вариант распределения, в душе у неё всё сжалось.

К этому моменту Юй Ши уже снял маску. Его лицо оставалось спокойным, взгляд был направлен в её сторону — возможно, на неё, а возможно, просто в пространство.

Все уже согласились, и казалось, первая пара готова.

Но съёмочная группа оказалась непредсказуемой — даже Ся Байчжи не пошла навстречу.

После её слов режиссёр вмешался:

— Сейчас пройдёт небольшое задание. Рядом есть отдельная белая комната. На столе там лежат десять фотографий.

— Девушки зайдут первыми и выберут понравившуюся фотографию, которую приклеят на фотостену. Затем выйдут. После этого туда зайдут мужчины.

— На стене уже будут три фотографии. Каждый мужчина выберет ту, которая ему нравится, и принесёт её сюда.

— Те, кто выберут одну и ту же фотографию, завтра станут парой и будут сниматься вместе.

Участники недоуменно переглянулись.

— Что за…?

В предыдущих сезонах шоу «Я хочу влюбиться» всё было иначе! Там пары формировались заранее, без всяких игр!

Почему вдруг изменили формат?

Как будто угадав их мысли, режиссёр пояснил:

— Как вы знаете, прошлый сезон «Я хочу влюбиться» показал низкие рейтинги. Чтобы повысить интерес, в этом сезоне мы пригласили двух суперзвёзд — Юй Ши и Ся Байчжи — и ввели новый элемент: выбор пар через совпадение предпочтений.

— Сейчас девушки, пожалуйста, пройдите в белую комнату и выберите фотографии.

Раз уж так решила съёмочная группа, пришлось подчиниться.

Три девушки вошли в белую комнату.

Посередине стоял белый стол, на котором лежали десять фотографий.

Подойдя ближе, Шэнь Сытан увидела, что все снимки — из парков развлечений: американские горки, «падение в бездну», колесо обозрения, дом с привидениями…

Всего десять разных аттракционов. Очевидно, завтрашняя съёмка пройдёт именно в парке развлечений, и выбранный сегодня аттракцион, скорее всего, станет локацией для съёмок.

Шэнь Сытан вспомнила, как Сюй Фэнчи уговаривал её принять участие в шоу: «Просто будешь мило флиртовать и наслаждаться жизнью».

Лжец! Всё это было ложью!

Ся Байчжи, прямолинейная по характеру, сразу выбрала «водные горки».

Су Ие, напротив, явно не любила экстремальные аттракционы и после колебаний остановилась на самом спокойном — колесе обозрения.

Осталась только Шэнь Сытан. Она стояла перед оставшимися восемью фотографиями и разрывалась.

Половина из них — высотные аттракционы. Зная пристрастия Юй Ши, она думала: он мог бы выбрать либо американские горки, либо дом с привидениями.

В шоу «Вызов высоты» он уже пробовал множество экстремальных аттракционов, включая один из самых высоких в мире.

Но в одном интервью он упоминал, что, несмотря на опыт с высотой, в дом с привидениями так и не заходил — и если представится шанс, обязательно это сделает.

Сердцем Шэнь Сытан очень хотела оказаться в паре с Юй Ши. Она была уверена на восемьдесят процентов, что он выберет именно дом с привидениями.

Но разум подсказывал: ни в коем случае нельзя быть с ним в паре. Из всех трёх девушек именно она — наибольшая угроза для его имиджа.

После долгих размышлений разум победил чувства. Шэнь Сытан выбрала аттракцион, который Юй Ши, по её мнению, точно не стал бы выбирать — карусель с лошадками.

Он однажды прямо сказал: «Карусель — это слишком просто, в ней нет вызова. Я никогда не выберу её».

Как настоящая поклонница, она обязана защищать репутацию кумира. Иногда это значит — держаться подальше от него перед камерами и ни в коем случае не давать повода для слухов.

Так она успокаивала себя.

Девушки приклеили свои фотографии на стену, а съёмочная группа убрала оставшиеся.

Затем в комнату вошли мужчины, чтобы выбрать по одной из трёх фотографий.

Цинь Цзяо и У Вэньди вежливо уступили право выбора первым Юй Ши.

Тот не стал отказываться, кивнул и подошёл к стене.

Там висели три снимка: «водные горки», «карусель» и «колесо обозрения».

Юй Ши на три секунды задумался, затем снял среднюю фотографию и отошёл, уступая место остальным.

На стене остались «водные горки» и «колесо обозрения».

Цинь Цзяо и У Вэньди без колебаний сделали свой выбор: первый — колесо обозрения, второй — водные горки.

Мужчины вышли из комнаты с фотографиями и вернулись в гостиную.

Теперь съёмка проходила у другой стены. Там стояли три дивана для пар — розовый, светло-зелёный и голубой, обращённые лицом к режиссёру и камерам.

Девушки уже сидели на своих диванах, оставляя по одному месту для партнёров.

Когда Юй Ши вошёл, Шэнь Сытан почувствовала лёгкое напряжение.

Ей казалось, будто она сжульничала, и теперь боялась, что он это заметит.

«Я же столько лет фанатею, — убеждала она себя, — конечно, знаю его вкусы. Он ненавидит карусель. Никак не может оказаться со мной».

От этой мысли ей стало легче — и в то же время грустно.

Она бросила взгляд на других: Су Ие тоже выглядела напряжённой, а вот Ся Байчжи, казалось, совершенно не волновалась.

Мужчины стояли в ожидании. Режиссёр начал вызывать по одному:

— Мужчина, выбравший «водные горки», сделайте шаг вперёд.

У Вэньди вышел вперёд.

— У Вэньди, присаживайтесь рядом с Ся Байчжи.

У Вэньди на мгновение застыл.

Ся Байчжи лишь слегка приподняла бровь — больше удивление, чем раздражение.

Шэнь Сытан почувствовала тревожный звонок в голове.

Она была уверена, что Юй Ши выберет «водные горки»… Но, похоже, ошиблась.

У Вэньди сел рядом с Ся Байчжи, они вежливо поздоровались. Режиссёр продолжил:

— Мужчина, выбравший «колесо обозрения», сделайте шаг вперёд.

Тревога Шэнь Сытан усилилась.

http://bllate.org/book/4267/440213