Готовый перевод Why Are You So Good-Looking [Entertainment Circle] / Почему ты такой красивый [Мир развлечений]: Глава 7

Шэнь Сытан не ответила, а просто открыла интерфейс Weibo и выложила фотографию вечерней зари, сделанную накануне.

Подпись гласила: «Сегодня такая чудесная погода».

Оранжево-красные отблески заката заливали всё небо.

Это был специально переснятый кадр: Шэнь Сытан сознательно избегала Юй Ши и выбрала именно такой ракурс.

Краем глаза она заметила в альбоме совместное фото с Юй Ши — и сердце её, казалось, на мгновение пропустило удар.

Теперь, глядя на изображение своего идола, она снова ощутила эту нереальность. Воспоминания о недавней встрече постепенно расплывались, будто за матовым стеклом, и уже не казались такими чёткими, как в первые минуты.

Переключившись из основного аккаунта, она снова вошла в профиль «Время научило меня любить тебя».

Лента была заполнена исключительно постами про Юй Ши. Взглянув на дату, Шэнь Сытан поняла: до 20 мая осталось совсем немного. Она уже с нетерпением ждала его концерта.

— Сяо Ин, — обратилась она к Юй Ин, сидевшей рядом, — ты проверила мои съёмочные дни на двадцатое?

Юй Ин заглянула в телефон.

— Проверила. У тебя в ближайшую неделю вообще нет съёмок, и три дня до и после двадцатого числа тоже свободны. В позапрошлую неделю у тебя сцена с Цзян Ичжэном, а потом останется только эпизод под дождём — и можно завершать съёмки.

— Хорошо, — кивнула Шэнь Сытан и снова погрузилась в голосование за рейтинг Юй Ши.

В последнее время в суперчат Юй Ши прибыло много новых фанаток. Старые поклонницы усиленно вели контроль комментариев, напоминая новичкам правила. Задача была непростой и требовала больших усилий.

Юй Ин продолжила:

— Кстати, по прогнозу погоды в ближайший месяц дождей не будет. Режиссёр Лю сказал, что искусственный дождь использовать нельзя, так что, скорее всего, придётся ждать настоящего дождя ещё месяц. Как только он пройдёт, Сытан-цзе, ты сможешь завершить съёмки.

Шэнь Сытан уже не слушала. Машинально ответила:

— Хорошо.

Юй Ин вздохнула:

— Сытан-цзе, ты вообще слышала, что я только что сказала?

Шэнь Сытан повторила без запинки:

— Ты сказала, что в позапрошлую неделю у меня сцена с партнёром, потом месяц ждать дождя, и я завершу съёмки.

…Ладно.

Она не просто слушала — ещё и выделяла ключевые моменты. Извини-извини, не буду мешать.

Закончив голосование за рейтинг, Шэнь Сытан не удержалась и с аккаунта «Время научило меня любить тебя» отправила ещё один пост:

@Время научило меня любить тебя: #ЮйШиПосмотриНаМаму #20маяЯужеТут! Сыночек, жди меня в спортивном центре Шанхая! Мама тебя любит! [сердечко] @ЮйШи

Через несколько минут после публикации пост начал получать лайки и комментарии, а число уведомлений вдруг резко пошло вверх.

Сердце Шэнь Сытан забилось быстрее.

Если так…

Неужели…

Юй Ши ответил на её пост?!

Дрожащими пальцами Шэнь Сытан открыла раздел комментариев. Первым в списке горел аккаунт Юй Ши.

@ЮйШи: Хорошо.

В ту же секунду фанатки с аккаунта «Время научило меня любить тебя» сошли с ума. Комментарии хлынули потоком.

【Он ответил! Юй Ши ответил маме!】

【Уууу, настало время мам-фанаток! Дорогой, продолжай в том же духе!】

【Впервые идол ответил на пост именно мамы! Теперь мамы официально признаны!】

Хотя Юй Ши и раньше отвечал фанатам, обычно он лишь ставил лайки и редко писал комментарии. Да и лайки ставил преимущественно под нейтральные посты, не связанные с конкретной ролью фанатки. Комментировал же исключительно под собственными записями.

По сути, это был первый раз, когда он чётко признал статус «мамы» в фан-сообществе — для всех «времён» это стало настоящим сюрпризом.

Под постом «Время научило меня любить тебя» тут же начали выстраиваться в очередь с просьбами:

【А когда идол признает жён?】

【А когда признает подружек?】

【А когда признает старших сестёр?】

【А когда признает бойфрендов?】

…

Кажется, здесь затесалось что-то странное…

Простите, может, не стоило задавать этот вопрос.

Но всё же — что вообще такое «бойфренды» в фанатской среде?

***

Остров, где проходили съёмки, ещё не был открыт для туристов, но местных жителей здесь проживало немало.

К удивлению Шэнь Сытан, на острове даже работали службы доставки — все крупные курьерские компании были представлены. Видимо, застройщик вложил огромные средства в развитие инфраструктуры ради будущего туризма.

Шэнь Сытан сначала думала, что билеты на концерт придётся отправить домой, но теперь она снова могла стать первой, кто вскроет посылку!

Получив посылку, она с нетерпением её распаковала.

Места на концерте в честь дня рождения Юй Ши 20 мая распределялись случайным образом, без предварительного уведомления.

Распечатывая конверт, Шэнь Сытан чувствовала себя так, будто открывает лотерейный билет: никто не знал, какое место выпадёт — хорошее или нет.

— Ряд 9, место 15, внутренняя зона.

Не самое лучшее место — впереди ещё располагалась VIP-зона.

Но по сравнению с теми, кто получил билеты на трибуны, это было уже огромное везение.

Теперь оставалось лишь собрать все свои вещи и отправиться в Шанхай.

Шэнь Сытан заранее договорилась со съёмочной группой и лично попросила разрешения у режиссёра Лю Чжэнкая.

Как восьмая по значимости актриса, у которой почти не было сцен и которая с самого начала съёмок ни разу не брала отгулов, она заслужила уважение режиссёра своей добросовестностью. Лю Чжэнкай великодушно махнул рукой:

— Три дня отпуска? Разрешаю!

Два дня на дорогу туда и обратно, плюс сам день концерта — итого три дня.

Когда всё было улажено со съёмочной площадкой, Шэнь Сытан отправилась в путь.

Хотя концерт начинался только в 19:00, уже днём у стадиона Шанхая собралось немало фанатов.

На такие крупные мероприятия фан-клубы и крупные фан-сообщества всегда заранее готовили поддержку: у входа раздавали бесплатную атрибутику — баннеры, прозрачные веера, постеры.

Согласно постам в суперчате, на этот раз также дарили бейсболки и фирменную одежду, хотя требования для получения были довольно высокими. Но Шэнь Сытан подходила под все условия.

Многие из этих предметов вообще не выпускались как мерч и были ограничены этим событием — упустить шанс значило остаться ни с чем.

«Уууу, так хочется!» — подумала она.

Поразмыслив полминуты, Шэнь Сытан решила надеть маску и пойти за атрибутикой!

Ведь она ещё не дебютировала официально, и даже с несколькими десятками тысяч подписчиков в Weibo её вряд ли узнают.

Обойдя все точки раздачи, Шэнь Сытан почувствовала себя богатой и важной!

Сразу же сделала фото с кучей атрибутов и выложила в сеть:

@Время научило меня любить тебя: Отныне зовите меня богатой мамой! Ха-ха-ха… Сыночек, теперь мама сможет тебя содержать! @ЮйШи [фото с атрибутикой]

Фанатки, которые пришли позже и получили лишь по одному-двум предметам, или не прошли условия для получения бейсболки и одежды, тут же завидовали:

【Мама, ты во сколько пришла, чтобы забрать столько всего?】

【Мама, ты что, ночевала у стадиона?】

【Только у меня внимание приковано к тому, что мама получила бейсболку и форму?】

【Требования слишком жёсткие! Новичкам совсем не по-доброму! Уууу】

【Остальных атрибутов почти не осталось, а бейсболок и одежды до сих пор почти никто не получил… Хочу, но не прохожу по условиям!】

Шэнь Сытан, читая комментарии, не могла сдержать улыбки.

Ведь она действительно много лет любила Юй Ши, и чувство, что столько людей разделяют её увлечение, было по-настоящему волшебным.

— Простите… — вдруг перед ней остановилась девушка. — Вы… мама?

???

Как так?

Раскрытие личности?!

Шэнь Сытан растерянно подняла глаза:

— Вы ко мне?

Перед ней стояла девушка с рюкзаком и хвостиком, очень милая, похоже, студентка.

— Мой ник в Weibo — «Юй Ши ушёл со мной в горы». Вы же мама?

Ник «Юй Ши ушёл со мной в горы» Шэнь Сытан помнила отлично.

Как и её собственный аккаунт «Время научило меня любить тебя», этот тоже принадлежал крупной фанатке с несколькими десятками тысяч подписчиков. В фан-сообществе Юй Ши все знали: если «Время…» — знаменитая мама-фанатка, то «Юй Ши ушёл…» — легендарная подружка-фанатка.

Они давно были подписаны друг на друга, но никогда не встречались лично.

И вот теперь — в реальной жизни!

И эта девушка узнала её?

Шэнь Сытан колебалась, но кивнула:

— Да, я мама.

— А как вы меня узнали? — удивилась она.

Девушка показала на экран телефона:

— Только что увидела ваш пост. Вещи на фото и рукав вашей кофты совпадают с тем, что на вас сейчас.

Ладно…

Это её ошибка, её вина…

Пока Шэнь Сытан собиралась с мыслями, девушка радостно представилась:

— Меня зовут Вэй Сяонань. Очень рада познакомиться с вами в реальной жизни!

Раз уж всё равно раскрылась, Шэнь Сытан, убедившись, что вокруг почти никого нет, сняла маску.

— Здравствуйте, я Шэнь Сытан.

Выражение лица Вэй Сяонань мгновенно изменилось.

— Шэнь Сытан?!

— Боже! — воскликнула она. — Я реально поймала звезду?!

???

Всё пропало?!

Прежде чем Шэнь Сытан успела что-то сказать, Вэй Сяонань взволнованно закричала:

— Быстрее, надевай маску!

Когда Шэнь Сытан снова закрыла лицо, Вэй Сяонань продолжила восторженно:

— Богиня, вы вообще без страха живёте! Приехать на день рождения Юй Ши — ещё куда ни шло, но ещё и атрибутику раздавать?!

Шэнь Сытан в последней надежде спросила:

— Вы меня знаете?

— Конечно! — кивнула Вэй Сяонань. — Я же цветок японской айвы! Не ожидала встретить богиню на концерте Юй Ши, да ещё и узнать, что вы его преданная фанатка! Это как из сериала! Я до сих пор не верю, что не сплю!

Шэнь Сытан помолчала.

— Вы двойной фанат?

Вэй Сяонань: ???

Богиня, вы не туда смотрите!

Разве не должно быть трогательной встречи «идол — фанатка»?

— Простите, — серьёзно сказала Вэй Сяонань, — точнее, я фанатка пары. Юй Ши и Шэнь Сытан.

Шэнь Сытан невозмутимо ответила:

— Простите, я токсичная монопоклонница.

Оказывается, токсичная монопоклонница может отравлять даже собственную пару с идолом?

Слова иссякли.

Разговор зашёл в тупик.

Вэй Сяонань поспешила сменить тему:

— Богиня, разве вы не собираетесь скоро дебютировать? Зачем тогда приехали на концерт?

Шэнь Сытан:

— Фанатство — чтобы выжить. Дебют — чтобы продолжать фанатствовать.

Вэй Сяонань: …

Извините, не буду мешать.

Впервые обнаружила, что её кумир — комик!

Раз её личность уже раскрыта, Шэнь Сытан почувствовала облегчение.

Она и Вэй Сяонань давно знали друг друга по фан-сообществу, и Шэнь Сытан примерно представляла характер девушки. В конце концов, все фанаты — одна семья, и между ними всегда есть особая связь.

Просто никто не знал, что за аккаунтом «Юй Ши ушёл со мной в горы» скрывается фанатка пары.

Внезапно Шэнь Сытан вспомнила: у её основного аккаунта есть очень активная подписчица с ником «Сытан ушла со мной в горы»…

Она осторожно спросила:

— Неужели «Сытан ушла со мной в горы» — это ваш второй аккаунт?

Вэй Сяонань радостно подтвердила:

— Бинго! Поздравляю, вы угадали!

……

……

***

Сначала Шэнь Сытан не думала, что её место на концерте особенно удачное, но как только она вошла в зал, поняла: расположение просто идеальное!

http://bllate.org/book/4267/440207