Готовый перевод The Peak at Your Fingertips / Пик на кончиках твоих пальцев: Глава 15

Сун И с затаённой надеждой произнесла:

— В любом случае, что он снова вернётся на арену KPL — уже само по себе отличная новость.

Так же, как для бесчисленных средних линеров Ань Чжусяй — бог, в сердцах саппортов тоже есть свой непререкаемый кумир — Цзюй Тянь.

Когда Цзюй Тянь был на пике славы, Сун И ещё не играла в «Honor of Kings». Позже она попала в KPL, но в первый год провела весь сезон на скамейке запасных и так и не успела сразиться с легендой. А когда наконец вернулась в стартовый состав, Цзюй Тянь объявил о временном уходе. Очень жаль.

Сун И открыла микроблог Цзюй Тяня и тихо пробормотала:

— Не думала, что за всю свою жизнь мне выпадет шанс сразиться на одной арене с самим Цзюй Шэнем!

Тао Тао ткнула её пальцем:

— Да ты просто фанатка! Хотя Цзюй Шэнь и правда великолепен. Его уважают не только саппорты, но и игроки всех остальных ролей.

Сун И не услышала слов Тао Тао — она увлечённо листала ленту микроблога и даже тайком поставила лайки под несколькими постами.

Днём на тренировке Жирок сказал ей:

— Вот уж не думал, не гадал! Я только-только избавился от кошмаров об Ань Шэне, а тебе теперь предстоит столкнуться с другим божеством!

Амань тоже уже видел новость:

— Не ожидал, что Цзюй-гэ присоединится к CST.

Жирок попытался утешить Сун И:

— Не бойся! Главное — не терять боевой дух. Да, Цзюй-гэ силён, но CST — команда слабая. Нас пятеро, а его одного — мы обязательно справимся!

Он думал, что Сун И будет дрожать от страха, как он сам, но та горела боевым задором:

— Я не проиграю Цзюй Шэню!

Вот это настрой! Однако Жирок сразу уловил неладное.

Он прищурился и спросил:

— Ты что, влюблена в Цзюй-гэ?

Сун И посмотрела на него и парировала:

— А ты разве не фанат Ань Шэня?

Ну… фанат. Когда-то Жирок был преданным поклонником Ань Чжусяя: смотрел каждый его матч, анализировал каждое действие и постоянно твердил всем: «Ань Шэнь — непобедим! Его игра — просто восторг!»

Но теперь… Жирок вздохнул с горечью:

— С тех пор как Ань Шэнь меня уничтожил, я больше не могу его любить.

Когда кумир далеко — он прекрасен. Но когда он самолично вдавливает тебя в землю… Это уже ужасно!

Сун И сказала:

— Я ещё ни разу не играла против Цзюй Шэня.

— Вот оно что… Новичок, которому нечего терять.

Пока они разговаривали, сверху спустился Се Синчуй:

— О чём вы тут?

Жирок всё объяснил.

Се Синчуй нахмурился и повторил вопрос Жирка:

— Ты что, правда фанатеешь от Лао Цзюя?

Только игрок такого уровня, как Се Синчуй, мог позволить себе называть Цзюй Тяня «Лао Цзюй».

Сун И ответила без тени сомнения:

— Конечно! Какой саппорт не восхищается им?

Се Синчуй чуть заметно поджал губы и что-то пробормотал себе под нос.

Сун И не расслышала.

Жирок же тут же выступил в роли усилителя:

— Все саппорты должны восхищаться своим собственным стрелком!

Сун И улыбнулась:

— Это совсем не одно и то же. Одного нужно беречь и защищать, а другого — внимательно изучать и брать за образец.

Се Синчуй от этого не стал веселее.

Поднявшись наверх, он тут же позвонил Цзюй Тяню:

— Ты разве не собирался спокойно отдыхать дома? Зачем вылез наружу?

Цзюй Тянь только что проснулся, и в его голосе чувствовалась ленивая расслабленность:

— С чего это вдруг такой гнев? Из-за того, что я перешёл в CST? Я бы с радостью вернулся в YD, но ты же сам не разрешил.

Се Синчуй холодно фыркнул:

— Ха! Думаешь, я такой же дурак, как эти придурки из CST?

Цзюй Тянь пожал плечами:

— Я собираюсь помочь им выиграть чемпионат.

Се Синчуй коротко ответил:

— Мечтай дальше.

Цзюй Тянь лениво рассмеялся:

— Твой новый саппорт выглядит весьма неплохо.

Се Синчуй резко оборвал:

— Держись от неё подальше.

Голос Цзюй Тяня наполнился зловредным весельем:

— Так она и есть та самая?

Се Синчуй молча повесил трубку.

Сун И была очень чуткой — она сразу заметила, что Се Синчуй чем-то расстроен, и тихо спросила Жирка:

— Се Шэнь и Цзюй Шэнь что, в ссоре?

Жирок приблизился и прошептал:

— Ты разве не знаешь? Раньше Цзюй-гэ был капитаном YD.

Сун И удивлённо замерла:

— А?

Жирок добавил:

— Хотя… прошло уже почти четыре года… И тогда его игровой ник был Цзюй Син.

Цзюй Син — именно так звали Цзюй Тяня в те времена, когда его называли спасителем Young Dream.

В 2018 году Young Dream завоевали первый в истории KPL тройной чемпионский титул и первый годовой чемпионат, создав вершину, которую до сих пор никто не смог превзойти.

Тогда капитаном YD был Цзюй Син — универсальный игрок.

Первый чемпионат он выиграл на позиции среднего линера, второй — в роли ассасина, а третий — в качестве саппорта.

Если в команде не хватало игрока на какой-либо позиции, он всегда подстраивался и закрывал пробел. Единственная роль, которую никто не мог заменить, — это стрелок Се Синчуй, чей уровень игры был поистине недосягаем.

В те времена в KPL гремело имя «Близнецов» — Се Синчуй и Цзюй Син. Их слава была повсюду, и каждый знал об их легендарном дуэте.

Особенно пугающим для всех стал осенний сезон 2018 года.

На групповом этапе, где внутри группы проводились два круга (10 матчей), а с командами из других групп — один круг (6 матчей), YD выиграли все шестнадцать игр подряд!

С таким огромным отрывом они вышли в плей-офф и продолжили своё безжалостное шествие, сметая всех на своём пути и завоевав чемпионский титул с подавляющим превосходством.

В тот сезон весь KPL увидел во всей красе Се Синчую — его невероятный KDA поразил всех до глубины души.

Именно этот сезон без единого поражения вознёс Се Синчую на вершину славы и превратил его в настоящую легенду KPL.

2018 год стал годом, когда Се Синчуй засиял ярче всех звёзд на небосклоне KPL.

Но его сияние было невозможно без Цзюй Сина, игравшего за его спиной.

Эти двое, дополняя друг друга, создали самую величественную легенду в истории KPL.

Однако прямо в разгар этого триумфа Цзюй Син неожиданно объявил о своём уходе из YD и перешёл в другую команду.

Сун И действительно ничего не знала об этих старых историях. В 2018 году, четыре года назад, она ещё даже не держала в руках «Honor of Kings»…

Она знала только о том, как Цзюй Тянь, сменивший ник, стал богом среди саппортов, слышала о былой славе YD и видела, насколько силён Се Синчуй сегодня как стрелок мирового уровня. Но она ничего не знала о временах, когда «Близнецы» правили ареной.

Она не удержалась и спросила Жирка:

— Почему Цзюй Шэнь тогда покинул YD? Был какой-то скрытый конфликт?

Жирок посмотрел на неё и ответил одним словом:

— Скучно.

Сун И недоумённо переспросила:

— А?

Жирок, до сих пор помня тот момент, сказал:

— Я тогда сидел на скамейке запасных и своими ушами услышал, как Цзюй-гэ сказал капитану: «А Чуй, с тобой в одной команде невозможно проиграть. Это слишком скучно».

Глаза Сун И распахнулись от изумления.

Жирок продолжил:

— Ты ведь не видела, каким был капитан в те времена… Его стрелок был как острый клинок, пронзающий поле боя. Он реально мог разорвать весь KPL на части.

Сун И долго молчала, а потом тихо произнесла:

— …Потому что за его спиной стоял Цзюй Шэнь.

Жирок кивнул:

— «Близнецы» — это неповторимая легенда.

Вечером Сун И долго искала в сети и наконец нашла запись тех матчей. В 2018 году KPL уже был самым престижным соревнованием среди мобильных игр.

А осенний сезон 2018 года стал годом чудес.

Сун И увидела полного жизни и уверенности Се Синчую и мужчину, который стоял за его спиной и слегка улыбался.

Осенний сезон KPL 2018 года до сих пор остаётся кошмаром для многих ветеранов. YD прошли путь от группового этапа до финала, не проиграв ни единой карты, и их доминирование было настолько подавляющим, что финалисты — нынешняя команда SS — в решающем BO7 получили сокрушительное поражение.

4:0.

На арене, заполненной десятками тысяч зрителей, SS не смогли взять ни одного раунда.

Разрыв между чемпионом и вице-чемпионом не должен быть таким огромным, но реальность оказалась именно такой жестокой.

Многие фанаты SS тогда рыдали, а болельщики YD оглушительно кричали от восторга.

Тот годовой чемпионат стал воплощением настоящей мечты для Young Dream — мечты, за которую сражались все молодые игроки.

Сун И начала смотреть с самого первого матча осеннего сезона 2018 года.

Тогда стиль игры Се Синчую сильно отличался от нынешнего.

Он был агрессивным, решительным, словно меч, вырвавшийся из ножен, и не знал преград.

Команды-соперники тоже были сильны, среди них было немало нынешних звёзд, чьи действия тогда поражали воображение.

Но их буквально душили.

Даже сейчас, глядя на запись, Сун И ощущала напряжение и давление, исходившие от той команды.

Один из матчей был против Драконьего Рода.

Драконий Род делал ставку на ядерного джунглера и играл без стрелка, используя две боковые линии. В отчаянии они забанили всех стрелков Се Синчую, заставляя YD играть в их формате.

Но никто не ожидал, что Се Синчуй всё равно выберет стрелка — и на слабом по версии Ди Жэньцзе нанесёт колоссальный урон!

После матча ведущая спросила его:

— Синчуй, как вы осмелились взять Ди Жэньцзе? У него же такие короткие ноги — стоит его подрезать, и матч проигран!

Се Синчуй обаятельно улыбнулся:

— Этого не случится. У меня есть команда.

Чжан Фэй от Цзюй Сина защищал Ди Жэньцзе так, что никто не мог прорваться сквозь его щит. Именно он создал для Се Синчую идеальные условия для атаки.

Сегодня, глядя на те матчи глазами опытного игрока, Сун И понимала: тогда всем тренерам следовало банить не стрелков, а самого Цзюй Сина.

На групповом этапе, когда Цзюй Син только начал играть саппортом, у него ещё были слабые места. Ему лучше удавались агрессивные герои вроде Чжан Фэя или Ню Мо. Если бы тогда все эти танки были забанены, YD лишились бы крыльев.

Но все команды были ослеплены сиянием Се Синчую.

Они фокусировались на нём, но тогда Се Синчуй был неуязвим — трёх банов не хватало, чтобы убрать всех стрелков.

К плей-офф наконец-то кто-то понял, в чём истинная слабость YD, и начал банить Чжан Фэя и Ню Мо Цзюй Сина. Но было уже поздно: два месяца подготовки дали Цзюй Сину достаточно времени на прокачку.

Когда забанили танков-саппортов, Цзюй Син начал использовать героев, задающих темп игры, и снова добился блестящих результатов.

К финалу состав YD полностью созрел.

Любой саппорт Цзюй Сина и любой стрелок Се Синчую могли идеально взаимодействовать!

Просмотрев все матчи, Сун И долго не могла прийти в себя.

— С тобой в одной команде невозможно проиграть. Это слишком скучно.

Эти слова Цзюй Сина не содержали и капли преувеличения. В те времена они с Се Синчую действительно не имели себе равных.

Се Синчуй был редким гением, но Цзюй Син был таким же. Вместе они давали не просто сумму двух талантов — их сила умножалась бесконечно.

За последние полтора месяца Сун И много раз тренировалась вместе с Се Синчую, поэтому хорошо знала его нынешний стиль игры.

И он кардинально отличался от того, что был раньше.

Дело не в том, что с возрастом он потерял форму. Просто он лишился того, кому мог полностью довериться, и превратился в одинокого странника.

Он по-прежнему сиял ярко, но его свет был заперт в рамки — он больше не мог достичь новых высот.

Ведь «Honor of Kings» — командная игра, а Се Синчуй потерял лучшего товарища.

Когда Сун И наконец оторвалась от экрана, за окном уже начало светать. Она смотрела всю ночь напролёт.

Было шесть тридцать…

Несмотря на усталость, она не хотела пропустить утреннюю пробежку.

Умывшись, нанеся тоник и крем, она почувствовала себя бодрее, переоделась, собрала волосы в хвост и вышла из комнаты.

Спустившись вниз, она увидела Се Синчую.

Тот спал на диване, телефон лежал рядом с экраном, всё ещё отображавшим игровой процесс.

Сун И осторожно приблизилась, стараясь не шуметь.

Се Синчуй был высоким, и его длинные ноги почти не помещались на диване. Левая рука прикрывала глаза, будто защищая от надоедливого света, а чёрные, слегка взъерошенные волосы контрастировали на светлом фоне дивана.

Сун И некоторое время молча смотрела на него, и в голове всплыли кадры четырёхлетней давности.

На сцене чемпионов Се Синчуй тогда был немного моложе, но сиял ярче всех звёзд на ночном небе.

Гордый, дерзкий, бесстрашный.

Просто невероятно красивый.

Сун И подошла ещё ближе и тихо что-то сказала.

Когда Се Синчуй проснулся, на нём лежало мягкое плед. Он потянулся, потер глаза, и в тот момент, когда плед соскользнул, его зрачки резко сузились.

Молочно-белый, пушистый, с лёгким ароматом.

Он внезапно сжал плед в руке и внимательно его разглядывал.

http://bllate.org/book/4263/439992