Правка статьи давалась Линь Сяньцзюню куда тяжелее, чем он ожидал. Пометки Гу Яня, словно лезвия скальпеля, безошибочно вскрывали самые уязвимые места работы. Линь Сяньцзюнь сверялся с ними, правил текст слово за словом, перечитывал готовый фрагмент целиком и, чувствуя, что всё не то, безжалостно перечёркивал и начинал заново.
Так прошло несколько ночей подряд — засыпать удавалось лишь около часа ночи. Засиживаться, как раньше, до двух или трёх он больше не смел: если к одиннадцати вечера от него не приходило вестей, Гу Янь непременно писал с вопросом:
«Спишь?». Лгать учителю Линь Сяньцзюнь не решался и всякий раз честно отвечал:
«Ещё нет, правлю статью». В ответ прилетало короткое:
«Ложись пораньше, доделаешь завтра». Линь Сяньцзюнь отправлял «Хорошо», но почти всегда продолжал сидеть над текстом до глубокой ночи.
Он боялся, что Гу Янь накажет его за сбитый режим, однако с тех пор как занял у него денег, учился с ещё большим ожесточением, забывая о еде и сне — словно только так мог оправдать собственные надежды, жертвы матери и доверие Гу Яня.
Пока статья оставалась недоработанной, на душе не было покоя, и отбой в час ночи стал для него предельным компромиссом, выстраданным постоянными уговорами не доводить учителя до гнева. К счастью, Гу Янь, похоже, понимал его состояние и всё это время не наказывал за поздние бдения.
Однажды, когда он сидел над правками в библиотеке, пришло внезапное сообщение от Чжао Шичжэня:
«Ты где?».
«В библиотеке».
«Какой этаж?»
Линь Сяньцзюнь слегка растерялся, но ответил:
«Третий».
«Обедал?»
Линь Сяньцзюнь глянул на часы: был уже второй час дня, а во рту у него с утра не было ни маковой росинки. В последние дни аппетит совсем пропал, голод почти не ощущался, и он то и дело пропускал обед, откладывая еду на несколько часов, — это уже вошло в привычку. Он замялся, не зная, стоит ли говорить правду.
Пусть Чжао Шичжэнь ни разу его не наказывал, но некоторую робость и почтение перед старшим братом по школе Линь Сяньцзюнь всё же испытывал, и как тот отнесётся к тому, что он так вредит собственному здоровью, предсказать не брался. Пока он медлил с ответом, Чжао Шичжэнь по ту сторону экрана уже всё понял, и следом пришло новое сообщение:
«Жди на месте».
Не прошло и двадцати минут, как Чжао Шичжэнь вырос перед ним.
— Старший брат? Как ты здесь оказался? — насторожился Линь Сяньцзюнь.
— Принёс тебе кое-что поесть, — отозвался Чжао Шичжэнь, опустившись на стул напротив и поставив на стол пакет.
Линь Сяньцзюнь заглянул внутрь: там лежали порция жареного риса и пиала супа.
— Старший брат, ты специально приехал привезти мне обед? — К горлу подступила тёплая волна благодарности.
— По пути было, — бросил Чжао Шичжэнь. — Ешь не спеша, я пока посижу здесь.
Линь Сяньцзюнь вгляделся в его хмурое, не предвещающее ничего хорошего лицо, и внезапно догадался:
— Старший брат, это учитель тебя прислал?
Чжао Шичжэнь не стал ни подтверждать, ни опровергать, лишь сказал:
— Ты похудел.
Линь Сяньцзюнь опустил голову, не находя, что ответить. Он и сам знал, что за последнее время снова сдал: аппетита не было, еда в горло не лезла, так что худоба была неизбежна.
— Сяньцзюнь, — тяжело заговорил Чжао Шичжэнь, — учитель велел тебе доработать статью, но не такой ценой! Никто не требовал от тебя забывать о сне и еде, и тем более никто не позволял губить здоровье! Учитель уже наказывал тебя за режим, а ты мало того что спишь кое-как, так ещё и есть перестал. Другого объяснения, кроме того, что у тебя шкура чешется и ты нарочно злишь учителя, чтобы снова выпросить взбучку, я просто не вижу.
От этой отповеди Линь Сяньцзюнь притих, не смея возразить; пальцы его так и сжимали ручки пакета, не решаясь даже открыть контейнер. Видя это, Чжао Шичжэнь разозлился ещё больше и отвесил ему лёгкий подзатыльник:
— Чего застыл столбом? Ешь давай!
Под суровым взглядом старшего брата Линь Сяньцзюнь послушно принялся за еду — ложка риса, глоток супа. Желудок с трудом принимал пищу, но он упрямо глотал кусок за куском.
— Если бы в Гу Цине была хоть половина твоей сознательности к учёбе, скольких хлопот я бы избежал, — вдруг вздохнул Чжао Шичжэнь, но тут же поправил себя: — Хотя ладно, пусть лучше остаётся таким, какой есть. Если бы он, как ты, не спал и не ел, совсем угробив себя, я бы ему точно ноги переломал.
Слова прозвучали как самая настоящая угроза, и рука Линь Сяньцзюня с ложкой дрогнула. Он поднял глаза на Чжао Шичжэня и тихо пообещал:
— Старший брат, я виноват. Обещаю, впредь буду есть вовремя и постараюсь ложиться по расписанию. Прости, что заставил вас с учителем волноваться.
При виде его покорного вида злость Чжао Шичжэня немного отступила:
— Ишь, как складно прикидываешься паинькой. Смотри, запомни свои слова, иначе получишь не только от учителя, но и от меня.
Линь Сяньцзюнь втянул голову в плечи и поспешно отправил в рот большую ложку риса.
Дел у Чжао Шичжэня было невпроворот, и он ушёл, не дожидаясь, пока Линь Сяньцзюнь закончит. Оставшись один, тот на миг заколебался, не выбросить ли остаток риса: аппетита и правда не было, и одолеть даже половину порции стоило ему немалых усилий. Но обмануть заботу старшего брата не позволяла совесть. Рис пах изумительно — с креветками и яйцом, точь-в-точь как он любил. Едва мелькнув, мысль о мусорном ведре исчезла, и Линь Сяньцзюнь заставил себя доесть всё до последнего зёрнышка.
В тот вечер он не стал засиживаться и лёг ровно в одиннадцать. Перед сном, как полагалось, отправил Гу Яню сообщение:
«Учитель, я лёг спать, спокойной ночи». Ответ пришёл почти мгновенно:
«Спокойной ночи».
Когда работа над правками наконец завершилась, Линь Сяньцзюнь распечатал исправленный вариант, сунул листы в рюкзак и на велосипеде отправился к Гу Яню.
Гу Янь ждал его в кабинете. Приняв рукопись, он принялся неспешно перелистывать страницу за страницей. Линь Сяньцзюнь стоял у письменного стола, неотрывно следя за каждым движением рук учителя; от волнения ладони у него вспотели. Прошло три минуты, затем пять — лицо Гу Яня оставалось непроницаемым, он лишь вчитывался в текст, строка за строкой. Сердце Линь Сяньцзюня замерло где-то у самого горла.
Наконец Гу Янь перевернул последнюю страницу, положил листы на стол и снял очки:
— На этот раз поправлено неплохо.
Линь Сяньцзюнь не смел перевести дух, кожей чувствуя, что следом прозвучит неизбежное «но».
— Но кое-какие места ещё нужно додумать, — и впрямь продолжил Гу Янь, раскрывая рукопись и указывая на несколько абзацев. — Вот здесь ты добавил новый материал, однако логическая цепочка всё ещё рыхлая. Подумай дома, как укрепить аргументацию в этом фрагменте. И вот тут ты сослался на статью, но эта точка зрения в научных кругах спорная — твоя собственная позиция должна звучать чётче.
…
Разобрав ещё несколько замечаний, Гу Янь откинулся на спинку кресла и посмотрел на ученика:
— Если что-то неясно, спрашивай.
Линь Сяньцзюнь пролистал свой конспект и задал вопросы по нескольким не до конца понятным моментам. Гу Янь подробно разъяснил каждый из них, попутно сославшись на ряд профильных работ и порекомендовав несколько справочных изданий. Чем дольше Линь Сяньцзюнь слушал, тем острее ощущал, насколько скудны его собственные знания: большинства трудов, которые учитель цитировал по памяти, он даже не читал.
— Что ж, на сегодня всё, — Гу Янь взял чашку и сделал глоток чая. — Доведёшь эти места до ума — и можно утверждать чистовик. В остальном всё в порядке.
— Хорошо, учитель, — отозвался Линь Сяньцзюнь, уже счастливый от того, что работа почти завершена. Оставшихся замечаний было немного, учитель всё разложил по полочкам, и теперь он был полон уверенности.
Выходя из дома Гу Яня, у самых ворот жилого комплекса Линь Сяньцзюнь столкнулся с Гу Цинем. Тот как раз выбрался из машины и, опустив голову, направился внутрь двора. Линь Сяньцзюнь первым окликнул его, но Гу Цинь, заметив знакомого, лишь сухо кивнул и пошёл дальше, не сбавляя шага. Странным показалось другое: машина, из которой он вышел, так и осталась стоять у ворот, словно водитель кого-то ждал — сквозь приспущенное стекло было видно, как тот, положив руки на руль, уткнулся в телефон. Линь Сяньцзюнь не любил совать нос в чужие дела, поэтому, хоть это и показалось ему чудным, он лишь бросил ещё один взгляд и поехал прочь.
Чжао Шичжэнь вернулся домой ближе к десяти вечера. Припарковав машину под домом, он поднял голову к своим окнам — там горел свет. Гу Цинь наверняка ещё не спал, что было вполне предсказуемо: целый год этот мальчишка мотался невесть где и совсем распустился — днём ходил как сонная муха, а к ночи оживал. Чжао Шичжэнь жёсткой рукой взялся за эту дурную привычку, и теперь режим у того стал куда лучше.
Поднявшись на лифте, Чжао Шичжэнь отпер дверь ключом. В прихожей горел свет, заливая пол тёплым жёлтым сиянием. Кроссовки Гу Циня валялись вкривь и вкось у обувницы: один лежал носком вниз, у другого развязались шнурки. Чжао Шичжэнь наклонился, аккуратно поставил обувь, переобулся в тапочки и прошёл внутрь.
В гостиной никого не было. Тихо бормотал включённый телевизор — шло какое-то развлекательное шоу, где звёзды покатывались со смеху перед камерой. На журнальном столике были разбросаны книги и открытая пачка чипсов, вокруг которой рассыпались крошки. Нахмурившись, Чжао Шичжэнь загнул край пакета, а затем вытянул салфетку и смахнул сор со стола.
Дверь в кабинет была приоткрыта, оттуда тоже падал свет. Чжао Шичжэнь подошёл ближе и увидел Гу Циня, который листал раскрытую перед ним книгу; рядом лежали ручка и тетрадь.
Подняв глаза и заметив его, Гу Цинь встал, подошёл и проворчал с упрёком:
— Почему так поздно? Мог бы предупредить, что не придёшь к ужину, я столько наготовил, теперь всё осталось.
Чжао Шичжэнь прислонился к книжному шкафу и скрестил руки на груди. От него исходило такое тяжёлое, давящее напряжение, что у Гу Циня невольно подкосились колени, но он всё равно заупрямился:
— Что ты на меня так уставился? Едва порог переступил — и сразу пугать?
— Гу Цинь, — ровным, ничего не выражающим голосом произнёс Чжао Шичжэнь, — зачем ты сегодня ездил домой?
Гу Цинь заметно замялся:
— Да так, забрать кое-какие вещи.
— Кое-какие вещи? — От закипающей ярости лицо Чжао Шичжэня сделалось совершенно бесстрастным. — Это ты унёс из кабинета учителя все романы, которые читал в детстве?
— Они мои, я что, не могу их забрать?! — Глядя на мрачное лицо Чжао Шичжэня, Гу Цинь откровенно трусил, но уступать не желал.
— Эти романы учитель бережно хранил столько лет, они всегда стояли на полке в идеальном порядке! — Вспомнив, какая боль промелькнула недавно в глазах Гу Яня, Чжао Шичжэнь почувствовал, как внутри него вспышка за вспышкой разгорается гнев. — Говоришь, твои? А кто покупал эти книги? Кто платил за них, кто столько лет аккуратно их берёг? Неужели они стали твоими лишь потому, что ты их когда-то прочёл?!
Гу Цинь опустил взгляд, словно подбирая слова, но в итоге бросил лишь одно:
— Никто не просил его носиться с ними как с сокровищем!
Шлёп!
Звонкая пощёчина обожгла лицо Гу Циня — голову его дёрнуло в сторону, щека заныла острой, колющей болью. Он опешил на мгновение, но тут же повернулся обратно и замер, опустив глаза и не говоря ни слова.
— Гу Цинь, ты должен радоваться, что на этом свете ещё есть человек, который дорожит оставленным тобой хламом! — Уголки губ Чжао Шичжэня чуть дрогнули, но это была не улыбка, а ледяная издёвка. — Ты вывез из дома последнее, что там ещё оставалось. Книги, которые читал с малых лет, подарки матери, канцелярию, купленную учителем, — не оставил ни одной вещицы! Прямо на глазах у учителя ты свалил всё это в две огромные картонные коробки, погрузил в машину и увёз.
Перед глазами Чжао Шичжэня снова встал померкший взгляд Гу Яня — он никогда прежде не видел своего учителя таким потерянным и сломленным, и от этого сердце будто разрывалось на части. Глядя на стоящего перед ним юношу с опущенной головой, он задал вопрос, который мучил его больше всего:
— Так ранить отца, который всегда держал тебя в своём сердце, отца, который из-за чувства вины ни разу тебя не упрекнул… скажи, ради чего всё это?
(Конец главы)
http://bllate.org/book/42389/5423687
Сказали спасибо 0 читателей