Перед самыми зимними каникулами Линь Сяньцзюнь впервые встретился с Гу Цинем. Семестр подходил к концу, и Линь Сяньцзюнь отправился домой к Гу Яню, чтобы сдать последнее в этом полугодии задание. Он позвонил в дверь, но открыла ему не Чжоу Цин, а незнакомый молодой мужчина.
На вид ему было лет двадцать шесть — двадцать семь, ростом он вытянулся примерно под метр восемьдесят. В чертах его лица угадывалось некоторое сходство с Гу Янем, но вот склад характера чувствовался совершенно иной. Гу Янь был спокоен и сдержан, точно глубокий омут, а от этого юноши веяло ледяной резкостью — он походил на остро отточенный клинок.
— Ты к кому? — спросил он, окинув Линь Сяньцзюня бесстрастным взглядом.
— Я к учителю Гу, я его студент, — ответил Линь Сяньцзюнь.
Он уже догадывался, кто стоит перед ним. Неожиданно: Чжао Шичжэнь только недавно успел его предупредить, а Гу Цинь уже вернулся.
Незнакомец смерил его взглядом с ног до головы и отступил в сторону, освобождая проход. Переобувшись, Линь Сяньцзюнь вошёл в квартиру и увидел Гу Яня на диване в гостиной — перед ним на журнальном столике лежало несколько исписанных листов. Рядом сидела Чжоу Цин, и на лице её читалась явная тревога.
— Учитель, я принёс работу, — слегка поклонившись, Линь Сяньцзюнь обеими руками протянул рукопись.
— Хорошо, пойдём со мной, — кивнул Гу Янь, принимая листы, и тут же поднялся, направляясь в кабинет.
Линь Сяньцзюнь двинулся следом, но, сделав пару шагов, Гу Янь, словно что-то вспомнив, вдруг обернулся и указал на молодого человека в гостиной:
— Это Гу Цинь, мой сын.
Линь Сяньцзюнь поспешно повернулся и с улыбкой поприветствовал его:
— Здравствуйте, старший брат, меня зовут Линь Сяньцзюнь, я магистрант учителя.
Гу Цинь посмотрел на него; уголок его губ едва заметно дрогнул — не поймёшь, то ли в усмешке, то ли в подобии улыбки:
— Привет.
Бросив это, он ушёл. За ним захлопнулась дверь, и из гостиной словно выкачали весь воздух — повисла тягостная, неловкая тишина.
— Сяньцзюнь, может, выпьешь чего-нибудь? Я сейчас налью, — поднялась с места Чжоу Цин с несколько натянутой улыбкой.
— Не беспокойтесь, жена учителя, я побуду совсем недолго и пойду, — поспешно отказался Линь Сяньцзюнь.
Войдя в кабинет, Гу Янь склонился над работой Линь Сяньцзюня с совершенно невозмутимым видом, будто только что ничего не произошло. Однако Линь Сяньцзюнь заметил, что скорость, с которой учитель переворачивал страницы, была куда ниже обычной: он подолгу задерживался на каждом листе, и порой казалось, что взгляд его вообще блуждает мимо строчек.
Линь Сяньцзюнь стоял перед письменным столом, не зная, что сказать. Ему хотелось расспросить о Гу Цине, но он понимал, что лезть с такими вопросами не вправе.
Спустя довольно долгое время Гу Янь отложил работу, снял очки и потёр переносицу:
— Задание выполнено неплохо, есть прогресс. Перед тем как уехать домой на зимние каникулы, пришли мне черновик статьи. Прочитаю и отправлю замечания; если проблем окажется слишком много, возможно, придётся тебе вернуться в университет пораньше.
— Хорошо, — отозвался Линь Сяньцзюнь.
Про себя он с тоской подумал, что спокойно отдохнуть на этих каникулах явно не выйдет: черновик статьи всегда перекраивают до неузнаваемости, так что будет чудом, если его не вызовут обратно.
— Ступай пока, — сказал Гу Янь, поднимая на него взгляд, в котором скользнуло предупреждение. — На каникулах тоже не ленись, все положенные задания нужно выполнить, напоминать ведь не надо? И поменьше играй. Если снова попадёшься мне на том, что просидел за играми всю ночь, как в прошлый раз, последствия ты знаешь.
Линь Сяньцзюнь при этих словах невольно вздрогнул — в памяти мигом всплыли недавние события. Тогда он увлёкся одной игрой и, загоревшись желанием побыстрее её пройти, отнёсся к учёбе спустя рукава. Гу Янь и без того был недоволен, а когда Линь Сяньцзюнь явился с отчётом об успехах с красными от бессонной ночи глазами, то вполне закономерно схлопотал порку. В тот раз он рыдал навзрыд и едва вымолил прощение, без конца каясь и клянясь, что больше никогда не посмеет.
Уходя, Линь Сяньцзюнь столкнулся в подъезде с Гу Цинем.
Тот прислонился к перилам лестницы, держа между пальцами сигарету, от которой вверх тянулась тонкая струйка дыма. Его каштановые волосы слегка вились, придавая ему довольно привлекательный вид.
Подняв голову и увидев Линь Сяньцзюня, Гу Цинь чуть приподнял уголок губ:
— Ты новый студент, которого взял Гу Янь?
Линь Сяньцзюнь сразу понял, что тот имеет в виду: речь шла не просто о том, учится ли он в магистратуре у Гу Яня, а о том, стал ли он личным учеником наставника.
— Да, — кивнул Линь Сяньцзюнь.
Гу Цинь затянулся и медленно выдохнул дым:
— И как, хорошо он к тебе относится?
Линь Сяньцзюнь не знал, какого ответа ждёт от него собеседник, и очень боялся, что его слова спровоцируют новую ссору между Гу Цинем и отцом. Но молодой человек явно не собирался отступать без ответа, поэтому пришлось подбирать слова осторожно:
— Учитель ко всем студентам относится хорошо.
— Хорошо? — Гу Цинь усмехнулся с горьковатой издёвкой. — Ну да, кто не знает, ещё подумает, будто студенты ему родные сыновья.
Линь Сяньцзюнь не успел ничего возразить, как тот с ехидным прищуром продолжил:
— И в чём же эта доброта проявляется? Когда бьёт тебя, руку сдерживает, что ли?
Лицо Линь Сяньцзюня мгновенно вспыхнуло. Заметив это, Гу Цинь рассмеялся ещё громче:
— Так он тебя бьёт? И куда же? По ладоням? Или…
— Старший брат, — поспешно перебил его Линь Сяньцзюнь. — Я пойду.
Он быстро спустился по лестнице, проскочив мимо Гу Циня, и остановился, лишь выйдя из подъезда. Сердце его бешено колотилось на холодном зимнем ветру.
Вспомнилось то, о чём рассказывал Чжао Шичжэнь: разлад между Гу Янем и Гу Цинем тянулся не один год. С тех пор как Гу Янь женился во второй раз, с тех пор как Гу Цинь решил, что отец несправедлив к нему, с истории вокруг той стажировки за границей — трещина между ними росла шаг за шагом, пока не превратилась в непреодолимую пропасть.
На книжных полках в кабинете Гу Яня стояло несколько старых романов, на титульных листах которых детским, неумелым почерком было выведено:
«Гу Цинь». Должно быть, в те годы маленький Гу Цинь, навалившись на письменный стол, выводил эти иероглифы, а Гу Янь сидел рядом, уча его читать, писать и складывать слова в тексты.
Старые книги до сих пор оставались на месте, вот только от прежней близости отца и сына, живших душа в душу, не осталось и следа.
Линь Сяньцзюнь достал телефон и отправил Чжао Шичжэню сообщение:
«Старший брат, я видел Гу Циня».
Чжао Шичжэнь ответил далеко не сразу:
«Ясно. Он ведь не вывел учителя из себя?»
При виде этих слов на душе у Линь Сяньцзюня вдруг стало горько. Чжао Шичжэнь учился у Гу Яня больше десяти лет, и видеть, как отец с сыном дошли до такой вражды, находясь прямо между ними, ему наверняка было нелегко.
Коротко описав сегодняшнюю встречу, Линь Сяньцзюнь убрал телефон, взял прокатный велосипед и покатил обратно в сторону университета.
С началом зимних каникул Линь Сяньцзюнь не поехал домой сразу — он всё ещё корпел над черновиком новой статьи. Когда он наконец отправил работу Гу Яню, на дворе уже стояло двадцать четвёртое число двенадцатого лунного месяца. В общежитии за компьютером он просидел две ночи напролёт, заработав тёмные круги под глазами и потрескавшиеся губы. В ту секунду, когда письмо ушло, он словно обессилевший шарик обмяк в кресле и ещё долго тупо смотрел в экран.
Наскоро собрав вещи, он приготовился к отъезду. Внезапно зажужжал телефон. Решив, что это так быстро ответил Гу Янь, Линь Сяньцзюнь весь сжался в комок от волнения, но, открыв экран, увидел голосовое сообщение от матери:
«Сяоцзюнь, ты когда уже приедешь?»
Он тут же перезвонил. Мать сняла трубку почти мгновенно, и в голосе её звучала улыбка:
— Только отправила сообщение, а ты уже звонишь. Неужто вот-вот выезжаешь?
— Да, мам, завтра уже буду дома.
— Вот и славно, будь осторожен в дороге, — было слышно, как она обрадовалась. — Как сойдёшь с поезда, сразу позвони мне.
— Угу.
Положив трубку, Линь Сяньцзюнь остался сидеть в кресле, глядя на серое небо за окном. Его родной дом находился в маленьком уездном городе в соседней провинции — больше трёх часов езды на скоростном поезде. Закончив со сборами, он ещё раз просмотрел задания, которые Гу Янь выдал на каникулы: учитель строго наказал не лениться и дважды в неделю присылать ему отчёты об учёбе.
Домой Линь Сяньцзюнь добрался только во второй половине следующего дня. В уездном городе не было метро, поэтому от вокзала пришлось ещё полчаса трястись на автобусе до знакомого перекрёстка.
Таща за собой чемодан, он ещё издали увидел мать, стоявшую у входа в переулок. На ней была тёплая стёганая куртка, волосы небрежно собраны заколкой на затылке, и ветер трепал выбившиеся у висков седые пряди.
— Мам! — Линь Сяньцзюнь ускорил шаг.
Мать поспешила навстречу, перехватила у него из рук сумку и принялась оглядывать с ног до головы:
— Похудел-то как, почему опять похудел? В университете совсем плохо ешь?
— Да нет, я нормально питаюсь, — Линь Сяньцзюнь обнял её под руку, и они пошли к дому.
— Ты каждый раз говоришь, что нормально, — мать пощупала его предплечье и нахмурилась. — Погляди, ведь ещё сильнее осунулся с прошлого раза! В вашей столовой совсем невкусно готовят?
Линь Сяньцзюнь с улыбкой приобнял её за плечи:
— Правда всё хорошо, просто в последнее время торопился со статьёй, вот и вымотался.
Вскоре они пришли домой, и мать без умолку принялась рассказывать местные новости: у тётушки Ван по соседству женился сын, взял в жёны медсестру из уездной больницы; дочка старого Лю, который торгует завтраками на углу, поступила в университет в столице провинции на бухгалтера; а их старая кошка снова окотилась — принесла четверых котят, рыжих, пухленьких, загляденье просто…
К его приезду мать сварила кастрюлю куриного супа — по поверхности плавали золотистые кружки жира, а аромат наполнял весь дом. На столе уже стояло несколько тарелок с жареными блюдами, и всё — его любимое.
— Мам, зачем ты столько наготовила, куда нам столько съесть?
— Съедим, съедим, налегай давай, — мать положила ему в пиалу куриную ножку. — Вы там головой работаете, вам нужно хорошо подкрепляться.
Едва почувствовав знакомый с детства вкус, Линь Сяньцзюнь ощутил, как потеплело на сердце. Он вспомнил, как мать изо дня в день вставала в три часа ночи, чтобы замесить тесто и намолоть соевого молока, а потом катила трёхколёсную тележку на угол улицы торговать завтраками. Зимой от стужи у неё трескалась кожа на руках, летом лицо заливало потом, но она ни разу не пожаловалась на трудности.
Однажды он проснулся среди ночи в туалет и застал мать сидящей под лампой: она пересчитывала пачку мятых мелких денег — по пять, десять, одному юаню и по пять цзяо, — аккуратно разглаживая каждую купюру и складывая их ровной стопкой. Эти деньги она бережно убирала в жестяную шкатулку — копила ему на обучение.
С той ночи он больше ни разу не попросил у матери ни копейки сверх платы за учёбу и самых необходимых расходов на жизнь.
— Мам, — он отложил палочки, — я уже на втором курсе магистратуры. Чуть больше года осталось, и я смогу пойти работать и зарабатывать.
— О каких заработках речь, знай учись себе, — прикрикнула на него мать. — Я ведь помню, как ты говорил, что хочешь в докторантуру! Сколько будешь учиться, столько мать тебя и будет тянуть.
— Не пойду я в докторантуру, закончу магистратуру и сразу устроюсь на работу, — покачал головой Линь Сяньцзюнь. — Я тогда ещё маленький был, глупый, разве можно принимать детские слова всерьёз? Да и способностей у меня для докторантуры не хватит.
— Глупости не мели, мать знает, что учишься ты отлично, у тебя вон даже статьи уже выходят, не думай, что я совсем ничего не смыслю. То, что ты жалеешь меня, мне очень приятно, но пока у меня есть силы помогать тебе с учёбой, я буду поддерживать тебя до конца, — мать ласково посмотрела на него и налила в пиалу ещё половник супа.
Линь Сяньцзюнь опустил голову и допил суп до дна. Бульон был обжигающе горячим — таким, что перехватило горло.
Двадцать девятого числа двенадцатого лунного месяца от Гу Яня пришли правки к статье. Линь Сяньцзюнь как раз помогал матери лепить пельмени, когда пискнул телефон; вытерев руки, он взял аппарат, глянул на экран, и сердце его упало.
Письмо оказалось длинным, испещрённым плотными комментариями — красные пометки пестрели едва ли не на каждой странице. Весь черновик занимал чуть больше десяти тысяч иероглифов, а одних только замечаний Гу Яня набралось на три тысячи.
— Что случилось? — спросила мать, заметив его кислое лицо. — Статья негодная?
— Да нет, — покачал головой Линь Сяньцзюнь, — просто учитель оставил слишком уж много правок.
— Так беги скорее исправляй, не тяни!
— Не горит, завтра займусь.
— Как это не горит? Учитель под самый Новый год сидит и проверяет твою работу, а у тебя совести хватает откладывать? — мать решительно отложила скалку. — Марш за стол, пельмени я сама долеплю.
Мать буквально вытолкала его в комнату. Усевшись за письменный стол, Линь Сяньцзюнь включил компьютер, распечатал замечания Гу Яня и принялся изучать их лист за листом. Возле каждого требующего правки абзаца Гу Янь оставил подробное пояснение: почему нужно изменить именно так и на какие научные труды следует опереться.
Перелистывая страницу за страницей, на самом последнем листе Линь Сяньцзюнь наткнулся на строчку, дописанную в самом конце:
«Статья вышла неплохая, после доработки можешь попробовать подать её в журнал категории «С».
На душе у него мгновенно прояснилось, а вся досада от вида огромного списка правок улетучилась без следа. Гу Янь скупился на похвалу, и его «неплохая» звучало как высшая оценка. За без малого два года учёбы под началом Гу Яня Линь Сяньцзюнь не раз получал от него линейкой, но ни разу не слышал от учителя в лицо даже такого сдержанного «неплохо».
И вот в самом конце этих правок он наконец увидел долгожданные слова.
Взяв телефон, он решил написать Гу Яню. Набирал несколько слов, стирал, снова набирал — и так несколько раз, пока в итоге не отправил короткое сообщение:
«Учитель, с наступающим Новым годом! Я получил ваши замечания и обязательно всё тщательно исправлю».
Через пару минут пришёл ответ от Гу Яня:
«С Новым годом. Если будет возможность, возвращайся в университет пораньше».
Лицо Линь Сяньцзюня тут же снова вытянулось — похоже, надолго задержаться дома на этих каникулах ему не суждено.
(Конец главы)
http://bllate.org/book/42389/5423637
Сказали спасибо 0 читателей