Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God’s Cherished One Is Sweet and Wild / Быстрые перемещения: драгоценный любимец Верховного бога — и милый, и необузданный: Глава 004. Старший брат — 4

Бай Лин больше не обращал внимания на мужчину, окутанного такой густой фиолетовой энергией, что она казалась почти чёрной. Вместо этого он молниеносно выбросил вперёд левую ногу. Носок его обуви точно угодил в коленную чашечку здоровяка, наступавшего слева.


Раздался негромкий хруст. У мужчины подогнулось колено, он с воплем рухнул на землю, обхватил ногу и принялся безостановочно выть от боли.


Двое оставшихся громил испугались, но остановиться уже не успели и одновременно ударили кулаками.


Бай Лин повернулся боком, уклоняясь, и обе руки словно превратились в неуловимые тени. Одного нападавшего он ударил ладонью по спине, второго схватил за плечо и резким движением выкрутил руку. Послышались два болезненных вскрика. Мужчины один за другим повалились на землю, стали кататься, держась за ушибленные места, и больше подняться не смогли.


В считаные мгновения все четверо могучих здоровяков лежали на земле и стонали. Вокруг царил полный беспорядок.


Зеваки потрясённо втянули воздух. Гадатели, только что отступавшие подальше, теперь застыли с открытыми ртами и смотрели на Бай Лина с благоговейным страхом.


Злобная улыбка на лице Ян Синчжи застыла. Зрачки сузились, тело неудержимо задрожало.


Лю Янли тоже побледнела от неожиданности и, пошатнувшись, отступила на полшага. Она попыталась грозно крикнуть, хотя от прежней уверенности не осталось и следа:


— Т-ты посмел ранить моих людей?! Я тебе скажу, я ведь…


— Кто ты такая, меня не касается, — перебил Бай Лин.


Он неспешно подошёл к ней и посмотрел сверху вниз.


— Ты без конца твердишь, будто я погубил человека. Доказательства есть?


— Или, может быть, кто-то нарочно тебя подзуживал?


При этих словах Бай Лин многозначительно скользнул взглядом по Ян Синчжи.


Лю Янли резко повернула голову, увидела его прячущимся среди людей, и ярость мгновенно затмила ей разум.


Громко стуча каблуками, она бросилась к Ян Синчжи, вцепилась в воротник его одежды и закричала:


— Не ты ли говорил, что своими глазами видел его талисман?! Что именно талисман притянул нечисть и поэтому мой муж погиб?!


Ян Синчжи от её рывка едва не упал. Побелев, он замахал руками и принялся бормотать:


— Н-нет, сестрица Лю! Я никогда такого не говорил! Вы неправильно поняли! Это всё недоразумение!


— Недоразумение?!


Увидев, как испуганно забегали его глаза, Лю Янли поняла, что её обвели вокруг пальца. Вся её ярость обратилась в сильную пощёчину.


— Хлоп!


Звонкий удар разнёсся по улице.


Голова Ян Синчжи мотнулась в сторону, половина лица тут же опухла и покраснела. Он остолбенел, с уголка губ потекла кровь. Даже слова оправдания застряли в горле.


Толпа загудела. На Ян Синчжи теперь смотрели с презрением. Значит, за всей этой историей стояли его подстрекательства!


— Это ты! Всё из-за тебя! — завопил Ян Синчжи.


Презрительные взгляды окружающих, жгучая боль в распухшей щеке и кипевшая внутри ненависть окончательно лишили его рассудка. Словно взбесившийся зверь, он бросился на Бай Лина.


Тот оставался неподвижен. В спокойных глазах не дрогнуло ни единой эмоции. Он позволил Ян Синчжи подбежать почти вплотную и лишь тогда отчётливо, перекрывая шум толпы, спросил:


— Ты смеешь утверждать, что не принимал никакого участия в подстрекательстве?


Ян Синчжи резко остановился. Глаза забегали, в них мелькнула паника.


Бай Лин повернулся к покрасневшей Лю Янли и спокойно, но с непререкаемой уверенностью произнёс:


— Я дал господину Хуану обычный талисман безопасности. Он был предназначен только для успокоения духа и защиты от нечисти.


— Мошенник! Врёшь! — завопил Ян Синчжи с таким видом, будто попали в самое больное место. — Это ты погубил хозяина Хуана! Ты!


В этот миг издалека донёсся нарастающий вой полицейской сирены. Несколько сотрудников полиции в форме раздвинули толпу и быстро вошли на площадку.


— Всем оставаться на местах!


— Взять его! — приказал старший полицейский.


Несколько сотрудников набросились на Ян Синчжи и прижали его к земле, хотя он отчаянно сопротивлялся.


— Отпустите меня! За что меня хватаете?! Ведь человека убил не я!


Прижатый к земле Ян Синчжи не мог пошевелиться. На шее вздулись вены, он бешено кричал, разбрызгивая слюну. Глаза горели кровавой яростью.


Полицейские не обратили на это внимания и быстро защёлкнули на его запястьях наручники.


Старший полицейский шагнул вперёд и громко, строго произнёс:


— Ян Синчжи, мужчина, сорок восемь лет.


— Мы получили сообщение от местных жителей. В снимаемой вами квартире обнаружен труп в состоянии сильного разложения. Исследование ДНК подтвердило, что погибшая — ваша жена. На её одежде и орудии убийства, найденном на месте происшествия, обнаружены ваши отпечатки пальцев. Вы признаны главным подозреваемым!


— Немедленно проследуйте с нами в отделение для проведения расследования!


Ян Синчжи оцепенел. Он перестал сопротивляться. Его лицо побелело как бумага, губы дрожали, а безумие в глазах сменилось безграничным ужасом.


— Н-нет! Это не я! Я её не убивал! Вы ошиблись! Она сама…


— В отделении разберёмся, вы это сделали или нет, — невозмутимо ответил полицейский.


Сотрудники подняли обмякшего Ян Синчжи и повели прочь.


Вокруг разразился настоящий переполох. Люди один за другим ахали от потрясения. Лю Янли тоже испуганно отступила, с ужасом глядя на Ян Синчжи.


Полицейские волокли его, и ноги почти не держали его тело. Он всё ещё бессвязно кричал и оправдывался, но теперь уже никто не верил ни единому слову. Его жалкое состояние разительно отличалось от прежнего злобного и надменного вида.


…


— Та-да-а! Хозяин, правда, ваша система потрясающая?! — радостно пропела 886 в голове Бай Лина.


От возбуждения светящийся шарик даже дважды закружился на месте.


Когда Бай Лин ранее заметил за спиной Ян Синчжи призрак женщины, он воспользовался исходившей от неё энергией инь и увидел последние мгновения её жизни. Оказалось, Ян Синчжи погряз в карточных долгах и во время ссоры с женой жестоко её убил.


Продолжая вычисления в уме, Бай Лин незаметно приказал 886 сообщить в полицию.


Не обошлось тут и без особых возможностей самой 886 — иначе полицейские вряд ли так быстро добрались бы до Ян Синчжи.


— Неплохо справилась, — коротко похвалил Бай Лин в мыслях.


— Хе-хе-хе! — 886 тут же глуповато захихикала, и шарик замигал ещё веселее. — Я так рада, что помогла хозяину! В следующий раз справлюсь с таким делом ещё быстрее!


Бай Лин отвлёкся от разговора и посмотрел за спину всё ещё ошеломлённой Лю Янли. Там клубилась густая энергия инь, перемежаемая тёмно-красными кровавыми нитями.


Женщина стояла неподвижно, то краснея, то бледнея. Вспомнив, как Ян Синчжи воспользовался ею, словно оружием в собственных руках, она покрылась холодным потом.


— Госпожа Лю, — бесстрастно, но так, что слова проникали в самое сердце, заговорил Бай Лин, — смерть господина Хуана весьма подозрительна. Вы уже оказались связаны с этим делом узами причины и следствия. Думаю, вы и сами отчасти догадываетесь, в чём дело. Если позволите этой энергии инь и дальше разъедать вас, не пройдёт и трёх месяцев, как вы последуете за мужем.


Лю Янли вздрогнула всем телом и побелела. Бай Лин попал в самую точку.


С тех пор как умер муж, её каждую ночь терзали кошмары. Она постоянно мёрзла, кожа делалась всё темнее, но женщина упорно закрывала глаза на происходящее. Теперь, когда незнакомец прямо заговорил об этом, спину залил ледяной пот.

http://bllate.org/book/42374/5421474

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь