Готовый перевод Your Ship Is Real [Showbiz] / Твой шиппинг — правда [шоу-бизнес]: Глава 40

Это был настоящий фанатский карнавал.

Повсюду шныряли зрители, жадно ловили сплетни и те, кто, воспользовавшись моментом, принялся поливать Хэ Суй грязью. Воздух гудел от напряжения, будто перед бурей.

Едва хайп вокруг «лайка Дин Шэна, удалённого через секунду» начал спадать и фанаты Хэ Суй уже облегчённо выдохнули, решив, что самое страшное позади, как сестры Диншэн только запустили в ход настоящую мощь фэндома топового актёра. Их натиск напоминал танковый прорыв: они безжалостно сметали ещё не окрепший фэндом Хэ Суй, оставляя за собой лишь пепелище.

Больше не было места намёкам и завуалированным уколам в узких кругах. Ведущие фанатки подавали сигнал к атаке, а мелкие — шли в первых рядах, захватывая реал-тайм-площадку Хэ Суй и без устали поливая её оскорблениями с упоминанием имени.

Менее чем за полдня они вогнали в тренды хештег #ХэСуйЗавсегдатайПар.

Под ним, едва прокрутишь ленту, тянулись подборки снимков Хэ Суй в компании разных мужчин: с Сюй Линем, Лаем Юймином и даже с Си Чанчуанем.

С Лаем Юймином их запечатлели, как они один за другим сели в роскошный внедорожник Ford E450. Позже выяснилось, что этот многомиллионный дом на колёсах принадлежит самой Хэ Суй и сопровождал её ещё во время съёмок сериала «В демоническом мире».

Снимков с Сюй Линем было ещё больше — их совместные фото хранились даже в архивах Национальной киноакадемии и публиковались на официальном аккаунте академии в соцсетях; найти их было проще простого.

А с Си Чанчуанем — это гифка из интервью: на мероприятии он проявил к Хэ Суй особое внимание, лично пододвинул ей стул. При этом Хэ Суй тогда ещё даже не дебютировала, а Вэнь Ягуан, присутствовавшая на том же событии и обладавшая куда более высоким статусом, не удостоилась подобной чести от режиссёра Си.

Так или иначе, площадка под хештегом оказалась забита этими материалами, и даже случайные пользователи, зашедшие посмотреть, начали поддаваться внушению.

#ХэСуйЗавсегдатайПар За два дня столько постов про то, как Хэ Суй лепят пары, что мне уже тошно стало.

#ХэСуйЗавсегдатайПар Офигеть, что за бред? Только хотела взять её в волл, но нет уж, до свидания!

#ХэСуйЗавсегдатайПар Ну… оказывается, золотая бабочка Лу Цзиньдиэ существует только в кино. В жизни — прощай!

Больше всего же площадку заполонили оскорбления от сестёр Диншэн:

#ХэСуйЗавсегдатайПар Ездит с актёрами в одном доме на колёсах, таскается за мужчинами, встречается с режиссёром ночью… «лепят пары» — это даже мягко сказано! Правильнее — «завсегдатай пар»!

#ХэСуйЗавсегдатайПар Кроме пресс-релизов про «девушку Си», Хэ Суй вообще что умеет? А, точно — умеет прилипать к мужчинам и лепить пары~

#ХэСуйЗавсегдатайПар Говорят, дебютировала как «девушка Си»? Скорее, дебютировала как проститутка! Этот Ford E450 стоит несколько миллионов — интересно, хватит ли её гонорара хотя бы на машину? Хотя, если не хватит — всегда можно продаться!

……

Под таким мощным, ураганным натиском горстка фанатов Хэ Суй мгновенно оказалась не в силах сопротивляться и была разгромлена.

[Меня уже тошнит! Это так жестоко, так больно! Кто-нибудь, объясните, что вообще происходит?]

[Брат ищет себе невесту, и сестры Диншэн взбесились — теперь кусаются!]

[… Я не выдерживаю. Меня лично оскорбляют в личке такими словами… Простите, я в жизни не научусь так выражаться.]

[Кто раньше говорил, что у Хэ Суй сценарий главной героини из романа-хитмейкера? У неё явно сценарий жертвы для жертвоприношения 5555!]

[Не плачьте, всё это — просто вредный мусор!]

[5555555 Мусор не двигается… Теперь я сама чувствую себя мусором!]

……

Поскольку фанаты Дин Шэна потянули в конфликт третьих и четвёртых лиц, фанаты Сюй Линя и Лая Юймина возмутились.

Особенно фанаты Лая Юймина — ведь это фанаты поп-исполнителя, которые реально покупают альбомы и готовы защищать своего кумира до последнего.

[Уважаемые сестры Диншэн, деритесь сами, не тащите в это других, пожалуйста!]

[Лай Лай сейчас на записи, он вообще ничего не знает.]

[Для тех, кто читает сплетни: Лай Лай холост. Он и Хэ Суй — давние друзья, просто поздравляют друг друга с днями рождения и поддерживают в соцсетях. То, что их засняли вместе в доме на колёсах, — это после съёмок шоу. В тот день за Лаем гнались папарацци, и он просто подъехал к дому Хэ Суй на её машине.]

Сюй Линь, хоть и не такой знаменитый, как Лай Лай, всё же сын Си Чанчуаня, крупная звезда второго поколения, к тому же очень красив. Сейчас как раз идёт продвижение его нового сериала «Бессмертный в бренном мире», где он снимается вместе с Цзун Цюанем, и они постоянно мелькают в трендах, привлекая поклонниц, влюблённых в его образ изысканного аристократа.

Многие пользователи, защищавшие Сюй Линя, тоже вступили в бой, объясняя, что они — выпускники одной академии, и заодно рекламировали «Бессмертного в бренном мире».

Когда всё окончательно превратилось в кашу, студия Хэ Суй официально опубликовала заявление:

Студия Хэ Суй: В связи с распространением в последние дни на различных платформах множества ложных заявлений о госпоже Хэ Суй мы завершили сбор доказательств и нотариальное заверение материалов и поручили юристам полностью заняться этим делом. Наша компания решительно защищает репутацию госпожи Хэ Суй и напоминает всем пользователям не распространять и не верить слухам, чтобы вместе создавать здоровую и гармоничную сетевую среду!

К посту прилагался скан официального заявления с красной печатью.

Как только это появилось, «колоски» — так называли себя фанаты Хэ Суй — которые до этого героически сдерживали атаки и разоблачали ложь на передовой, словно получили подкрепление в самый критический момент осады, и тут же расплакались:

[Уууу, это заявление точно настоящее? Эта красная печать не подделка? Уууу, как же больно… Это мой первый опыт фанатства, и он такой жестокий!]

[Блин! Студия наконец-то выступила! Пусть судят их до конца!]

[Пусть заплатят компенсацию! На выигранные деньги купим Суй Суй собаку — пусть играет только с собакой и ни с кем больше, чтобы они злились!]

[Сестры, которые хотят купить собаку, не надо — не хочу, чтобы Суй Суй целыми днями гавкала на собаку 2333!]

[Спасибо сестрам Диншэн, что так жестоко с нами поступили! Я не сбегу больше. Отныне я — самый крепкий «колосок»! Спасибо!]

[Тоже колосок!]

……

— Вот данные постмортема, — сказала тётя Мэй, открывая ноутбук и проецируя презентацию, в которой подвела итоги недавнего скандала.

Хэ Суй молча смотрела на экран, усыпанный названиями маркетинговых аккаунтов, ботов и принадлежащих им компаний.

— Кроме «Шэнши Медиа», в атаку вступила ещё куча последователей. Больше всех постарались «MSN» и «Синшэн».

Хэ Суй уже не была той новичком, которая ничего не понимала при первой встрече с онлайн-травлей. Она прекрасно знала, почему «MSN» и «Синшэн» вмешались.

«MSN» активно продвигает Вэнь Ягуан, а главная звезда «Синшэн» — Фэн Мо. Обе — её давние соперницы. Хотя она до сих пор не понимала, каким образом она, никому не известная «горошина», стала врагом таких гигантов.

— Но эти компании лишь нанимали ботов. Настоящие деньги на пресс-релизы потратила «Шэнши Медиа» — то есть агентство Дин Шэна. Вместе с покупкой и снятием трендов они потратили около миллиона.

Миллион???

Хэ Суй не могла поверить своим ушам и никак не могла понять:

— И зачем ему это?

Она искренне не понимала: они же с Дин Шэном — актёры разного пола, между ними нет конкуренции. К тому же она только дебютировала, а он уже топовый актёр. Зачем ему связываться с ней и рисковать репутацией?

На этот счёт тётя Мэй понимала гораздо больше.

— Ему нужно не ты, но он действительно преследует свои цели.

Тётя Мэй открыла ещё один отчёт и с интересом улыбнулась:

— Его засняли папарацци с девушкой — в подземном паркинге они целовались. Он потратил кучу денег, чтобы замять это, но теперь у чужих людей оказалась бомба с таймером, и это очень ненадёжно.

Хэ Суй пыталась следовать за её логикой, но всё ещё была в тумане.

Увидев её растерянный вид, тётя Мэй поняла, что та до сих пор не в курсе, как устроены такие дела, и пояснила:

— Всё просто. Раз уж папарацци держат их за горло, они решили подстраховаться: запустить фальшивый слух о романе. Если вдруг настоящие кадры поцелуя всё-таки всплывут, можно будет сказать, что это просто продолжение старого слуха — и тогда будет легче управлять пиаром.

Хэ Суй почесала голову. Такие игры шоу-бизнеса были ей явно не по зубам.

— С кем же им нужно было связать роман? Подумали-подумали: с актрисой-лауреаткой — страшно, с топовой актрисой — сложно… А ты — идеальный вариант: новичок без связей и влияния. Прямо мишень, подставленная под выстрел.

Тётя Мэй закрыла презентацию.

— Хотя такой подлый ход, скорее всего, придумал его менеджер, старый Лю. Это не решит проблему с папарацци, но фанатов обмануть вполне получится.

Хэ Суй удивилась:

— Вы хотите сказать, они заранее знали, как отреагируют его фанаты?

Тётя Мэй кивнула:

— Конечно. Фэндом топового актёра — это очень ценный актив. Поэтому в их план обязательно входит сценарий реакции фанатов. Если его настоящая девушка станет известна публике, он просто погибнет — фанаты мгновенно убегут. А вот роман с начинающей актрисой — это даже выгодно: в глазах фанатов «братец» не в проигрыше, верно?

Хэ Суй вдруг всё поняла. Его таинственная девушка…

Тётя Мэй бросила на неё взгляд, останавливающий любые расспросы:

— Зато ты явно повзрослела. Только что Цюань-гэ’эр звонил, спрашивал, как у тебя настроение, не плакала ли ты… Неужели в прошлый раз, когда тебя травили «MSN», ты плакала?

Хэ Суй потрогала нос. Это было прошлое, о котором не хотелось вспоминать. Она уже не та Хэ Суй!

— Не волнуйся. Такие приёмы, как у старого Лю, я сама в своё время до дыр использовала. Всего лишь слухи о паре? Мы просто воспользуемся их же силой против них. Пусть их миллион не только пропадёт зря, но и принесёт тебе пользу!

После всего этого — и это ещё принесёт пользу?

Хэ Суй вспомнила оскорбления в сети и снова почувствовала, как злость подступает к горлу. Она с недоверием посмотрела на тётю Мэй:

— Вы собираетесь раскрыть его отношения?

Такой подлый шаг выходил за рамки морали, и тётя Мэй отвергла эту идею.

— До такого мы не дойдём. К тому же у меня есть кое-какие связи с его девушкой. Тебе не нужно в это вмешиваться. Просто жди результата. А сейчас самое важное — выбрать сценарий для следующей работы.

Действительно, слухи, пресс-релизы, фанатские войны — всё это ерунда по сравнению с хорошим сценарием.

Тётя Мэй поманила рукой, и Цици принесла стопку документов.

— Ты ведь не понравился тот сценарий, что мы присылали в прошлый раз? На этот раз у нас крупный проект. Боюсь, как бы ты, получив его, не упала в обморок от радости, а потом, не пройдя кастинг, не прибежала ко мне реветь.

Разве я такая плакса?

Хэ Суй подумала про себя: хоть она и чувствительная натура, но уж точно не ревунья.

— Что он вам такого наговорил? Получается, я умею только плакать?

Видимо, чтобы поднять ей настроение, тётя Мэй последние два дня только и делала, что поддразнивала её, и сейчас улыбнулась:

— Разве ты не плакала? Кто вчера ходил с покрасневшими глазами и приклеил подряд два паровых компресса?

Хэ Суй обернулась и сердито уставилась на Цици. Та схватила лист бумаги и спрятала за ним лицо.

*

Крупный проект, о котором говорила тётя Мэй, был оригинальным сценарием от одного из ведущих сценаристов индустрии — «Легенда о «Хунцин»». Режиссёр пока не утверждён, продюсер — компания «Лунхэн».

Полного сценария ещё не было, но Хэ Суй, прочитав тысячу-словное описание сюжета, сразу поняла, что роль будет очень сложной, но ей очень хочется её сыграть.

Однако, увидев на обложке документа красную надпись «Лунхэн», она задумалась.

Это компания семьи Цзун Цюаня, первая в истории Китая агентство по управлению талантами. Её возглавляет старейшина Бай Сянь.

— Хотя режиссёр ещё не утверждён, по внутренней информации, уже ведутся переговоры с Ин Шиюем, — сказала тётя Мэй.

Ин Шиюй — молодой режиссёр. Его дебютный фильм «Благородный и верный» сразу после премьеры получил три престижные награды за лучшую режиссуру, а за следующие три года он снял несколько блестящих сериалов и заслужил репутацию «маленького Фань Ичэня» в мире телевидения.

— Но если Ин Шиюй согласится снимать этот проект, право выбора актёров перейдёт от «Лунхэн» к нему, — пожала плечами тётя Мэй. — Как ты знаешь, у талантливых молодых людей всегда характер покрепче, и они не терпят компромиссов.

Хэ Суй это понимала. В шоу-бизнесе полно талантов, и «характер» у старших мастеров — это не недостаток, а достоинство.

— Значит, как только режиссёр утвердится, я пойду на пробы в его студию?

Тётя Мэй взглянула на неё и покачала головой:

— Ты — особая.

— А?

Цюань-гэ’эр помог?

Тётя Мэй сразу же отрицательно махнула рукой:

— Никто тебе не протежирует. Просто роль, которая тебе нравится — Люй Сю, одна из главных героинь, — должна быть одобрена другой исполнительницей главной роли.

Это было странно. Если право выбора актёров у Ин Шиюя, почему кастинг второй героини зависит от первой?

— Это очень известная актриса старшего поколения? — предположила Хэ Суй.

Тётя Мэй взяла чашку кофе, сделала глоток и кивнула.

— Это Люй Маньмань. Она уже согласилась играть Шу Ло. Её единственное условие для продюсера — чтобы актрису, играющую с ней в паре, она одобрила лично.

http://bllate.org/book/4236/438184