Готовый перевод When Omega Travels to the Real World / Когда Омега попадает в реальный мир: Глава 8. Зарядка

Глава 8. Зарядка

Раз уж заполучить ядро-накопитель от Цзян Чжаня стало делом отдалённым, нужно было придумать, как зарядить «Интеллект».

У «Интеллекта» был собственный ограниченный запас энергии, и он мог принимать зарядку при разном напряжении.

Бай Янь подобрал несколько разъёмов от бытовых мощных электроприборов, а затем купил новый телефон.

Тот, что он отобрал у хулиганов, был очень слабым, к тому же забит всякими дурацкими видео и картинками. Когда в прошлый раз он разрядился и выключился, Бай Янь просто закинул его в шкаф.

С новым телефоном «Интеллект» мог выводить изображения и видео, и учить язык стало гораздо удобнее.

Раньше у него были очки с голографическим прозрачным экраном, но они утонули вместе с лайнером.

Интересно, сможет ли местная технология воссоздать такое?

Если да, он бы предпочёл, чтобы картинка проецировалась прямо перед глазами.

Существование «Интеллекта» было секретом, который Бай Янь не мог раскрыть, поэтому он решил действовать в одиночку.

У его двух соседей по комнате, тоже из группы B, было гораздо больше занятий, чем у него. Чжоу Шэнхуа, завербовав его, куда-то запропастился, и последние дни только Сяо Чжан время от времени бегал для него по поручениям. Из обучения у Бай Яня пока были только языковые курсы и лекции по корпоративным правилам.

Бай Янь подумывал зарядить «Интеллект» в общежитии, но потом отказался от этой идеи.

Хоть «Интеллект» и маленький, потребляемая и запасаемая мощность у него огромные. Розетки в общежитии на 220 вольт с предохранителями вряд ли выдержат.

Лучше пойти в распределительный щиток, когда там никого не будет.

Последние несколько дней он жил в одной комнате с Цяо Яном и Ци Ляньчэном, и отношения у них сложились вполне сносные.

После отбоя Бай Янь уже лежал на кровати, а Цяо Ян и Ци Ляньчэн всё ещё сидели внизу в наушниках, просматривая видео с танцевальных уроков.

Бай Янь сел, прислонившись к стене, и посмотрел на тех двоих внизу.

Хотя Цяо Ян относился к нему с некоторым пренебрежением, кроме первой перепалки, он больше его не задирал. Ци Ляньчэн тоже — следующие несколько дней он был занят уроками, а возвращаясь, продолжал учиться, и конфликтов с Бай Янем у них не возникало.

Расписание стажёров в «Сияющей звезде» было очень плотным. Чтобы сформировать мужскую группу с безупречными профессиональными навыками, стажёры должны были тратить более десяти часов в день на отработку базы. Участники группы B были в шаге от дебюта и вкладывались в работу с ещё большим фанатизмом.

В такой ситуации появление ещё одного кандидата означало дополнительную конкуренцию, так что неудивительно, что Цяо Ян не слишком любезен с ним.

Бай Янь повертел кистью, скользнул взглядом по экрану Цяо Яна и задержался на зажигательном, страстном уличном танце в видео.

В его мире было относительно мирно, культура развивалась неплохо, и танцы не были исключением.

Но для такого Омеги из большой семьи, как Бай Янь, элегантность и благородство были несмываемыми ярлыками. Даже если бы он учился танцевать, ему позволили бы только «аристократические искусства» вроде балета.

Правильный Омега должен быть сдержанным, нежным и покорным.

Правила большой семьи, как надетые одна на другую цепи, ограничивали его определёнными рамками, диктуя, что он должен делать, а что — нет.

Такие танцы, как этот уличный, где на сцене безудержно высвобождают страсть, двигаясь в быстром ритме, полные бунтарства, не должны были быть ему свойственны.

…Так наставляли его старшие в семье.

Бай Янь опустил ресницы.

Но он не хотел.

Он не желал быть послушным, покладистым Омегой.

Он хотел делать всё, что вздумается, следовать своим желаниям, привлекать взгляды всех, быть свободным и беззаботным.

Поэтому, с одной стороны, он безупречно выполнял программу для Омег, маскируя внешнюю покорность, а с другой — изо всех сил искал возможность сбежать из семьи. Особенно после того, как семья устроила ему брак по расчёту, он должен был успеть сбежать до этого.

Он продумал всё до мелочей, включая интриги с семьёй и жизнь после ухода. Втайне он выучил много полезных и бесполезных вещей. Не желая быть привязанным к какому-то Альфе, он самостоятельно разработал и усовершенствовал имитатор феромонов и тайно основал компанию.

В то время самые популярные на рынке имитаторы феромонов были созданы им, но он оставался анонимным.

Бай Янь думал, что с его планом побега из семьи не возникнет проблем.

По сути, проблема была и не в нём.

Он сел на лайнер, планируя по прибытии на другой берег полностью «исчезнуть»… но не ожидал, что на лайнере потерпит фиаско.

Смешно сказать, но те, кто хотел помешать их браку, пытались спровоцировать у него течку и заставить другого Альфу пометить его, чтобы посеять раздор между двумя семьями.

Прыгнув в море, Бай Янь надеялся с помощью внешнего снаряжения и под прикрытием двух подчинённых временно скрыться, но не ожидал, что, получив пулю, будет унесён течением и очнётся уже в этом мире.

Для него этот мир был гораздо свободнее и приятнее.

Ему больше не нужно было постоянно носить с собой подавитель, боясь, что случайно вырвавшиеся феромоны спровоцируют течку у какого-нибудь проходящего мимо Альфы, и не нужно было опасаться, что какой-нибудь Альфа спровоцирует течку у него.

Ему не нужно было сохранять благородную и элегантную осанку, общаясь с этими надоевшими аристократическими родственниками и друзьями.

Все цепи исчезли.

Бай Янь вглядывался в яркий, полный юношеской энергии танец на экране ноутбука Цяо Яна и впервые за долгое время почувствовал лёгкое волнение.

Это танцевальное видео уже дошло до кульминации. Хотя Цяо Ян был в наушниках, Бай Янь всё равно слышал оглушительные крики восторга из видео — надрывные, визжащие, ликующие.

Он мог попробовать всё, что не мог попробовать раньше.

Встать в лучах софитов и заставить весь мир аплодировать ему.

Цяо Ян досмотрел видео, снял наушники и, обернувшись, как раз заметил пристальный взгляд Бай Яня. Он опешил и невольно спросил:

— Бай Янь, ты чего смотришь?

Видео, которое хотел посмотреть Бай Янь, закончилось. Он отвёл взгляд и лениво махнул рукой:

— Да так, ничего.

Цяо Ян, о чём-то задумавшись, окинул Бай Яня взглядом, потом молча пошёл умываться.

После выключения света Цяо Ян и Ци Ляньчэн вяло переговаривались.

— Завтра вечером юбилей «Сияющей звезды».

— Говорят, на этот раз пианист Ши Бошан исполнит сольную пьесу.

— Пэй сегодня вечером всё ещё репетирует танец в танцевальном зале.

— Это первый выход группы A, поэтому нужно обязательно добиться идеала, — в голосе Цяо Яна послышалась лёгкая зависть.

— Мы будем только фоном на открытии и закрытии.

— Всё равно это выход на публику, — утешил его Ци Ляньчэн.

— Если попадёшь в объектив какого-нибудь репортёра, может, и привлечёшь внимание. У такого, как Бай Янь, с его внешностью, преимущество огромное.

Бай Янь листал телефон, продолжая изучать знания этого мира. Услышав, что Ци Ляньчэн упомянул его, он мельком глянул в ту сторону и снова уткнулся в телефон.

Не дождавшись ответа от Бай Яня, Ци Ляньчэн не выдержал и спросил:

— Бай Янь, завтра все должны участвовать. Ты готов?

Бай Янь открыл введение в уличные танцы и лениво бросил:

— А что готовить?

Ци Ляньчэн на мгновение опешил.

Они были просто фоном-стеной на открытии и закрытии, и, кроме одежды, готовить действительно было нечего.

Но ведь это первый раз, когда они появятся перед камерами. Кто же не будет ждать этого с волнением?

Они, те, кто упорно учился, ради мечты или славы, все мечтали проснуться знаменитыми, стать звёздами первой величины.

Не то что Бай Янь — ему будто всё равно, словно он просто пришёл развлечься.

— Раз уж пришёл развлекаться, почему бы не перевестись сразу в группу A? Зачем в группе B отбирать у нас места для повышения?

Ци Ляньчэн вздохнул и, стараясь говорить непринуждённо, спросил:

— Бай Янь, у тебя хорошая внешность, ты даже немного похож на Пэя. Может, поговоришь с братом Чжоу и объединишься с Пэем в команду?

Бай Янь вдруг опустил телефон:

— Завтра все должны идти?

— Да, — опешил Ци Ляньчэн, не ожидая, что Бай Яня интересует только это.

Спросив, Бай Янь снова взял телефон и, больше не обращая на них внимания, принялся размышлять.

Если завтра все пойдут на этот юбилей, значит, в большей части компании никого не будет?

Как раз можно зарядить свой «Интеллект».

Десятилетний юбилей медиа-компании «Сияющая звезда» проводился на открытой сцене.

Здания «Сияющей звезды» были построены вокруг центральной площади: рабочие корпуса, жилые корпуса и так далее образовывали кольцо, и из каждого здания можно было напрямую видеть площадь внизу.

Когда Бай Янь вышел из общежития, в здании уже никого не было.

Цяо Ян и Ци Ляньчэн ушли на мероприятие, и даже если заметили, что его нет, вряд ли стали бы специально его звать.

В руке он нёс купленные ранее разъёмы для мощных электроприборов и неторопливо направился к распределительному щитку.

В этом здании было 17 этажей. Распределительный щиток находился на 16-м, 17-й этаж был в основном занят складскими помещениями, а выше была крыша.

Десятилетний юбилей уже начался. Снаружи ослепительно сияли огни, на каждом здании были установлены праздничные лампы и акустика, и даже отсюда Бай Янь отчётливо слышал звуки праздника.

Найдя распределительный щиток, Бай Янь снял терминал в форме наушника с левого уха, достал маленький нож, разрезал купленный разъём для электроприборов и вытянул провода.

Давненько он не пользовался таким грубым способом зарядки.

Бай Янь не был специалистом в технике, но, поскольку это был его собственный «Интеллект», он изучил основы обслуживания.

Аккуратно соединив провода с терминалом «Интеллекта», Бай Янь взвесил конструкцию в руке и уже собирался воткнуть вилку в розетку распределительного щитка, как вдруг в ушах зазвучала знакомая фортепианная музыка.

Она лилась, словно прозрачный ручей, унося человека к бескрайним звёздам и рассказывая шёпот светил.

Стиль, совершенно отличный от музыки этого мира.

Ноты, которые он продал?

Бай Янь опешил: тот пианист, что купил у него ноты, перепродал их? Или же тот пианист сам был одним из участников этого юбилея?

Хотя он сочинил эту пьесу, чтобы сдать экзамен по теории музыки в семье, это всё же было его детищем. Бай Янь остановился, полуприкрыв глаза, и тихо вслушался.

Та же самая партитура в руках этого пианиста зазвучала в стиле, отличном от его собственного.

Хотя он не спускался вниз, чтобы посмотреть, в его воображении уже возник образ пианиста — самозабвенного и искусного.

Только тот, кто искренне любит музыку, способен вложить свои чувства в ноты.

Когда фортепианная пьеса закончилась, Бай Янь тихо выдохнул и, открыв глаза, почувствовал лёгкое волнение.

В этом и было его главное отличие от этого пианиста. В его музыке не было чувств.

Вернее сказать, в прошлом он никогда не осмеливался вкладывать в музыку свои истинные эмоции.

Внизу зазвучала другая музыка, но Бай Янь не обратил на неё внимания. Собравшись с мыслями, он воткнул вилку в розетку.

«Треск!»

Вспыхнула серебристо-белая электрическая дуга, и стрелка на панели распределительного щитка, словно пытаясь переломиться, сделала огромный круг.

Бай Янь отступил на шаг, глядя на потрескивающие искры на панели, и тихо цокнул языком.

Хорошо, что он специально выбрал время, когда никого нет, иначе такой грохот обязательно привлёк бы внимание.

Согласно предыдущим оценкам «Интеллекта», зарядка от местной электросети должна была занять около десяти минут до полного заполнения.

Но не прошло и пяти минут, как стрелки на распределительном щитке несколько раз «лязгнули», и в следующую секунду весь мир погрузился во тьму.

Все огни и акустика мгновенно погасли, сцена внизу тоже замерла.

Бай Янь посмотрел на ночное небо за окном и тихо присвистнул.

— Чёрт, неужели я перестарался?

Медиа-компания «Сияющая звезда», будучи одним из главных игроков на отечественном рынке развлечений, естественно, устроила десятилетний юбилей с невероятной роскошью.

Известные и неизвестные репортёрские агентства, развлекательные платформы — все прислали своих людей, а на самых видных местах всех крупных платформ была организована прямая трансляция. Всевозможные звёзды шоу-бизнеса изо всех сил пытались урвать себе долю внимания на этом важном вечере.

Разумеется, «Сияющая звезда» заранее обо всём договорилась со всеми, и все знали, что на этом вечере компания собирается представить свою новую мужскую группу, поэтому по молчаливому согласию гвоздь программы уступили групповому танцу.

До этого сольное выступление пианиста Ши Бошана привлекло внимание многих.

Ши Бошан постоянно выступал в Вене, музыкальной столице, и на этот раз его специально пригласили на родину. Все думали, что он исполнит свои известные произведения, но он сыграл пьесу, которую никто никогда не слышал.

Звуки фортепиано лились плавно и нежно, ритм нот полностью отличался от привычного стиля Ши Бошана, словно уводя слушателей в бескрайние звёздные дали, что очень удивило всех присутствующих.

Несмотря на неожиданность, эта пьеса в умелом исполнении Ши Бошана крепко захватила внимание каждого слушателя. Как зрители в зале, так и зрители в прямом эфире на протяжении всей пьесы были полностью погружены в очарование музыки и не могли оторваться.

Когда выступление закончилось, в зале раздались оглушительные аплодисменты.

— Говорят, господин Ши в последние два года зашёл в творческий тупик и ищет выход. Эта фортепианная пьеса — его новое произведение?

— Вряд ли. В объявлении перед выступлением говорилось, что композитор этой пьесы — аноним.

— Стиль, полностью отличный от современной музыкальной системы… Кто этот гениальный композитор?

— Очень жаль. Если бы он не остался анонимным в такой ситуации, он бы точно сразу прославился.

— Выступление господина Ши тоже добавляет очков. Зачем такому артисту, как господин Ши, участвовать в этом вечере?

— Ты не знаешь? Господин Ши — родной дядя президента Цзяна.

— Председателя совета директоров «Сияющей звезды»?

— Нет, Цзян Чжаня из корпорации «Звёздное море».

«Сияющая звезда» была дочерней компанией корпорации «Звёздное море». «Звёздное море» начинало как технологическое предприятие, а разросшись, проникло в разные сферы, и шоу-бизнес не был исключением.

Как высшее руководящее лицо корпорации «Звёздное море», Цзян Чжань, однако, не появился на вечере.

В воздухе витал запах фейерверков, пота и духов из толпы — настоящая пытка для Цзян Чжаня с его сильнейшей чистоплотностью.

Поэтому он нашёл отдельную комнату в административном корпусе, провёл дезинфекцию, уничтожил запахи и смотрел прямую трансляцию на мониторе, одновременно продолжая заниматься делами корпорации «Звёздное море».

Когда во всём комплексе «Сияющей звезды» погас свет, Цзян Чжань как раз закончил обрабатывать один документ, и вокруг мгновенно воцарилась тьма.

Цзян Чжань уставился на внезапно погасший экран компьютера, потёр переносицу и тихо вздохнул.

— Он ещё не сохранил.

В такой важный момент, как юбилей «Сияющей звезды», следовало бы всё перепроверить. Почему произошло отключение электричества?

Он подошёл к окну, нахмурившись, посмотрел на зал внизу, где остались лишь редкие огоньки светящихся палочек.

Теперь завтрашние заголовки неизвестно что напишут…

Цзян Чжань поднял голову и посмотрел на здание напротив, и вдруг нахмурился ещё сильнее.

Он достал телефон и набрал номер секретаря Фана.

Как только трубку взяли, секретарь Фан доложил:

— Президент Цзян, уже отправили людей запускать резервный генератор. Ожидается, что электричество восстановится в течение десяти минут. Причина аварии выясняется.

— Корпус 5, крыша, — перебил его Цзян Чжань, пристально глядя на здание напротив, и глухо произнёс: — Кто-то собирается прыгнуть.

http://bllate.org/book/42335/5419328

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь